#原神2.6版本創作者徵集活動#
不知不覺，活動的劇情已經進行了一大半了。不知道大家對五歌仙的故事及其文化背景瞭解多少呢？今天飛醬就帶大家來看一看五歌仙背後的文化信息～
遊戲中五歌仙的故事：
五歌仙是稻妻有名的傳說人物，分別名為翠光、葵之翁、赤人、墨染、黑主。據說五人能歌善賦，深受稻妻人們的喜愛，將軍大人也對
他們的作品讚賞有加。
遊戲中描述，翠光獻書給將軍後，將軍大人在閱讀中發現詩篇裡竟然有一頁被人撕掉。將軍大人很生氣，於是向其盤問。翠光難辭其咎，老實交代。原來其昨夜在酒肆豪飲，後隱約感覺有人影近身，書頁就是那時被人撕掉拿走的。這個人就是葵之翁，而他也是被一個神秘人脅迫，無奈將書頁拿走。可神秘人為什麼麼做，葵之翁完全不知道，他只知道這篇詩文和他故交赤人有關係。赤人之所以名中帶“赤”，是因為他喜歡為自己的詩作鐫蓋朱印。將軍發現赤人的詩中有一篇並非他自己所寫，認為是他剽竊了別人的作品，便將他流放。墨染遍讀赤人的詩歌，發現只有“剽竊”的那篇沒有朱印。她把赤人的詩歌浸入溪水中，只有那一頁的墨跡隨著溪水暈染開。葵之翁路過看到這一幕，睹目思人，就把這一幕記入詩歌裡。
其實這裡的5人，一部分原型借鑑了日本六歌仙
的人物形象，所謂六歌仙，指的是日本平安時代前期（公元794-894年）的六位傑出的和歌詩人。分別是在原業平，小野小町，大伴黑主，喜法師、文屋康秀，僧正遍昭，被稱為六歌仙時代（公元858-888年），這一時期在位的天主要是清和天（公元858年﹣875年在位）和陽成天（公元876年﹣887年在位）
其實原型不只有六歌仙，還有36歌仙，三十六歌仙是平安中期的歌人藤原公任在《三十六人撰》中選定的代表性歌人三十六人的總稱。 其中有柿本人磨等3名萬葉時代歌人，在原業平、僧正遍昭等4名六歌仙歌人，紀貫之、凡河內躬恆等11名古今時代歌人，藤原朝忠、源公忠等14名後撰時代歌人，源重之、小大君等4名拾遺時代歌人，共36人。併合編《三十六人》。11世紀中期又彙編成《三十六人集》。現存該集最古版本，是12世紀前半期的
西本願寺本。
具體人物為：
柿本人麻呂、山部赤人、大伴家持、猿丸大夫、僧正遍昭、在原業平、小野小町、藤原兼輔、紀貫之、凡河內躬恆、紀友則、王生忠岑、伊勢、藤原興風、藤原敏行、源公忠、源宗於、素性法師、大中臣賴基、坂上是則、源重之、藤原朝忠、藤原敦忠、藤原元真、源信明、齋宮女御、藤原清正、藤原高光、小大君、中務、藤原仲文、清原元輔、大中臣能宣、源順、王生忠見、平兼盛。
小百科
時代背景
六歌仙時代之前的平安前期，漢文學仍很盛行，和歌衰落，日本文學史上稱為＂國風黑暗時代＂。但這時日本文學開始逐漸脫漢文學的影響。隨著嵯峨天等人的陸續＊*，古代國家經濟崩潰，莊園制產生。這一時期隨著假名的出現，日本文學開始登場了。
“歌仙”中的歌指的是日本的和歌是日本的一種詩歌，由古代中國的樂府詩經過不斷日本化發展而來。日本最初的詩使用漢字寫成的，有用漢字的意，有的用漢字的音。在此基礎上產生了具有日本特點的詩。因為日本叫大和民族，加之寫了詩要吟唱，所以便稱為和歌，這是日本詩相對漢詩而言的。和歌包括長歌、短歌、片歌、連歌等多種格式。
和歌這種31字的短歌是民間文學，受到一般人的輕視。貴族只把它看作餘興，不能列入文學，到了六歌仙時代，和歌與漢詩分庭抗禮了。而隨著時間的推移，作短歌的人愈來愈多，現已佔絕對多數。歌人也是主要指作短歌的人。短歌有五句三十一個音節，是一種日本傳統定型詩，格式為五﹣七﹣五﹣七﹣七的排列順序。
而劇情裡的黑主誣陷赤人抄襲一事，就是完全的借鑑了六歌仙的故事了～只是人物稍有出入～在民間傳說中，這件事的雙方是小野小町和大伴黑主
故事的主角是小野小町，官方顯然是將小町所經歷的事拆分在了赤人和墨染兩個人身上～故事的名字是《洗草紙小町》：某天，宮中的清涼殿舉行盛大和歌競賽。聚集在宮中的華麗裝束男女，均是旗鼓相當的當代歌人，其中有位妖豔美女，集眾人眼目於一身。她正是営中的熠熠紅星，也是六歌仙（小野小町、在原業平、僧正遍昭、大伴黑主、文屋康秀、喜撰法師）之一的小野小町。
小町公佈作品後，上心折她的才氣，歎服連連。此時，小町的競爭對手大伴黑主提出異議，說小町抄襲古歌。大伴從袖兜取出一冊《萬葉集》草紙，裡面果然有一首作者不詳的和歌，內容與小町方才所發表的完全一樣。擅於詠和歌，且對《萬葉集》滾瓜爛熟的小町，簡直不敢相信自己的眼睛。但礙於上面前無法與對方爭執，只得請求上：至少請讓我洗一下草紙。
得到上允許，小町洗了草紙，結果那首和歌立即消失了。原來是大伴嫉妒小町的文才，於前日偷聽小町詠歌，再寫進自己的《萬葉集》草紙內。
顯然，其中游戲提到的歌仙可和現實中的人物形象對應～
黑主：大伴黑主（日本平安時期的歌人，六歌仙之一，生歿年不詳，給支線拍照任務的 npc “大伴”就是名字的拆分）
赤人：山部赤人（日本萬葉時期詩人。官名宿禰。生卒年無考，大約當藤原、奈良二朝，即我國唐中宗時人。）官方把一部分小町所經歷的事拆分在了赤人身上～
墨染：小野小町（日本平安時期的女歌人，六歌仙之一。生於809年，精通歌舞、琴和書道，天資聰穎，美麗異常。曾在宮中從事，由於一直懷念故鄉，36歲時候離開宮中，回鄉築庵居住。
小野小町是日本家喻戶曉的大美女，在日本與楊貴妃、埃及豔后克麗歐脫拉並稱世界三大美女。而小町這名字，也成為美女代名詞，日本所有冠上地名的某某小町，都代表當地公認的美女。然而，這位平安時代初期六歌仙中唯一的女歌人，不但歿年不詳，更缺乏任何能構築其實際形象的史實數據。她的一生，始終蒙在馨香神秘面紗下，是個遙不可及的謎團。現代日本人只知她生前美貌無雙，才藻豔逸，以及散落於各地的種種傳說而已。
而“翠光”和“葵之翁”無從考證藏的太深不知所指，而“葵”本身是德川幕府的家紋葵之翁的遊戲內的身份也說了是幕府官員。
關於阿貝多在廣場上畫的五歌仙畫作來源於古代的六歌仙屏風
就是將六歌仙的樣子和其代表的和歌畫在屏風或隔扇門上的一種風雅之舉
關於遊戲內劇情所指向的黑主原型已經鎖定，是散兵，畢竟和破壞雷電五傳有干係的也只有他了。