#原神2.6版本创作者征集活动#
不知不觉,活动的剧情已经进行了一大半了。不知道大家对五歌仙的故事及其文化背景了解多少呢?今天飞酱就带大家来看一看五歌仙背后的文化信息~
游戏中五歌仙的故事:
五歌仙是稻妻有名的传说人物,分别名为翠光、葵之翁、赤人、墨染、黑主。据说五人能歌善赋,深受稻妻人们的喜爱,将军大人也对
他们的作品赞赏有加。
游戏中描述,翠光献书给将军后,将军大人在阅读中发现诗篇里竟然有一页被人撕掉。将军大人很生气,于是向其盘问。翠光难辞其咎,老实交代。原来其昨夜在酒肆豪饮,后隐约感觉有人影近身,书页就是那时被人撕掉拿走的。这个人就是葵之翁,而他也是被一个神秘人胁迫,无奈将书页拿走。可神秘人为什么么做,葵之翁完全不知道,他只知道这篇诗文和他故交赤人有关系。赤人之所以名中带“赤”,是因为他喜欢为自己的诗作镌盖朱印。将军发现赤人的诗中有一篇并非他自己所写,认为是他剽窃了别人的作品,便将他流放。墨染遍读赤人的诗歌,发现只有“剽窃”的那篇没有朱印。她把赤人的诗歌浸入溪水中,只有那一页的墨迹随着溪水晕染开。葵之翁路过看到这一幕,睹目思人,就把这一幕记入诗歌里。
其实这里的5人,一部分原型借鉴了日本六歌仙
的人物形象,所谓六歌仙,指的是日本平安时代前期(公元794-894年)的六位杰出的和歌诗人。分别是在原业平,小野小町,大伴黑主,喜法师、文屋康秀,僧正遍昭,被称为六歌仙时代(公元858-888年),这一时期在位的天主要是清和天(公元858年﹣875年在位)和阳成天(公元876年﹣887年在位)
其实原型不只有六歌仙,还有36歌仙,三十六歌仙是平安中期的歌人藤原公任在《三十六人撰》中选定的代表性歌人三十六人的总称。 其中有柿本人磨等3名万叶时代歌人,在原业平、僧正遍昭等4名六歌仙歌人,纪贯之、凡河内躬恒等11名古今时代歌人,藤原朝忠、源公忠等14名后撰时代歌人,源重之、小大君等4名拾遗时代歌人,共36人。并合编《三十六人》。11世纪中期又汇编成《三十六人集》。现存该集最古版本,是12世纪前半期的
西本愿寺本。
具体人物为:
柿本人麻吕、山部赤人、大伴家持、猿丸大夫、僧正遍昭、在原业平、小野小町、藤原兼辅、纪贯之、凡河内躬恒、纪友则、王生忠岑、伊势、藤原兴风、藤原敏行、源公忠、源宗于、素性法师、大中臣赖基、坂上是则、源重之、藤原朝忠、藤原敦忠、藤原元真、源信明、斋宫女御、藤原清正、藤原高光、小大君、中务、藤原仲文、清原元辅、大中臣能宣、源顺、王生忠见、平兼盛。
小百科
时代背景
六歌仙时代之前的平安前期,汉文学仍很盛行,和歌衰落,日本文学史上称为"国风黑暗时代"。但这时日本文学开始逐渐脱汉文学的影响。随着嵯峨天等人的陆续**,古代国家经济崩溃,庄园制产生。这一时期随着假名的出现,日本文学开始登场了。
“歌仙”中的歌指的是日本的和歌是日本的一种诗歌,由古代中国的乐府诗经过不断日本化发展而来。日本最初的诗使用汉字写成的,有用汉字的意,有的用汉字的音。在此基础上产生了具有日本特点的诗。因为日本叫大和民族,加之写了诗要吟唱,所以便称为和歌,这是日本诗相对汉诗而言的。和歌包括长歌、短歌、片歌、连歌等多种格式。
和歌这种31字的短歌是民间文学,受到一般人的轻视。贵族只把它看作余兴,不能列入文学,到了六歌仙时代,和歌与汉诗分庭抗礼了。而随着时间的推移,作短歌的人愈来愈多,现已占绝对多数。歌人也是主要指作短歌的人。短歌有五句三十一个音节,是一种日本传统定型诗,格式为五﹣七﹣五﹣七﹣七的排列顺序。
而剧情里的黑主诬陷赤人抄袭一事,就是完全的借鉴了六歌仙的故事了~只是人物稍有出入~在民间传说中,这件事的双方是小野小町和大伴黑主
故事的主角是小野小町,官方显然是将小町所经历的事拆分在了赤人和墨染两个人身上~故事的名字是《洗草纸小町》:某天,宫中的清凉殿举行盛大和歌竞赛。聚集在宫中的华丽装束男女,均是旗鼓相当的当代歌人,其中有位妖艳美女,集众人眼目于一身。她正是営中的熠熠红星,也是六歌仙(小野小町、在原业平、僧正遍昭、大伴黑主、文屋康秀、喜撰法师)之一的小野小町。
小町公布作品后,上心折她的才气,叹服连连。此时,小町的竞争对手大伴黑主提出异议,说小町抄袭古歌。大伴从袖兜取出一册《万叶集》草纸,里面果然有一首作者不详的和歌,内容与小町方才所发表的完全一样。擅于咏和歌,且对《万叶集》滚瓜烂熟的小町,简直不敢相信自己的眼睛。但碍于上面前无法与对方争执,只得请求上:至少请让我洗一下草纸。
得到上允许,小町洗了草纸,结果那首和歌立即消失了。原来是大伴嫉妒小町的文才,于前日偷听小町咏歌,再写进自己的《万叶集》草纸内。
显然,其中游戏提到的歌仙可和现实中的人物形象对应~
黑主:大伴黑主(日本平安时期的歌人,六歌仙之一,生殁年不详,给支线拍照任务的 npc “大伴”就是名字的拆分)
赤人:山部赤人(日本万叶时期诗人。官名宿祢。生卒年无考,大约当藤原、奈良二朝,即我国唐中宗时人。)官方把一部分小町所经历的事拆分在了赤人身上~
墨染:小野小町(日本平安时期的女歌人,六歌仙之一。生于809年,精通歌舞、琴和书道,天资聪颖,美丽异常。曾在宫中从事,由于一直怀念故乡,36岁时候离开宫中,回乡筑庵居住。
小野小町是日本家喻户晓的大美女,在日本与杨贵妃、埃及艳后克丽欧脱拉并称世界三大美女。而小町这名字,也成为美女代名词,日本所有冠上地名的某某小町,都代表当地公认的美女。然而,这位平安时代初期六歌仙中唯一的女歌人,不但殁年不详,更缺乏任何能构筑其实际形象的史实数据。她的一生,始终蒙在馨香神秘面纱下,是个遥不可及的谜团。现代日本人只知她生前美貌无双,才藻艳逸,以及散落于各地的种种传说而已。
而“翠光”和“葵之翁”无从考证藏的太深不知所指,而“葵”本身是德川幕府的家纹葵之翁的游戏内的身份也说了是幕府官员。
关于阿贝多在广场上画的五歌仙画作来源于古代的六歌仙屏风
就是将六歌仙的样子和其代表的和歌画在屏风或隔扇门上的一种风雅之举
关于游戏内剧情所指向的黑主原型已经锁定,是散兵,毕竟和破坏雷电五传有干系的也只有他了。