天才規劃師們，大家好，我是遊戲開發者Anton！
今天對我和《規劃大師》而言是一個特殊的日子。
整整一年前，我的第一款獨立遊戲，即《規劃大師》在Steam上正式發佈。
這是我期待已久的時刻--十多年的遊戲軟件和非遊戲軟件開發工作讓我走到了這一步。
《規劃大師》讓我有機會在遊戲中實現自己的想法，但如果沒有你們，我們的玩家社區，這一切都不會發生。
當這麼多人玩你的遊戲時，我無法用言語表達我的感受。每一條反饋，每一個新的視角都讓《規劃大師》變得比我想象的更加多面，這感受太神奇了！非常感謝大家！
為了慶祝這1週年這一里程碑，我們準備了一次重大更新。
它將包括許多很酷的創新，現在我來告訴這次重大更新具體將是什麼：
➤ 新的場景：淘金
我們將再次體驗曾經的狂熱淘金潮的氛圍。這個新的場景有更艱苦的生存條件，陽光罕見、沒那麼多好喝的朗姆酒和曾經的無憂無慮。
我們努力開採黃金，在這個艱苦的世界中生存下來。
新場景支持既有的存檔，所以不需要新開遊戲繼續您的遊戲旅程就可以體驗到這一全新場景。
➤ 隨機地圖生成！
這次更新後，理論上游戲將有無限多的地圖可以反覆挑戰。
如果說現有版本的經典地圖都是經由我精心設計，那麼現在每個玩家都要面對未知的地圖和挑戰了，做好準備了嗎？
➤ 轟隆隆！火車來了！
火車，這是一種新型的鏈接。
更復雜的條件需要更復雜的解決方案。現在，您又多了一種連接節點的方式，可以更有創意地組織您的鏈條。
順便說一句，鐵軌可以鋪設在資源區上，使地圖上的所有區域都更容易到達。
但遺憾的是，它們不能相交。工程師搞砸了一些事情，但這又怎麼能難倒天才的你呢？
➤ 更有效率地進行遊戲吧！
這是我在遊戲發佈時就想看到的功能，但一年前我們還無法實現。
現在，參與資源開採的節點多了一個參數：效率。更巧妙地放置農場和田地，這樣它們就能更快地工作。
順便說一句，如果感覺遊戲速度變慢了--不用擔心。我們已經提高了這些節點的基本生產速度，希望每個人都能找到自己的遊戲風格。
最後，我進行了大量的各種修復，大家所有提交的Bug，能解決的都解決了。當然還有一些目前還沒找到問題，所以請再給我一點時間……
再次衷心感謝大家為我們帶來了精彩的一年！
我會繼續努力，希望我們能一起製作和玩更多的遊戲！
開發者：Anton