大家好，我是流木最近我沒怎麼打開星露谷，不過還是有在關注更新的模組。有一個模組佔據首頁推薦很長時間了
上圖就是這個模組，它給東斯卡普新增了兩個NPC，男生叫查理斯，女生叫由莉，看到由莉的圖時我就挺喜歡她的
於是，我花了大概三天時間將它漢化了
之前我也做過漢化，是更好的祝尼魔，主要是菜單以及遊戲內提示，這次不同，它包含了兩個NPC，還有一隻狗狗。需要漢化的內容有日常對話，日常對話又分四季，有生日對話，有人物事件對話，有節日對話，還有任務對話，大概就是這些，總之這是個既痛苦又開心的過程
這是漢化後的效果圖這是我第一次在N網發佈模組，雖然只是漢化，但是我很滿足了！在翻譯的過程中我有機會了解這兩個NPC，雖然過程很枯燥，還是有不少有趣的內容。
查理斯和由莉是一對情侶，設定是與瑪魯和塞巴斯同齡。他們因為戈特洛帝國和芬吉爾共和國之間的戰爭不得不流亡到星露谷。戈特洛與芬吉爾隔海相望，星露谷處於芬吉爾邊境。他們來到星露谷後，先在羅賓家暫住。查理斯是個程序員，在joja上過班，馬上就和塞巴斯蒂安成了好朋友。由莉是個建築工程師，畢業於戈特洛皇家建築設計學院，她和羅賓成為了好朋友和合作伙伴。由莉負責設計，羅賓負責建造。由莉送了羅賓很多設計圖紙。
後來他們都搬到附近的東斯卡普，並在星露谷定居。目前兩人都是自由職業者，由莉還與羅賓合作，把鵜鶘鎮和裡奇賽德村都翻修了一遍關於翻修有一段和劉易斯的劇情，關於為什麼劉易斯拖欠了由莉兩年工資，挺有意思的。還有一個主線劇情就是大家一起幫查理斯計劃求婚，除了這些平時的對話也很有趣。由莉冬天會賴床hhh，我還挺喜歡這種有脾氣的NPC。
部分漢化截圖
這就是目前的漢化主頁了，原模組尾號是10627，漢化是11675，需要下載東斯卡普才能玩哦！
東斯卡普和裡奇賽德（RSV）類似，也是新增的一個小村子，SVE是在現有的地圖基礎上擴充了劇情，玩法，增加了NPC。
關於這個作者還有些好玩的地方點進作者的主頁你就會發現，她還做了這些：
原版美化，9799
SVE美化，9931
RSV美化，10113
這位作者以相同的風格將原版，RSV以及SVE都做了美化，也是N網目前唯一整套的建築美化，有喜歡的好兄弟可以去下載不過大家還記得之前介紹過的中世紀美化嗎？
原版美化，7332
SVE美化，6086
上面的作者是模仿中世紀的風格製作的建築美化，想必她們倆關係應該很好，為什麼這麼說，在翻譯的時候我碰到這麼一句話：
How do you like the Town? I mean design-wise, Yri and i worked on it for months. The original designs for the buildings were made by a designer from ZuZu City called Gweniaczek. We're grateful that she gave us the blueprints, it helped us a lot.
譯：從建築設計的角度看，你覺得鵜鶘鎮現在看起來怎麼樣？我和由莉花了好幾個月才把整個鎮子翻修完工。 之前是由一位祖祖城的設計師，格溫設計的。她給了我們設計圖紙，真是幫了大忙。
這裡的格溫就是中世紀的作者只能說她們整活是有一手的
這就是我想說的啦，雖然是漢化，但也算圓了一個心願
別急，還有一個好東西和大家分享！國內有一個大佬把SMAPI最新版漢化了，因為SMAPI已經趨於穩定，基本不會有大更新了，我測試了一下，使用體驗很不錯！
先放上大佬的下載鏈接：https://gitee.com/Lake1059/smapi-3.13.4-chinese
可以看到，作者對大部分內容都進行了漢化，包括安裝步驟，啟動項設置，黃字紅字提示等等不過模組還是沒漢化，畢竟這些不在SMAPI裡面嘛，還是很感謝大佬！
那麼本期就到這裡啦，想看更多的模組內容可以看看我的主頁。
N網是什麼？
N網是一個模組製作分享社區，與steam的創意工坊類似，也是下載星露谷模組的主要來源
文中的尾號要如何使用？
尾號使用鏈接：https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/ 在鏈接後加上任意尾號即可
模組如何安裝？
視頻安裝教程
圖文教程（包括RSV和SVE）