「あかやあかしやあやかしの」
银发少年听见熟悉的歌声。
朵朵血红色的寒椿在脚边绽放。
不知是谁拾起狐面，覆于少年脸上。
「………君で、いいよ。」
黄昏中，黑狐唤着由的名字。
喧闹的祭囃子传入耳中。
「………そろそろ、オレ達も食事の時間だ」
感谢双语鉴赏组提供的这次关于《赤与灯皆有诡异 集册》评测的机会。
序
《赤与灯皆有诡异》是一款由同人界HaccaWorks*公司于2011年发布的PC游戏，随后也陆续推出由漫画家七生nanao绘制的同名漫画（共10卷）、小说等作品。2014年，伴随主要剧情的大幅改版，还发布追加了前传、新结局、全语音的PSP移植加强版。
2024年2月，本作正式登陆steam，得以让大家体验到这部经典之作！steam依旧延续psp的版本。本作的op《朱隠し》（隐没朱红）也是十分惊艳，值得一提的是，演唱主题曲的志方あきこ也参与过HaccaWorks*的第一部作品《花归葬》主题曲的制作。
尽管本作是一款乙女向的神隐ADV游戏，但是当你体验过三条故事线后，就会发现由与黑狐、灯吾、秋良之间的任何一条故事线文本叙事都是那么自然，一切称得上水到渠成，老少皆宜。
本作的CV阵容也是相当豪华！立花慎之介、真堂圭、水岛大宙、樱井孝宏、鸟海浩辅、堀内贤雄、泽城美雪……想必大家或多或少也看过他们参与的其他作品。
少年、狐妖与神隐
血色的山茶花，赤红的狐面，少年接过象征着新生的狐面，一人一狐逐渐远去。伴随着《朱隠し》响起,记忆里的寒椿和狐面，现实中的黄昏和祭典, 灵动中带有着些许诡异，命运的齿轮就此开始转动。
因为《赤与灯皆有诡异》完全采用了psp的加强移植版本，所以呈现的还是原作的古早日式画风，如果你喜欢《xxxHOLiC》《地狱少女》这一类作品话，可能会更容易接受一点。至于翻译，如果仔细阅读的话可以就能感到到满满日式轻小说的味道，所以在阅读的过程中还是会感受到有那么一点点别扭。
游戏采用多结局的剧情模式，达成各种条件可以解锁多达17个不一样的结局。当然，故事还是以三位主人公的“情感纠葛”为主线，我在探索的过程中发现还是低估了自己的阅读理解能力，本作的文本量绝对称得上量大管饱，剧情上还有额外补充的部分，绝对值得一试。
赤染灯明尽魑魅，飘摇鬼焰正燃明。
从小在空环市郊外山中神社生活的由，某日和发小黑狐偷偷下山参加当地的冬日庙会，这也是由第一次下山。就当黑狐带着由闲逛时，在命运的驱动下，由也遇到了与他命运息息相关的两个人……随后，我们故事中的人物也悉数登场。等他们回到空环神社时，神社的主上大人得知此事后，便告诉由：
“做好《用膳》的准备吧。”
由也遵从主上的安排，每日下山了解二人的过往，《赤与灯皆有诡异》的主线也由此正式开始。我们需要每日探索各处场景，推动剧情发展，各种意料之外的情况也是时有发生。
自从由下山后，山下各地便发生了多起神隐事件。尤其是灯吾的妹妹灯奈所在的幼稚园园长失踪事件，一直跟踪由的秋良怀疑这个身边跟着一直会说话的狐狸的人是导致这一切失踪事件的“妖怪”，因为祭典以来恶食的活动变得频繁，被吃掉的人存在本身消失，周围的人会遗忘一切。但是当他们看到名为“恶食”的妖怪明目张胆地开始吞噬人类时，尤其是嵯峨野的出现，也牵扯每个人背后隐藏的秘密……
愿得我心若明月，独映暗夜迷途人
在探索过程中，《赤与灯皆有诡异》还是存在一定难度的，因为需要选项相应的选项才可以触发特定的剧情，所以相信大部分玩家在一周目的剧情体验过程中可能会看的云里雾里，反正就是全员谜语人，避免剧透，这边就以黑狐的剧情线为例。
黑狐作为由的发小，一直和由形影不离，因为由自身的原因，导致由有了嗜睡的“毛病”，但是黑狐还是一如既往地迁就他，即使在是一些简单的日常互动中，或者遇到危险时，也时刻为由着想，没有过多的描写，也能感到二人之间的羁绊！
至于椿灯吾、远近秋良他们两个人背后的故事，当你亲自体验的时候，就能发现隐藏这一切故事后的真相所蕴含的深意。
作为一部移植的作品，《赤与灯皆有诡异》在pc上不管是系统UI、过程cg还是人物配音都表现不错，都体现出HaccaWorks*负责任的态度，作品本身也是不可多得的佳作，绝对值得一试！