【APEX英雄】班加罗尔传记:愿你与重要的人重逢


3楼猫 发布时间:2022-04-16 15:19:10 作者:森影效应 Language

第十二赛季推出了班加罗尔的剧情【威廉姆斯的告别】,不知有多少人和我一样,因为不太了解前面的故事看得云里雾里。我本身确实对Apex的剧情非常感兴趣,尤其是在多人游戏里塞剧情的形式很新颖(尽管重生在泰坦陨落1里就这么干了),故此我上网恶补了Apex大事件、人物介绍和背景故事,找了不少班加罗尔的资料,整理后分享给同样对错过赛季漫画、对剧情感兴趣但又不知从何下手的派派玩家们。

以下资料皆来自于Apex维基百科(https://apexlegends.fandom.com/wiki)和B站CG动画,其中维基内容皆由本人这个英语四级渣手动翻译整理而来,如有勘误欢迎指出讨论,派派人一家亲。

【APEX英雄】班加罗尔传记:愿你与重要的人重逢-第0张

(网页自带的谷歌翻译是真的烂)


首先,我们来看下班加罗尔的人物介绍。

【APEX英雄】班加罗尔传记:愿你与重要的人重逢-第1张

(出生于2695年,文达耶星)

(很多网站都把班加罗尔的家乡“Gridiron”翻译成“网架”,谷歌翻译最离谱把“battle of Gridron”翻译成“烤架之战”,根据班加罗尔的外域故事中“Gridiron”最新译名“文达耶星”,我个人认为最贴切一些,以下也采用同样的翻译)

【APEX英雄】班加罗尔传记:愿你与重要的人重逢-第2张

(外域故事“文达耶星”)

班加罗尔全名为安妮塔·威廉姆斯,生于军事家庭,她的父母和四位哥哥都在IMC的武装部队中服役,班加罗尔的童年正是在纯粹的军人氛围下耳濡目染,自小班加罗尔就展现了出色的军事天赋。

她在IMC军事学院中是班上的榜首,也是唯一一名能够蒙着眼睛在二十秒内拆开和平捍卫者,并装上收束器扼流圈将其重新组装的学生。

班加罗尔和最年轻的哥哥杰克逊关系最好,两个人爱好玩乐搞怪,时常一起打闹,他们两人之间还发明了一种极其无聊却相伴一生的记分卡游戏(正是在“杰克逊谢幕”行动中的那张卡),比赛“谁先说出第一个字母”、“最快速度拆卸R-201步枪”、“谁先遇到海军中将格雷福斯并朝他吐口水”等等。

【APEX英雄】班加罗尔传记:愿你与重要的人重逢-第3张

记分卡

威廉姆斯家族有一个特殊的传统,每当家族的孩子第一次受到征召时,家人都会围聚一堂喝啤酒,然后将每个人的啤酒盖串成手链交给新兵,让孩子即使身处战场也能随时感受到家人的陪伴。

班加罗尔和杰克逊同时进入了IMC的新兵训练营,仍然不改喜欢恶作剧的习好,有一次班加罗尔在杰克逊带给指挥官的口粮中加了泻药,导致指挥官惩罚她们用牙刷清洗整艘巡洋舰。

当他们从新兵毕业时,俩兄妹的记分卡比赛达成了平手,各得99分,哥哥杰克逊被军方派遣到了前线,班加罗尔认为在军方眼里哥哥的能力更胜一筹,表明她输了比赛,气得撕掉了记分卡。

毕业之后,提丰星战役爆发(泰坦陨落2剧情主线),边境反抗军对战IMC军队。伴随着提丰星的爆炸,成千上万的IMC职工和部队丧生,其中就包括班加罗尔最年长的哥哥齐克,由此班加罗尔产生了对反抗军强烈的仇恨。

 杰克逊担心班加罗尔意气用事,特意从前线调回和班加罗尔共事,俩人加入了赫斯提亚1号船队。

【APEX英雄】班加罗尔传记:愿你与重要的人重逢-第4张

赫斯提亚是炉灶与家庭女神,可见重生命名的用意

提丰星战役之后,IMC的资源都集中在文达耶星。简单提一句文达耶星的情况,这是一个人口众多表面沙漠化的行星,同时伴随有强烈的地表辐射,长时间暴露在外部环境中可能会丧失生命。IMC在文达耶星设立了军事基地和禁飞区,当地民兵也在外围将废弃的水库造成了对IMC情报机构的监听站,当地经常爆发IMC和民兵组织的战争。

(听起来有点怪,班加罗尔一家是帮着IMC打自己故乡的民兵组织,可能像是正规军剿灭匪帮的感觉)

【APEX英雄】班加罗尔传记:愿你与重要的人重逢-第5张

文达耶星

提丰星的战役令IMC损失惨重,雇佣的顶级猎杀者陆续离开,IMC在文达耶星苟延残喘,最后反抗军还是包围了这颗行星。班加罗尔和杰克逊参与了这场战争,却遭遇了一名隐身铁驭的袭击,班加罗尔被一把数据刀插中腹部,陷入昏迷。

杰克逊违背军令,带领部队和班加罗尔,立刻驾驶赫斯提亚1号逃离了现场,利用从提丰星带回来的能量设备供能跃迁,坠毁于盖亚星风暴点,并与IMC失去了联系。

(盖亚星,密客侵蚀的故乡,还是人类的亡灵被杀死的地方)

【APEX英雄】班加罗尔传记:愿你与重要的人重逢-第6张

坠舰点,可以看到尾翼上写着赫斯提亚1号

班加罗尔被注射了镇静剂,在将近一年的治疗之后,她从沉睡中醒来,看到坠舰点外已经搭建起了临时安置点,船员暂时过起了远离战事的安乐生活。

班加罗尔对杰克逊的逃兵叛国行为感到不满,向IMC总部发送紧急撤离的信号,并与杰克逊当面对峙。班加罗尔的呼叫收到了IMC长官斯克莱尔(音译)的回应,斯克莱尔驾驶飞船来到风暴点,决定当场枪杀叛徒杰克逊,班加罗尔认为哥哥应该在军事法庭上被定罪,而不是处以私刑。斯克莱尔没了耐心,操控飞船对安置点投下轰炸,船员们四处溃逃,房屋帐篷皆被毁灭。

班加罗尔感到震惊愤怒,决定与杰克逊联手对抗斯克莱尔,斯克莱尔也是一名铁驭,班加罗尔和杰克逊不是他的对手,班加罗尔找准机会用数据刀摧毁了铁驭的跳跃装置,两人坠落到一间谷仓中。斯克莱尔进入隐身模式,班加罗尔凭借之前与隐身铁驭战斗的经验,判断出斯克莱尔的位置,杰克逊用身体禁锢住对方的行动,最终班加罗尔用数据刀终结了斯克莱尔的生命,并将数据刀收藏为传家宝。

【APEX英雄】班加罗尔传记:愿你与重要的人重逢-第7张

传家宝冷钢

斯克莱尔死后,杰克逊和班加罗尔带领船员征用斯克莱尔的飞船,作为赫斯提亚2号离开风暴点,逃避IMC的追杀。途中杰克逊向安妮坦白叛逃的原因:原来IMC的考古研究部The ARES Division,Ares可以翻译成阿瑞斯)打算利用时空折叠武器摧毁周围的各大行星迫使反抗军投降,反抗军是为了拯救上亿人民的生命才摧毁了提丰星。

一周后,一颗来路不明的炸弹炸飞了赫斯提亚2号的外壳,杰克逊为了保护班加罗尔被吸入宇宙真空之中。班加罗尔始终无法接受杰克逊死亡的事实,六个月后,她在整理杰克逊的遗物中发现,那张被她撕碎的记分卡原来被杰克逊偷偷地粘了回去,杰克逊额外加了一条“班加罗尔的首字母A比杰克逊的J更靠前,所以班加罗尔赢了”,杰克逊留下了一条笔记,写着“任何被撕裂的东西总会有办法拼凑回原来的模样”。

自此班加罗尔开启了寻找杰克逊和回到文达耶星的路途。

而班加罗尔最后一次得知杰克逊的消息,是2727年,班加罗尔在慰藉星的小老鼠小镇(直译,town of Little Mouse)当安保人员。根据一名情报员的线索,班加罗尔找到了一个杰克逊记录的视频,似乎表明杰克逊仍然还活着。那个设备被恶灵带走,想借此找到自己想要的线索。

随后班加罗尔加入Apex竞赛,为回文达耶星的旅途筹钱。

恶灵和班加罗尔互助互利,恶灵为班加罗尔找到了杰克逊的线索,她在慰藉星(Solace,又译索拉斯,诸王峡谷所在地)找到了三年前杰克逊的火化记录,班加罗尔倍受打击。

【APEX英雄】班加罗尔传记:愿你与重要的人重逢-第8张

接受失去

2733年,班加罗尔在参加完一场诸王峡谷比赛后,看见一个穿着杰克逊外套的男人,她追上去拿到了外套,对方说他是从一个本地医院里拿的。正当班加罗尔继续追问时,一伙全副武装的游荡者开枪击中了男人。

有一天,一个应急舱降落在奥林匹斯的边缘,班加罗尔进入应急舱,发现里面记录了关于赫斯提亚1号船员的所有信息,包括她在赫斯提亚向IMC发出的紧急撤离信号。

班加罗尔一度悔恨自己为IMC效力的那段时间,她甚至找了心理治疗师来帮助自己克服对杰克逊的执念和士兵身份的挫败感。

第11赛季时,辛迪加将风暴点添加进Apex竞赛地图之中,班加罗尔和恶灵驾驶飞船前往坠舰点,班加罗尔试图修复曾经向文达耶星的家庭传讯的广播,亡灵出现,提议两人合作集中资源,一齐前往文达耶星。

罗芭听到这个提议时非常气愤,她无法接受班加罗尔会和亡灵达成协议,同时她也为在奥林匹斯医院时班加罗尔说“她们只是朋友”感到不满。(详见第九赛季漫画,班加罗尔、罗芭和瓦尔基里的三角恋)班加罗尔最终还是答应亡灵,罗芭忿忿离开,两人关系降到冰点。

【APEX英雄】班加罗尔传记:愿你与重要的人重逢-第9张

伤人伤己

启程前,班加罗尔来到坠舰点,开启一瓶啤酒回忆往昔,最终将瓶盖丢入海里,表示彻底放下了执念,不再追逐杰克逊的幻影。

【APEX英雄】班加罗尔传记:愿你与重要的人重逢-第10张

终章

据网上爆料称,第十三赛季的新英雄是New Castle,班加罗尔喊新英雄杰克逊,虽然无法证实,但如果是真的,或许杰克逊的回归能够补全剩余的信息碎片,例如是谁在外域袭击了赫斯提亚2号?杰克逊被吸入宇宙后如何得救?为什么杰克逊长期没有和班加罗尔联系?谁在从中作梗?

或许离别的人终会相逢,正如杰克逊所说:

“What’s been torn apart can always be put back together again”。

PS:抱歉稿子做得慢了点,发稿的时候【威廉姆斯的告别】已经下线了,如有兴趣的玩家可以在B站上搜索全过程。如果有人对Apex其他人物或者剧情感兴趣,我会继续为大家整理新的资料,可以在评论区回复想看的内容。


 #apex英雄#

 

 


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com