回合制策略游戏The Troop战报：第21装甲师在诺曼底（上）
The Troop是一个小体量但可玩性还不错的回合制二战策略游戏，具体背景设定在1944年诺曼底登陆后的数周，英联邦陆军与德军的作战。纯单机无联机模式。游戏无中文，目前语言只支持英语和（机翻）德语。以下是战役模式（Campaign）国防军第21装甲师战报的后半部分。三个战役。前半部分具体可见上面的链接。
游戏里的作战简报都是我自己翻译的。另外我用地图查找了这些战役发生的地点，以及一些对应的照片。
1944年7月18日
简报：卡昂运河东面的拉锯战持续了一个月，盟军没能包围卡昂，不过我军对飞马桥的反击也失败了。随着卡昂北部落入盟军手中，敌军现在应该会投入装甲预备队，试图从东面突破卡昂。
敌军：今早，盟国空军对我们在卡尼北面的阵地进行了狂轰滥炸，好在没有造成太多伤亡。敌军的先头部队已经通过了他们的防区，情报显示近卫装甲师的谢尔曼坦克和摩托化步兵正准备进攻卡尼村庄。
目标：不惜一切代价死守卡尼！从村庄两侧伏击敌军装甲部队的侧翼。
一个月的激战之后，我军终于等来的一些候补兵力。包括东方营，猎豹坦克歼击车，以及虎王坦克。
由于是防守作战，我军在教堂附近的树林里部署了一台20毫米防空炮和一台88炮（The Troop里这个东西预算比PAK43要便宜，因为88炮开局布置好以后就不能移动了，一旦开火暴露位置马上变成活靶子）。卡尼的地形非常平坦，易守难攻。两辆四号坦克隐蔽在树林中观察侧翼，虎王坦克部署在村庄的路口。有不少弹坑可以用作前沿阵地的简易防御工事，东方营被布置在靠前的位置作为炮灰，以侦察盟军先头部队。
英军装甲部队开始进攻，敌军缺乏掩体使得我方坦克能发挥远距离高准度的特点。上图可见一堆丘吉尔和谢尔曼萤火虫挤在一起了。虽然虎王坦克（可能因为体积太大了）很快暴露了位置，不过由于正面朝着敌军，谢尔曼坦克开火打在虎王的装甲上毫发无损。而英军半履带车运载的摩托化步兵被埋伏在弹坑里的步兵机枪打的措手不及。
虎王和88炮挨个点名，一辆接一辆摧毁英军坦克。
另有一些英军坦克试图从另一侧包抄，被狙击小组发现。隐蔽好的四号坦克击毁了这辆斯图亚特轻坦。
近卫装甲师在损失了一大堆坦克后撤退了。
这关无伤通的，击毁五辆敌军坦克。
上图（红虚线框里）是谷歌地图里卡尼的位置，可以看到这个地方确实是卡昂东面的重要战略位置。
真实的卡尼战役中德军部署，我觉得对照The Troop里这一关，上图似乎应该顺时针转九十度，不过我不是很确定。
德军的88炮
准备战斗的近卫装甲师
皇家空军对德军阵地进行地毯式轰炸
做了简易伪装的盟军坦克
谢尔曼驶过被击毁的德军坦克
1944年8月1日
简报：尽管英军从卡昂往南进攻法莱斯的行动被挫败了，但我师的努力仍然无法挽回诺曼底地区的恶化局势。美军突破圣洛并夺取了阿夫朗什，冲向布列塔尼。英军也发动了新的一轮进攻。我师被紧急调往西面，填补被打的支离破碎的友军防线，阻止敌军进一步向南前进。
敌军：情报显示第43威塞克斯师的步兵和装甲占据了圣皮埃尔杜弗雷纳，以此切断N175号公路。
目标：发动反击夺取圣皮埃尔杜弗雷纳村。我军可能需要重型装甲支援。
优先目标是夺取村庄核心。装甲侦察车会从两翼搜寻埋伏好的敌军坦克和歼击车，而半履带车搭载的装甲掷弹兵会在重型坦克的掩护下快速到达村庄进入掩体。我军布置了一台虎王和两台猎豹歼击车，另有一台半履带车安装有PAK36，不过这个东西面对英军装甲应该派不上什么用场。
步兵和装甲掷弹兵在迫击炮烟雾的掩护下接近村庄。
装甲侦察车发现并消灭了隐蔽在树林后的一组维克斯机枪。
士兵跳下半履带车进入房屋掩体，目前为止只接触到小股敌军步兵，一切似乎太顺利了......
为了防止可能的敌军步兵伏击，猎豹歼击车关上顶盖。
果然，两辆埋伏好的17磅炮M10歼击车突然开火，击毁了我的装甲侦察车和一辆半履带车，M10上的老干妈机枪也对我军步兵班组造成重大伤亡。虎王在近距离被17磅炮击中，履带受损，不过还能行驶。村庄里还有一些敌军步兵机枪正向我军开火。这两辆M10被迅速击毁。
另一辆装甲侦察车迎头撞上三辆坦克，也被击毁了。这是两辆克伦威尔和一辆萤火虫。不过他们似乎没有注意到我军有步兵还在附近。
虎王还在忙着修车，猎豹歼击车瞄准了英军的指挥车，一炮击毁这辆克伦威尔。
萤火虫坦克调整位置准备还击，我军步兵班组冒险靠近这辆坦克，用手榴弹杀伤车组成员。
猎豹歼击车击毁了这辆萤火虫，盟军撤退了。
两辆装甲侦察车都损失掉了。击毁敌军两辆坦克和两辆歼击车。
我查了地图上圣皮埃尔杜弗雷纳的位置，注意看地图上虚线红框处。我放大了一些以便让你看清卡昂（Caen），波卡基村（Villers-Bocage），圣洛（St Lo），阿夫朗什（Avranches）的地理位置。看上去21装甲师这时候被夹在美英盟军之间了。
同一天......
简报：英军发动了蓝衫行动，第15苏格兰师在第六近卫坦克旅的装甲支援下向南前进，在拉费里埃欧多延小镇附近切断了N175号公路。敌军在拉杰伯里村设下了防御阵地。
敌军：第15苏格兰师的步兵，第六近卫坦克旅的步兵坦克和歼击车。情报显示敌军的丘吉尔坦克装备了新式6磅APDS穿甲弹。
由于开阔地形比较多，我在树林里布置了两门PAK43，计划是用来覆盖大片无掩体区域的，结果没注意到前面有条树篱把射界全挡住了，导致PAK43基本上没发挥什么作用.....一辆虎王，两辆猎豹，一辆四号H和一辆三号L会参与此次战斗。为了对付可能赖在树林里不太好打的敌军步兵，我还部署了一台轻便的75毫米步兵支援炮 （le lg 18是一门山炮，推着走不算笨重）。由于之前的战役损失了所有的装甲侦察车，这里开局只能一点点往前摸过去。
安置在阵地另一侧用于侦查的狙击小组过早暴露位置，发现敌军有反坦克小组在附近，不过地形原因应该暂时不会对我方装甲造成太多威胁。我军主力在另一侧沿着铁路接近村庄。
发现一辆M10歼击车，三号L等待时机瞄准开火，然而打了一发哑弹（这游戏玩了60小时第一次见到哑弹，显示99%命中率，然后开火动画结束来了个faulty shell）
这辆M10被虎王击中履带瘫痪，然后被PAK43击毁。不过反坦克炮暴露了位置，立马招来英军步兵迫击炮的打击，不得不弃炮。
我军夺取了村庄，并与退入树林里的英军步兵交火。这时敌军主力终于出现，丘吉尔鳄鱼坦克朝虎王开火，打在正面装甲上跳弹了。
虎王开火，瘫痪了这辆鳄鱼坦克的主炮，英军车组发射烟雾弹后弃车。在另一侧，英军的半人马步兵坦克向三号L开火，不过没有命中，而埋伏在公路旁的英军反坦小组用PIAT炸坏了三号的履带。（这回合我搏了一把，赌能够打中并击穿，三号吃到压制效果以后只有30%多的命中率，但是履带已经坏了跑不掉，不打对面已经瞄好我的坦克就只能等死）三号向英军坦克还击，50毫米主炮准确命中半人马坦克，瘫痪其炮塔。
四号穿过村庄，绕到这辆M10的侧面，准确击中炮塔和履带各一次，不过运气不好，敌方坦歼仍能动弹（虽然只剩下一个车组成员还活着）。英军步兵近距离向四号投掷手榴弹，导致一名车组成员死亡，坦克机枪不能用了。
虎王和两台猎豹从树林里冲出，75毫米山炮向躲在麦田里的英军步兵开火。
猎豹歼击车赶在敌军反坦小组的PIAT再次开火前将其消灭。
四号瞄准开火，再次击中M10。
终于击毁了这辆M10，我军步兵近距离投掷手榴弹击毁了旁边的全地形装甲运输车。三号L开火数次后击毁英军半人马步兵坦克。侦察到敌军仍有步兵乘坐装甲运输车进入战场。
又击毁了一辆装甲运输车，英军撤退了。
共摧毁敌军两辆坦克两台歼击车。
可以看到这场战役的发生地位于法莱斯东南面。
丘吉尔坦克
后期上色的照片，蓝衫行动中的第六近卫装甲旅，路旁好像是BBC的战地记者
整个21装甲师的战役结束，评级是Good（Excellent评级我记得七个战役要至少拿六个金星，我这里拿了五个）。