大家好！
在過去幾天，我們處理了不少影響玩家進程的Bug。而從剛更新的1.03補丁後，我們便要開始著手解決，那些讓玩家體驗不太好的設計了。該補丁嘗試解決很多玩家提到過的資源獲取慢，導致想要製造與升級工具都非常肝的情況，來優化遊戲現存的設計問題，同時也修復了一些錯誤。
以下為本次更新正文：
修復補丁 1.0.3
資源收集：
更容易擊碎巨石、礦石巖和碎石巖。
更容易砍伐樹木和原木。
更容易清除蜘蛛網。
樹木、原木和巨石掉落更多資源。
蜘蛛：
蜘蛛的生命值大幅降低。
叢林蜘蛛現在可以被殺死。
蜘蛛的攻擊將不再殺死玩家，更改為掉落擊落揹包裡的物資。
山洞和叢林洞穴中蜘蛛的生成率已降低。
殺死蜘蛛時保證掉落蜘蛛絲。
工具升級：
每個工具的第一次升級現在是免費的。
降低了大多數工具升級的資源成本。
製作和建造：
降低了多個製作臺的建造成本。
減少了專業配方的露瑪能量要求。
提高了森林、山地和叢林配方的製作速度。
常規：
穿越作物、灌木、蕨類植物、草地和水域時，玩家的速度不會再減慢那麼多。
在專業任務中增加了新的初學者任務，以教你如何升級工具。
增加了完成專業任務獲得的金錢。
增加了出售專業物品獲得的金錢。
主要漏洞修復：
修復了客戶端崩潰可能導致露瑪丟失的問題。
進一步修復了玩家無法獲得燈塔修復成就的問題。
之前未正確解鎖的成就將在保存加載時授予。
解決了一些與多人遊戲中插入物品相關的性能問題。
次要漏洞修復：
修復了樹地符文拼圖完成後不生成寶箱的錯誤。
改進了翻譯。
感謝小黑盒玩家提出的各種反饋與建議，我們將持續優化《露瑪島》的遊戲體驗。您可以在Q群中填寫問卷提出您的意見或是反饋仍舊存在的Bug，方便我們第一時間定位並修復。
群號：748997236
最後，真心的感謝各位玩家，是你們讓露瑪島變得更好。