天才规划师们，大家好，我是游戏开发者Anton！
今天对我和《规划大师》而言是一个特殊的日子。
整整一年前，我的第一款独立游戏，即《规划大师》在Steam上正式发布。
这是我期待已久的时刻--十多年的游戏软件和非游戏软件开发工作让我走到了这一步。
《规划大师》让我有机会在游戏中实现自己的想法，但如果没有你们，我们的玩家社区，这一切都不会发生。
当这么多人玩你的游戏时，我无法用言语表达我的感受。每一条反馈，每一个新的视角都让《规划大师》变得比我想象的更加多面，这感受太神奇了！非常感谢大家！
为了庆祝这1周年这一里程碑，我们准备了一次重大更新。
它将包括许多很酷的创新，现在我来告诉这次重大更新具体将是什么：
➤ 新的场景：淘金
我们将再次体验曾经的狂热淘金潮的氛围。这个新的场景有更艰苦的生存条件，阳光罕见、没那么多好喝的朗姆酒和曾经的无忧无虑。
我们努力开采黄金，在这个艰苦的世界中生存下来。
新场景支持既有的存档，所以不需要新开游戏继续您的游戏旅程就可以体验到这一全新场景。
➤ 随机地图生成！
这次更新后，理论上游戏将有无限多的地图可以反复挑战。
如果说现有版本的经典地图都是经由我精心设计，那么现在每个玩家都要面对未知的地图和挑战了，做好准备了吗？
➤ 轰隆隆！火车来了！
火车，这是一种新型的链接。
更复杂的条件需要更复杂的解决方案。现在，您又多了一种连接节点的方式，可以更有创意地组织您的链条。
顺便说一句，铁轨可以铺设在资源区上，使地图上的所有区域都更容易到达。
但遗憾的是，它们不能相交。工程师搞砸了一些事情，但这又怎么能难倒天才的你呢？
➤ 更有效率地进行游戏吧！
这是我在游戏发布时就想看到的功能，但一年前我们还无法实现。
现在，参与资源开采的节点多了一个参数：效率。更巧妙地放置农场和田地，这样它们就能更快地工作。
顺便说一句，如果感觉游戏速度变慢了--不用担心。我们已经提高了这些节点的基本生产速度，希望每个人都能找到自己的游戏风格。
最后，我进行了大量的各种修复，大家所有提交的Bug，能解决的都解决了。当然还有一些目前还没找到问题，所以请再给我一点时间……
再次衷心感谢大家为我们带来了精彩的一年！
我会继续努力，希望我们能一起制作和玩更多的游戏！
开发者：Anton