本人在刷《絕地潛兵2》帖子的時候，發現在討論野排環境的動態下面時不時會有人吐槽“老外說的什麼鳥語，看不懂”。誠然，市面上已經有了多種多樣的翻譯軟件，但在遊戲這種縮寫、黑話滿天飛，還需要快速反應的環境下，現有的翻譯軟件顯得有些力不從心。
恰好昨天是四六級考試日，藉此機會，本人決定總結並分享一下游戲中老外交流的常見語句，方便各位潛兵與外國玩家溝通，享受更好的野排環境，以便高效傳播管理式民主。
本詞典包含以下內容：
- 常見英文縮寫
- 玩家常用的遊戲黑話和遊戲術語
- 翻譯軟件可以處理，但較為常見及簡單的詞語，以及迫於戰場環境需要快速反應的內容
注意：超級地球提倡文明用語，故本詞典不收錄與髒話有關的詞組。用文明語言，做文明公民。
（為方便查詢，詞典正文按首字母排列）
A
afk：away from keyboard，離開遊戲（在遊戲內看到一般指下線，遊戲外看到一般指退坑）
AT：anti tank，反坦克（當你在戰備選擇界面看到隊友發需要AT，請攜帶除空爆火箭筒以外的任意筒子戰備）
ATAT：移動工廠
B
brb：be right back，很快回來（一般是上廁所去了）
bugged：出bug了（因為遊戲中有bug蟲族，所以使用過去式表達遊戲程序bug）
bunker/bk：雙人門（看到此消息後，請第一時間前往發該消息的玩家所在的興趣點，除非從地圖上看到有其他玩家已經向他移動）
C
call：呼叫（常用於呼叫撤離）
call xx down：把xx叫下來（常用於呼叫增援）
D
diff（+數字）：difficulty，難度
DSS：民主空間站
E
extract：撤離
F
farm/farming：刷取資源（指跑圖找興趣點的常規方式，並非開掛）
G
gg/ggs：good game(s)（用於遊戲結束時稱讚隊友打的好，一般三個任務都完成後才發這個）
ggnt：在gg的基礎上加上了nice team（一說nice try）（含義和用法同上）
ggwp：在gg的基礎上加上了well play（含義和用法同上）
g2g：get to go，準備下線了
H
heal me：治療我（這個時候靠近發消息的隊友，按E給他來一針）
J
jam/jammed：干擾（包括干擾塔和離子風暴環境）
L
lmao：laugh my ass off，笑得我屁股飛
lol：laugh out loud，大笑
N
nap/napalm：燃燒彈
nest：蟲巢
nope：no的口語化表達
np：no problem，沒問題
nuc/nuke：核彈
nvm：never mind，沒關係
P
pack：揹包
R
r：are的簡寫
rip/r.i.p.：rest in peace，安息（用於調侃隊友死法離譜，或隊友陣亡導致沒趕上飛機）
S
SC：super credit，超級貨幣（藍幣）
SEAF：超級地球武裝部隊
sry：sorry，抱歉
SS：super sample，超級樣本（紫樣本）
stalker/stk：隱身蟲
stim me：同heal me
stuck：卡住了（不是網卡了，是指遊戲人物被阻擋而無法移動）
T
take a shot：給它來一發（隊友一般會同步按Q指出需要你打擊的目標，這個時候掏出你的筒子把目標摧毀就行）
thx：thanks，感謝
tk：team kill，友傷
tt：Titan，吐酸泰坦
U
u：you的簡寫
Y
yeah/yep：yes的口語化表達
數字
1 pm：1點鐘方向（使用鐘點表達方向的方式，一般用於指揮隊友轉雷達塔，請注意雷達初始在6點鐘方向）
2：有時用作to的同音代替
4：有時用作for的同音代替
附錄：民主官溫馨提示（新手注意事項）
- 請善用你的Q鍵！一般情況下除了隱身蟲以外的敵方單位，無需打字，直接Q鍵標記就行。對著雷達塔、大炮等部分支線地點按Q，可以將它們顯示在小地圖上。長按Q可以呼出快捷短語輪盤，可以用於表達贊成、反對、需要補給等。
- 進入遊戲後，請及時留意左下角顯示的你和隊友的二字名稱代號（及其顏色）！隊友稱呼其他玩家時經常使用代號或對應顏色，很少稱呼全名。別在被隊友指名道姓的時候，自己卻不知道隊友喊的是誰！
當然，僅僅憑我本人的遊戲經驗，難以將所有的常見用語包括在內。同時本人也是第一次寫文章，所以歡迎其他老兵對本文內容做出補充和提出意見。
最後，謝謝大家的閱讀！