感谢ZJM的参与帮忙翻译
《扎里曼的天使》的预览
北京时间 4 月 28 日是我们下一次更新《扎里曼的天使》的正式发布日期，第161期开发者直播是完全致力于概述在那天全平台上会有的内容！
如果你想深入了解本月下旬的内容，包括 Gyre、专精重制、Incarnon 武器系统、新游戏模式等等，我们会在下面的总结中对这些内容进行介绍。
常规事项：
- 我们的九周年庆祝活动正在进行中！ 在北京时间 5 月 2 日之前登录可以获得免费的 Wisp Dex 外观，并记得整个月内都会有警报和加成周末活动！
- Lotus 的馈赠警报会在直播后于全平台上线，持续 24 小时！ 不要错过获得战甲特殊功能槽连接器蓝图和武器特殊功能槽连接器蓝图的机会。
- 跨平台游玩/存档的工作仍然积极进行中，目前我们没有任何大消息可以分享！
《扎里曼的天使》—— 将于北京时间 4 月 28 日到来！
我们的下一个重大更新即将到来，其中包含一个新的系列任务，新的游戏模式，新的战甲等等更多内容。 对于那些想了解更多细节的人来说，我们已经将所涉及的内容分成了各自的部分，以便深入阅读！
对于那些想确保自己为下一个系列任务做好准备的人来说，我们已经为你们编制了以下要求：
关于《新纪之战》的要求，团队正在积极为新玩家简化通往电影式系列任务的道路。 其中一部分包括重新审视接合点的要求，如“制作一个魅影”的要求，这要玩家大量时间从而产生了门槛。 另一个改动是，首次完成《惊惧之心》系列任务的 Tenno 将获得制作虚空锐将殁世机甲的必要蓝图，这是你要玩《新纪之战》时军械库的必要条件。 请关注未来的持续改进内容！
全新的战甲 —— GYRE
在我们之前的开发直播中预览过，让我们来看看下一个战甲，Gyre！ 作为复习，她是受电力启发的，但与 Volt 的路线大不相同。 在下面展示她技能的片段中，你会看到我们团队会以有趣的新方式为她的技能推动了游戏中的物理技术。
在这些剪辑片段中，你还将看到她特别的冲刺动画！
被动技能
每个影响敌人的电击异常状态使 Gyre 的技能有 10% 几率对其造成暴击伤害。
一技能：电弧球
发射一颗回旋球体，在撞击时造成大量伤害，并且可以定期对周围的敌人产生电击。 在初始发射时至少击中三名敌人来提升伤害。
二技能：旋爆视界
扔出一颗会在 2 秒后向内爆炸的回旋球体，或是手动触发。
*旋爆视界是 Gyre 的 Helminth 技能！
三技能：阴极泰来
在短时内可获取提升的暴击几率和能量恢复，每击杀一名敌人都可以延长阴极泰来的持续时间。 施放后进入技能冷却时间。
四技能：超旋链波
Gyre 的机械装置会以令人难以置信的速度高速旋转产生一个电场，并电击附近的敌人。 当 Gyre 造成暴击后，被击中的敌人处会产生一个巨大的电流来攻击附近的敌人。
标志性内容
一如既往，Gyre 在发布时还会带来特别的装饰品和武器！
替换头盔：GYRE 姬械头盔
GYRE 的标志性武器：电幻步枪
这把巨大的炮式主要武器是 Gyre 的标志性武器，你可以在下面的片段中看到演示！
专精重制
为了游戏能持续健康发展，我们对我们的系统进行设计修改，而不是去不断增加新的系统。 这本质上需要重新学习专精，但组成这个专精 3.0 的部分对于每时每刻的游玩选择来说会更强大。
简而言之，“专精”重制涉及两点：
指挥官的游戏性，我们引入了虚空弹射系统来取代虚空冲刺，并增加了技能键的使用，为指挥官带来更多的功能。
专精学派重制，旨在通过以下方式提高较少使用的学派：a）赋予它们更有趣和有用的技能，b）为每个学派定义明确的角色和游玩风格，以及 c）激励战甲—指挥官传识作为核心游玩体验的部分。
下面是这两个目标在游戏中的表现：
我们准备了一个开发者工坊文章，其涵盖了直播中所讨论的内容，如想要完整回顾，请在这里查看！
在上面的开发者工坊中提供了每个专精学派节点的 Twitch 亮点片段。 由于它们仍有可能进行，我们将会把最终版描述留到更新日志中！
如果你有反馈或想法要分享，特别是像 Madurai 那样有重大改动的节点，请使用该论坛贴与我们分享！
全新任务：虚空连击波（暂译）
上一次开发者直播中我们展示了虚空洪流任务，这次我们要预览虚空连击波任务。 虚空圣战（暂译）是另一个玩家可以期待的新模式，但我们要在实际发布之前保留惊喜！
在下面的游戏片段中，我们已经删除了所有的通讯内容，以避免剧透《扎里曼的天使》系列任务的内容。 你将通过该任务线认识四名新角色，届时你会正式见到他们！
虚空连击波是一个无尽类任务，融合了指挥官和战甲的玩法。 玩家通过阻止无垢净化器的被侵噬化来努力防止扎里曼被虚空所侵占。
一个被侵噬的无垢净化器由反传识罩子保护着。 作为指挥官，你通过用你的增幅器射击侵噬物来清理无垢净化器。 在这样做的时候，你将会面对一种会困扰它的新敌人。 你可以杀死这个敌人的身体，但如果你不把它消灭掉（用你的增幅器），他们的精神可以继续接管其他敌人。
请确保你这样做了，因为这些敌人会继续试图夺回你从他们那里解放出来的无垢净化器。 由于这是一个无尽类任务，Tenno 将不得不不断地净化和保护无垢净化器，以保证扎里曼的安全！
正如你在上面的片段中看到的那样，我们还想给玩家提供一种额外的方式来在任务中获得专精。 随着重制到来的是需要使用指挥官杀死的敌人将为当前装备的专精学派提供固定数量的专精。
《扎里曼的天使》—— 还有其它什么内容会到来！
INCARNON 武器
在开发者直播 160 中首次披露，我们有更多关于进化武器，又称 Incarnon 武器系统的更多消息，其将随着《扎里曼的天使》更新到来。 这些武器将由一名在羽化之穹发现的新商人提供。
我们的灵感来自于进化装备的想法，正如在源噬装饰品中看到的那样。 对于这些特殊的 Incarnon 武器，玩家必须通过完成各种挑战来解锁 Incarnon 的进化等级。 每次进化，玩家可以从选择列表中为武器选择一个数值属性。
你可以在下面的视频中看到这些进化和数值选择是如何体现的。
我们将在开始时给予三把这种类型的武器，如下所示：
PHENMOR（主要武器，步枪）
你可以看到该武器在开始时的基本形态，以及在任务后期如何转变为其 Incarnon 版本：
LAETUM（次要武器）
在第一张图片中，你会看到这个次要武器的仪式性基础版本。 第二张图片是它的 Incarnon 形态，在完成特殊的 Incarnon 挑战后就可以实时激活它！
PRAEDOS（拐刃近战武器）
全新近战类型：重型镰刀
暮斩是 Tenno 能获取的第一把重型镰刀！ 这种全新的近战武器带来了全新的狂风压境架势。 你可以在这里查看实机展示：
卓越者重做 —— 保护
我们希望卓越者能在你的任务中产生影响，同时我们也改变了许多卓越者的技能，使其有明确的反击/规避策略，以回报熟练的玩家。 开发者直播 160 对这项重做有一个很好的总结，你可以在这里阅读到。
在今天的直播中，团队展示了一个新的过量生命值机制，又称“保护”，使卓越者成为更肉的威胁。 保护将暂时使他们对战甲的控场能力和任何会导致失衡、击倒、眩晕、精神控制、翻滚和失明的东西免疫。 此外，当保护处于激活状态时，卓越者将不受辐射触发状态效果的影响，并在同一时间最多受到 4 个冰冻状态效果的影响。 这将鼓励你与他们进行更多的互动，而不是只用技能轻易地压倒他们。 这应该会把战斗的重点转移到混合着使用武器和团队合作上，并使卓越者单位打起来更像是一个真正的威胁。
这是一个平坦的数值，代表了他们整体生命值/护盾的一部分，而不是一个附加量！ 保护是在他们现有的生命值/护盾之上用一个条表示。 出于使敌人在难度方面更加一致的相同目标，无论敌人类型如何，每个级别的保护值都是相同的。
你可以在这里看到它的作用，还有重做的震荡卓越者的预览。
氏族招募系统
专注于氏族的 Tenno 可能还记得我们在开发者直播 155 中预览了氏族招募系统！ 我们希望在本次《扎里曼的天使》更新中正式推出这个系统。
下方是这个系统的简要工作机制：
军阀或拥有“宣传者”身份氏族成员可以花费一些资源为氏族发布广告！ 氏族可以撰写一段简要的文字来描述氏族的特点，并添加标签帮助潜在成员筛选广告。 这些标签包括：
• 新手适用
• 高段位要求
• 需要定期登录
• 已完成最高等级研发
• 道场中有装饰
• 注重竞赛活动
• 耐力挑战小队
没有加入氏族的 Tenno 可以通过氏族菜单查看广告，也可以申请加入他们感兴趣的氏族！
军械库体验改善
在直播片段中你可能已经注意到了，军械库中添加了全新的缩放功能。 玩家们可以放大画面仔细欣赏自己的时尚炫甲：
随机保险提示
我们添加了提示，在第一次点击随机按钮时出现，避免出现意外点击打乱你的时尚炫甲配置。
最后，正如武器展示片段中所示，在军械库中查看武器时，文字描述将始终显示在界面中。
居住舱
对于那些想要更多定制装饰的 Tenno 们，我们在 Tenno 搬进来之前看了看居住舱的样子：
其它内容
园丁无人机，又名 VERD-IE
我们在上次开发者直播中提到，我们请社区玩家命名扎里曼飞船中的园丁无人机，Tenno 提供了灵感！
介绍一下，VERD-IE，“植被和环境监管无人机 —— 独立元素”。 感谢所有提供建议命名的玩家们，祝贺 StallordD 的命名最终被选中！
如果你不满足于在扎里曼飞船里见到它，还可以通过即将到来的守护外观将它随时带在身边：
VALKYR 行刑者组合包
之前提到由 Liger Inuzuka 设计的 Valkyr 华丽外观将于《扎里曼的天使》更新中到来，现在我们将展示所有细节，包含外观名称以及一同到来的全新装饰！
与 Valkyr 行刑者外观一同到来的有：
• 两个独特站姿
• 沁血拳套外观（Dreyric 是挪威语，表示从伤口中流出的血液，感谢 Megan 科普）
• 魔使护甲套装
你可以在这里查看实机展示：
蛆虫飞船装饰
很快你就可以购买 Nidus 的蛆虫作为飞船装饰了。
当我们在 2021 年 9 月 8 日发布 Nidus Prime Access 时，我们最初希望将他那感染蛆虫的 Prime 版本作为额外的飞船装饰。
对于购买了寄生链接组合包，贪婪组合包和 Nidus Prime 配件包的 Tenno 们，我们会通过脚本发放 Nidus Prime 蛆虫装饰。 考虑到主机端 Prime Access 和 Prime 配件包的定价方式，为了确保公平，购买了寄生链接组合包或 Prime 配件包的用户将获得 1 个蛆虫 Prime，购买贪婪组合包的用户将获得 2 个蛆虫 Prime。
