指揮官們好！
在本週的更新中我們將會在世界之戰中呈現一些令人興奮的更新，這當中包括下一次世界重組系統Beta測試的開始，獎勵升級，以及針對團隊輔助角色的擊殺獎勵提升。
下一次世界重組系統Beta測試在6月9日開啟(國服暫不參與)
為了改善陣營間玩家數量的平衡，我們正在檢查世界之戰中的分組系統，確保你們每週都有全新的敵人可以拿來開刀。在該種名為世界重組的系統中，世界之戰的陣營劃分不再以服務器或是大區為依據，而是會根據每位玩家所選擇的世界之戰公會，將大家與同工會的夥伴分配到一起，點擊這裡瞭解更多有關世界重組系統的信息。
在6月9日至23日，我們將會進行一輪該系統的Beta測試。在此期間會我們會首次使用該系統進行兩輪完整的世界之戰競賽，同時大規模地測試升降級機制並修復可能的匹配bug。如果測試進行順利的話，今年夏天我們還會進行另一次相似的測試，藉之引入各位玩家期待已久的初版聯盟系統，讓形成聯盟的公會進入同一個世界之戰陣營，集中力量辦大事。
實際安排
歐服Beta測試將在6月9日週五的11點（太平洋時間UTC-7，下同）開始，美服則會在晚上7點開始。要想和自己的公會匹配在一起，玩家們必須在6月8日23:59之前選定自己的世界之戰公會。打開遊戲中的公會面板，在左側的公會列表中選中想要在世界之戰中加入的公會，再點擊列表下方的“設置為世界之戰公會”即可。如果在規定時間內沒有這樣做，你將以個人身份被分配到世界之戰中，這將很可能導致你和你的公會無法遇到或成為敵人。
參與獎勵
在測試期間通過成功佔領或防禦五個目標點完成“世界重組老兵”成就即可獲得一款世界之戰專屬的戰爭機器武器皮膚。在測試期間我們同樣或開啟額外世界之戰經驗獲取的增幅效果，在該效果影響下玩家將獲得100%額外世界之戰經驗、25%額外世界之戰獎勵進度和50%額外寶物尋獲率。
今日更新：花費世界之戰貨幣的新路子
在各處的永恆戰場、高山邊境、沙漠邊境以及休戰堡壘中，我們加入了一個新的商人杜根，每週出售世界之戰經驗增幅劑、神秘四葉草、戰鬥回憶錄、攻城武器藍圖、昇華食物等道具，這些道具可以使用世界之戰中的貨幣諸如聯賽突襲券、榮譽徽章和復仇者徽印購買。
迷霧強化寶箱
當玩家完成世界之戰每日成就、每週世界之戰成就，或是成功佔領塔樓、要塞、擊殺石雲堡傳奇領主時將會獲得迷霧強化寶箱獎勵。在寶箱中可能開出全新的世界之戰專屬灌注、製造材料、戰鬥回憶錄、世界之戰經驗增幅劑、昇華食物和全新的世界之戰專屬武器皮膚。這些寶箱需要專屬鑰匙打開，鑰匙可以通過單項的每週世界之戰成就獲得，也可以在商人杜甘處購買。
迷霧行者灌注
一款全新的迷霧行者灌注已經被加入到了世界之戰中。如果玩家已經完成了新增的迷霧研究成就，可以在新商人杜根處購買賬號綁定的灌注物品，迷霧研究成就可以在成就面板上的世界之戰分頁查看。在擊敗要塞領主或石雲堡傳奇領主後，或是打開一個迷霧強化寶箱後，也有幾率得到可交易的球形充能迷霧精華物品，該物品上附有迷霧行者灌注。
輔助角色的擊殺獎勵提升
全體輔助玩家注意，是時候來戰場收包了！我們剛剛調整了團隊輔助角色對擊殺參與度的貢獻，使他們和輸出角色擁有相近的獎勵獲取。
翻譯：風景
編輯：小風箏