回合制策略遊戲The Troop戰報：第21裝甲師在諾曼底（上）
The Troop是一個小體量但可玩性還不錯的回合制二戰策略遊戲，具體背景設定在1944年諾曼底登陸後的數週，英聯邦陸軍與德軍的作戰。純單機無聯機模式。遊戲無中文，目前語言只支持英語和（機翻）德語。以下是戰役模式（Campaign）國防軍第21裝甲師戰報的後半部分。三個戰役。前半部分具體可見上面的鏈接。
遊戲裡的作戰簡報都是我自己翻譯的。另外我用地圖查找了這些戰役發生的地點，以及一些對應的照片。
1944年7月18日
簡報：卡昂運河東面的拉鋸戰持續了一個月，盟軍沒能包圍卡昂，不過我軍對飛馬橋的反擊也失敗了。隨著卡昂北部落入盟軍手中，敵軍現在應該會投入裝甲預備隊，試圖從東面突破卡昂。
敵軍：今早，盟國空軍對我們在卡尼北面的陣地進行了狂轟濫炸，好在沒有造成太多傷亡。敵軍的先頭部隊已經通過了他們的防區，情報顯示近衛裝甲師的謝爾曼坦克和摩托化步兵正準備進攻卡尼村莊。
目標：不惜一切代價死守卡尼！從村莊兩側伏擊敵軍裝甲部隊的側翼。
一個月的激戰之後，我軍終於等來的一些候補兵力。包括東方營，獵豹坦克殲擊車，以及虎王坦克。
由於是防守作戰，我軍在教堂附近的樹林裡部署了一臺20毫米防空炮和一臺88炮（The Troop裡這個東西預算比PAK43要便宜，因為88炮開局佈置好以後就不能移動了，一旦開火暴露位置馬上變成活靶子）。卡尼的地形非常平坦，易守難攻。兩輛四號坦克隱蔽在樹林中觀察側翼，虎王坦克部署在村莊的路口。有不少彈坑可以用作前沿陣地的簡易防禦工事，東方營被佈置在靠前的位置作為炮灰，以偵察盟軍先頭部隊。
英軍裝甲部隊開始進攻，敵軍缺乏掩體使得我方坦克能發揮遠距離高準度的特點。上圖可見一堆丘吉爾和謝爾曼螢火蟲擠在一起了。雖然虎王坦克（可能因為體積太大了）很快暴露了位置，不過由於正面朝著敵軍，謝爾曼坦克開火打在虎王的裝甲上毫髮無損。而英軍半履帶車運載的摩托化步兵被埋伏在彈坑裡的步兵機槍打的措手不及。
虎王和88炮挨個點名，一輛接一輛摧毀英軍坦克。
另有一些英軍坦克試圖從另一側包抄，被狙擊小組發現。隱蔽好的四號坦克擊毀了這輛斯圖亞特輕坦。
近衛裝甲師在損失了一大堆坦克後撤退了。
這關無傷通的，擊毀五輛敵軍坦克。
上圖（紅虛線框裡）是谷歌地圖裡卡尼的位置，可以看到這個地方確實是卡昂東面的重要戰略位置。
真實的卡尼戰役中德軍部署，我覺得對照The Troop裡這一關，上圖似乎應該順時針轉九十度，不過我不是很確定。
德軍的88炮
準備戰鬥的近衛裝甲師
皇家空軍對德軍陣地進行地毯式轟炸
做了簡易偽裝的盟軍坦克
謝爾曼駛過被擊毀的德軍坦克
1944年8月1日
簡報：儘管英軍從卡昂往南進攻法萊斯的行動被挫敗了，但我師的努力仍然無法挽回諾曼底地區的惡化局勢。美軍突破聖洛並奪取了阿夫朗什，衝向布列塔尼。英軍也發動了新的一輪進攻。我師被緊急調往西面，填補被打的支離破碎的友軍防線，阻止敵軍進一步向南前進。
敵軍：情報顯示第43威塞克斯師的步兵和裝甲佔據了聖皮埃爾杜弗雷納，以此切斷N175號公路。
目標：發動反擊奪取聖皮埃爾杜弗雷納村。我軍可能需要重型裝甲支援。
優先目標是奪取村莊核心。裝甲偵察車會從兩翼搜尋埋伏好的敵軍坦克和殲擊車，而半履帶車搭載的裝甲擲彈兵會在重型坦克的掩護下快速到達村莊進入掩體。我軍佈置了一臺虎王和兩臺獵豹殲擊車，另有一臺半履帶車安裝有PAK36，不過這個東西面對英軍裝甲應該派不上什麼用場。
步兵和裝甲擲彈兵在迫擊炮煙霧的掩護下接近村莊。
裝甲偵察車發現並消滅了隱蔽在樹林後的一組維克斯機槍。
士兵跳下半履帶車進入房屋掩體，目前為止只接觸到小股敵軍步兵，一切似乎太順利了......
為了防止可能的敵軍步兵伏擊，獵豹殲擊車關上頂蓋。
果然，兩輛埋伏好的17磅炮M10殲擊車突然開火，擊毀了我的裝甲偵察車和一輛半履帶車，M10上的老乾媽機槍也對我軍步兵班組造成重大傷亡。虎王在近距離被17磅炮擊中，履帶受損，不過還能行駛。村莊裡還有一些敵軍步兵機槍正向我軍開火。這兩輛M10被迅速擊毀。
另一輛裝甲偵察車迎頭撞上三輛坦克，也被擊毀了。這是兩輛克倫威爾和一輛螢火蟲。不過他們似乎沒有注意到我軍有步兵還在附近。
虎王還在忙著修車，獵豹殲擊車瞄準了英軍的指揮車，一炮擊毀這輛克倫威爾。
螢火蟲坦克調整位置準備還擊，我軍步兵班組冒險靠近這輛坦克，用手榴彈殺傷車組成員。
獵豹殲擊車擊毀了這輛螢火蟲，盟軍撤退了。
兩輛裝甲偵察車都損失掉了。擊毀敵軍兩輛坦克和兩輛殲擊車。
我查了地圖上聖皮埃爾杜弗雷納的位置，注意看地圖上虛線紅框處。我放大了一些以便讓你看清卡昂（Caen），波卡基村（Villers-Bocage），聖洛（St Lo），阿夫朗什（Avranches）的地理位置。看上去21裝甲師這時候被夾在美英盟軍之間了。
同一天......
簡報：英軍發動了藍衫行動，第15蘇格蘭師在第六近衛坦克旅的裝甲支援下向南前進，在拉費裡埃歐多延小鎮附近切斷了N175號公路。敵軍在拉傑伯裡村設下了防禦陣地。
敵軍：第15蘇格蘭師的步兵，第六近衛坦克旅的步兵坦克和殲擊車。情報顯示敵軍的丘吉爾坦克裝備了新式6磅APDS穿甲彈。
由於開闊地形比較多，我在樹林里布置了兩門PAK43，計劃是用來覆蓋大片無掩體區域的，結果沒注意到前面有條樹籬把射界全擋住了，導致PAK43基本上沒發揮什麼作用.....一輛虎王，兩輛獵豹，一輛四號H和一輛三號L會參與此次戰鬥。為了對付可能賴在樹林裡不太好打的敵軍步兵，我還部署了一臺輕便的75毫米步兵支援炮 （le lg 18是一門山炮，推著走不算笨重）。由於之前的戰役損失了所有的裝甲偵察車，這裡開局只能一點點往前摸過去。
安置在陣地另一側用於偵查的狙擊小組過早暴露位置，發現敵軍有反坦克小組在附近，不過地形原因應該暫時不會對我方裝甲造成太多威脅。我軍主力在另一側沿著鐵路接近村莊。
發現一輛M10殲擊車，三號L等待時機瞄準開火，然而打了一發啞彈（這遊戲玩了60小時第一次見到啞彈，顯示99%命中率，然後開火動畫結束來了個faulty shell）
這輛M10被虎王擊中履帶癱瘓，然後被PAK43擊毀。不過反坦克炮暴露了位置，立馬招來英軍步兵迫擊炮的打擊，不得不棄炮。
我軍奪取了村莊，並與退入樹林裡的英軍步兵交火。這時敵軍主力終於出現，丘吉爾鱷魚坦克朝虎王開火，打在正面裝甲上跳彈了。
虎王開火，癱瘓了這輛鱷魚坦克的主炮，英軍車組發射煙霧彈後棄車。在另一側，英軍的半人馬步兵坦克向三號L開火，不過沒有命中，而埋伏在公路旁的英軍反坦小組用PIAT炸壞了三號的履帶。（這回合我搏了一把，賭能夠打中並擊穿，三號吃到壓制效果以後只有30%多的命中率，但是履帶已經壞了跑不掉，不打對面已經瞄好我的坦克就只能等死）三號向英軍坦克還擊，50毫米主炮準確命中半人馬坦克，癱瘓其炮塔。
四號穿過村莊，繞到這輛M10的側面，準確擊中炮塔和履帶各一次，不過運氣不好，敵方坦殲仍能動彈（雖然只剩下一個車組成員還活著）。英軍步兵近距離向四號投擲手榴彈，導致一名車組成員死亡，坦克機槍不能用了。
虎王和兩臺獵豹從樹林裡衝出，75毫米山炮向躲在麥田裡的英軍步兵開火。
獵豹殲擊車趕在敵軍反坦小組的PIAT再次開火前將其消滅。
四號瞄準開火，再次擊中M10。
終於擊毀了這輛M10，我軍步兵近距離投擲手榴彈擊毀了旁邊的全地形裝甲運輸車。三號L開火數次後擊毀英軍半人馬步兵坦克。偵察到敵軍仍有步兵乘坐裝甲運輸車進入戰場。
又擊毀了一輛裝甲運輸車，英軍撤退了。
共摧毀敵軍兩輛坦克兩臺殲擊車。
可以看到這場戰役的發生地位於法萊斯東南面。
丘吉爾坦克
後期上色的照片，藍衫行動中的第六近衛裝甲旅，路旁好像是BBC的戰地記者
整個21裝甲師的戰役結束，評級是Good（Excellent評級我記得七個戰役要至少拿六個金星，我這裡拿了五個）。