《小丑牌》小考據


3樓貓 發佈時間:2024-02-28 15:33:14 作者:迷空 Language

最近沉迷小丑牌,由於簡中目前還是beta版本切錯誤較多,先用英文版玩,在遊玩時發現卡牌的內容還頗為有趣,簡單的看看其中幾張傳說牌:
遊戲卡牌

遊戲卡牌

Canio,出自歌劇 Pagliacci ,中譯《丑角》。劇中形象大概是這樣:
歌劇的劇情頗為有趣,其本身是一出“戲中戲”。大致意思是主角Canio是一個戲班主,而他的手下與妻子在他們演的戲劇中飾演夫妻,但二人假戲真做,出軌了~憤怒的Canio在一場戲中的演出裡,眾目睽睽下用匕首殺死了“觀眾席”上的出軌二人。也很貼合遊戲卡牌裡摧毀人頭牌才能生效的能力了。
相較之下,特里布萊就更為有名了。他是歷史上真是存在的人物,是法王弗朗索瓦一世的一名宮廷小丑。後來雨果以他為原型寫了戲劇《國王取樂》。
雨果的筆下,特里布萊的故事就頗為悲情了。弗朗索瓦一世是個渣男感情騙子,整天勾引庭中大臣的妻女,大臣們為了討好國王,都曲意逢迎。特里布萊經常表演諷刺劇來表達自己對大臣的不滿。
而特里布萊自己也有一個美麗的女兒,為了不讓國王染指,他將女兒藏在深巷之中。然而由於遭到大臣嫉恨,這一消息被大臣透露給了國王。國王假扮窮書生,騙取了特里布萊女兒的感情。得知此事後,狂怒的特里布萊僱傭刺客刺殺國王,而最後將國王屍體拋屍的時候,卻發現屍體竟是女兒: 她對虛情假意的國王一往情深,得知行刺計劃後,甘願替愛人一死。
約裡克大家可能比較陌生,其實他是大名鼎鼎的哈姆雷特里的角色,不過出現的時候大概是這個樣子:
沒錯,他就是哈姆雷特手裡的那個頭骨……
約裡克本是一個宮廷小丑,並沒有正面出現在故事裡。哈姆雷特從掘墓人手中接過這顆從墳墓裡挖出的頭骨,發表了一些關於生死的思考。
Chicot出自大仲馬的小說《Chicot the Jester》,而這本書還有一個書名,那就是《蒙梭羅夫人》。在其中被翻譯為小丑希科。
小丑希科本身足智多謀武藝高強,但在故事裡從來都是插科打諢,從不插手任何政治或鬥爭,只是冷眼旁觀各種爭權奪勢、愛恨情仇。 這種遊刃有餘,也體現在卡牌的設計中:無效化關底的特殊效果。
最後一位也是歷史上的人物,帕奇歐。現在如果你去海德堡旅遊,還可以看到他的形象:
這位小丑是個侏儒,同時也是當時海德堡的酒窖看守。他最為著名的就是他千杯不醉的海量,和他秘傳的葡萄酒釀造辦法。而他的名字源自意大利語 Perché no?也就是why not的意思——他從不拒絕別人的祝酒。遊戲裡的效果可以源源不斷的生成消耗牌,也許就是他的酒桶吧。

© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com