原文标题: “Destiny 2” Has Stopped Any and All Seasonal Marketing and No One Knows Why
作者: Paul Tassi (福布斯游戏相关内容评论员，在职超过10年)
译者: 李红石LeoR
写在前面: 本文由李红石LeoR翻译，翻译文本与原文存在些许出入和漏洞，一切内容以原文为准，为避免歧义，括号内的英文文本皆来自原文。个人观点不代表社区全体的观点和立场，未经授权禁止转载。未经授权禁止转载。
和大多数命运2社区玩家一样，我对今年Bungie的市场营销策略一头雾水，每当赛季交替或者有新内容更新时，Bungie不会放出任何与之相关的信息。
连续三个赛季，宿怨赛季，侠盗赛季，再加上更新前一天神秘到仍然不知道叫啥的新赛季，Bungie除了诸如沙盒更改和配装加强/削弱的主要游戏改动外，对新赛季的信息只字不提。营销环节完全为零，包括新赛季的故事本身，没有预告片，没有前瞻图片，什么都没有，哪怕是最微小的内容细节都没有。此时此刻，玩家正在从大量的补丁注释中尝试提炼故事线索。
这真的很让人费解。作为命运2的狂热玩家，我和社区的其他成员都在为下赛季寻找一个可以振奋人心的理由，而在一个旁观者的角度，普通玩家完全不知道明天命运2更新赛季。一个即时在线服务游戏，为什么在新内容更新前完全不做市场推广呢？
可能理由如下：
故事的保密性
赛季更新时，Bungie想让故事元素成为一种“有趣的惊喜”(fun surprise)，所以任何更新前的信息都将会成为“剧透”要素。我原本可以在宿怨赛季利维坦回归时为这个理由买账，但Bungie几乎没有理由对海盗主题的侠盗赛季保密，我也不知道Bungie下赛季藏着什么内容，值得他们如此沉默。有玩家推断出新赛季是拉斯普廷赛季，如果是这样的话，为什么不广而告之呢？为什么不让玩家们期待起来呢？
“这是你自找的”
在此之前，Bungie被指责在赛季前提供了过多的信息，在赛季日程表中透露了太多内容，在预告片里展示了太多东西，但我觉得这是矫枉过正(overcorrection)，因为“不把隐藏的解谜任务放在日程表里”不一定能解读成“赛季更新1小时前，任何信息都不会向外界透露”。很明显，这个决策的背后并没有社区情绪(community sentiment)，而且在游戏热度和玩家数量到达新低的情况下，这似乎是个很奇怪的举动。
节约成本
我真的不对省钱这个理由买涨，因为市场营销并不完全意味着用20门语言发布一个预告片(译者注: 在Bungie的YT频道，一个预告片有多个配音和文本版本，其中就包括简中)。其实很简单，一条带着拉斯普廷Logo的推文都比我们现在手头的信息多出5倍。我无法想象被索尼以数十亿美元收购的Bungie会作出“勒紧腰带”的行为，再者，赛季更新后Bungie仍然会推广自己的新赛季，问题关键，在于(推广宣发)的时机。
光陨之秋(年六)就是Bungie的一切
奇怪的是，Bungie在六个月之前就对下一个大型DLC更新做足了市场推广，和现在的(年五新赛季更新)宣发情况完全相反，由此推断出，年六，尤其是包含所有赛季季票的豪华版，是Bungie目前唯一热衷关心的销售品，而大多数玩家在去年就已经购买了年五豪华版，但这也损害了其他要点，基于我们对光陨之秋的了解，庞大的故事元素已经被提前放弃了(其中之一的奥西里斯苏醒，就属于上个赛季的“惊喜”结局)。
这在媒体平台上前无古人。除了极少数情况外，其他游戏、电视节目和电影不会完全不做市场推广而凭空推出。这很奇怪，太奇怪了，我不明白Bungie到底出于什么目的，因为我列出的原因都不完全合理。
无论如何，明天(新赛季)见吧。
（全文终）