大家好！
在过去几天，我们处理了不少影响玩家进程的Bug。而从刚更新的1.03补丁后，我们便要开始着手解决，那些让玩家体验不太好的设计了。该补丁尝试解决很多玩家提到过的资源获取慢，导致想要制造与升级工具都非常肝的情况，来优化游戏现存的设计问题，同时也修复了一些错误。
以下为本次更新正文：
修复补丁 1.0.3
资源收集：
更容易击碎巨石、矿石岩和碎石岩。
更容易砍伐树木和原木。
更容易清除蜘蛛网。
树木、原木和巨石掉落更多资源。
蜘蛛：
蜘蛛的生命值大幅降低。
丛林蜘蛛现在可以被杀死。
蜘蛛的攻击将不再杀死玩家，更改为掉落击落背包里的物资。
山洞和丛林洞穴中蜘蛛的生成率已降低。
杀死蜘蛛时保证掉落蜘蛛丝。
工具升级：
每个工具的第一次升级现在是免费的。
降低了大多数工具升级的资源成本。
制作和建造：
降低了多个制作台的建造成本。
减少了专业配方的露玛能量要求。
提高了森林、山地和丛林配方的制作速度。
常规：
穿越作物、灌木、蕨类植物、草地和水域时，玩家的速度不会再减慢那么多。
在专业任务中增加了新的初学者任务，以教你如何升级工具。
增加了完成专业任务获得的金钱。
增加了出售专业物品获得的金钱。
主要漏洞修复：
修复了客户端崩溃可能导致露玛丢失的问题。
进一步修复了玩家无法获得灯塔修复成就的问题。
之前未正确解锁的成就将在保存加载时授予。
解决了一些与多人游戏中插入物品相关的性能问题。
次要漏洞修复：
修复了树地符文拼图完成后不生成宝箱的错误。
改进了翻译。
感谢小黑盒玩家提出的各种反馈与建议，我们将持续优化《露玛岛》的游戏体验。您可以在Q群中填写问卷提出您的意见或是反馈仍旧存在的Bug，方便我们第一时间定位并修复。
群号：748997236
最后，真心的感谢各位玩家，是你们让露玛岛变得更好。