（一）前瞻-六月中旬上線新時裝：大師-繆拉（Master Milla）
早些時候，我們舉行了一項持續一個月的活動，看看哪個角色的獲勝場次最多。我們的備選角色有四個。繆拉（Milla）以極小的優勢勝過了瑞杉爾（Rechelle），而第三和第四分別是瑪麗米德（Marimede）和涙香（Ruiko）.
因此,不論是現在或者將來，所有繆拉角色等級到達50級的玩家，即可免費獲取【大師-繆拉】這款時裝。
（二）6月3日（星期二），ESPIONAGE即將迎來更新——新角色、新時裝、新技能、新設置！
身為君主蝶（Monarch）的“女王”（Queen）（同時也是夏爾林福特的死對頭）在如Espi系列漫畫第二章（現已可以免費閱讀）裡描述的那樣“人間蒸發”之後，遺留下來的只有不祥的預兆。作為本遊戲的首個“遺產角色”（Legacy Character），也就是對遊戲時間線產生重大影響的角色，我們考慮將其加入遊戲中，並一同揭示他們的故事。馬洛裡博士將會在週一成為可解鎖角色！
馬洛裡博士帶來了兩個全新的、足以改變遊戲玩法的技能......
·第一技能【首要變量 Prime Variable】:在下一個的投票階段，給一個目標投額外的一票，同時允許玩家自己在投票階段正常執行投票。如果場上至少有一名其他玩家被提名逮捕，那麼該技能可以充當提名清白玩家逮捕的作用；如果場上沒有玩家被提名逮捕，則該技能不起作用。
·第二技能【相對對稱性】：強制兩個目標玩家交換彼此的特殊技能欄，該技能不會刷新目標玩家自己的特殊技能使用次數，並且該技能不能對已出局的玩家使用。
新時裝：質詢人-馬洛裡（Inquisitor Mallory）
白天作為一名受尊敬的學術人物，晚上則是犯罪分子，馬洛裡在參加倫敦皇家歌劇院的一場備受推崇的演出時扮演了後者的角色，但這次，她的目的卻很特別...
音樂上新：【首要變量 Prime Variable】-馬洛裡的主題曲！
收聽鏈接：https://www.youtube.com/watch?v=MxUns4JDz0I（油管）
28 - 馬洛裡主題曲 Prime Variable (Mallory's Theme)- - Espionage:Mafia Evolved OST/ bgm - 電臺節目 - 網易雲音樂 (163.com) （網易雲音樂）
（三）新修改設置：鏡像模式（Mirro Selections）
在一場比賽中使用任意數量的角色及其時裝搭配。
（四）主要角色技能重做
本次更新還包含了幾個角色的特殊技能的重製調整。
·Rechelle-Dreams of Winter（瑞杉爾-溫特幻夢）：
和一個指定目標建立單邊100%的信任值，使對方可以看到自己的情報（intel）但是己方不可以。如果己方隨後和該目標建立100%的信任值，自己的AP值將會立刻回滿。
·Milla-Mircalla（繆拉-命脈之血）：指定一個目標，該玩家接下來所消耗的所有AP值將會轉移到繆拉自己現有AP值上。該效果會在繆拉第二個行動回合到來時失效。
·Seward-Group Therapy（西沃德-群體治療）：扣除自身45點AP上限值，選擇降低兩個玩家的嫌疑值，降低的量取決於玩家自己和這兩個目標建立的信任值多少。
·Marimede-Jury Duty（瑪麗米德-陪審義務）：強制讓一個目標在TA的下一回合必須對其他玩家使用一次效果翻倍的懷疑或信任行動。該行動將不會被反駁或被打斷。
·Ruiko-Survival Bias（倖存者偏差）：選擇一個私密目標。在本回合剩下的時間內，所有通過懷疑行動增加到自身的嫌疑值都會轉移到該目標身上，該效果會在投票階段開始之前自動生效。該技能在你的回合使用時將會表現為一次“迴避”（Recuse），且清算嫌疑值時不會包含使用技能之前的行動。
·Dorian-Collective Amnesia（集體失憶）：將所有人的嫌疑值（包括自己的）清零，直到下一回合開始前。到那時，使用技能之前的所有人的嫌疑值都會返回加到現有的嫌疑值內。
·Dorian-Hypnotherapy（催眠術）：重新使用玩家之前用過的一個技能（除了西沃德的Persuasion說服技能），以扣除自己45點AP上限值作為代價。（注：涙香的Survival Bias現在可以通過催眠術使用了，而且消耗的AP上限值也由原來的30點增加至45點）
（五）遊戲內置一週年排行展覽廳（Year One stats），終於來了！
·全新的排行目錄已隨本次更新永久加入到遊戲中，裡面包含了遊戲自2022年8月12日開服以來一年內的一系列排行。
·本次更新也為今年九月即將到來的二週年排行展覽廳做準備~
更新內容就是這麼多了，想了解更多資訊，不妨點個關注，您還可以直接移步至Discord官方社區瞭解更多內容，鏈接： Discord
我們下期再見，bye~
素材來源：Discord 聊天社區官方公告（Dumytru）
翻譯整理人：Kirova/ LaurierTree/ 勞禮爾斟享粵羹（都是本人）
B站推廣視頻/整活視頻主頁： 勞禮爾の斟享粵羹的個人空間-勞禮爾の斟享粵羹個人主頁-嗶哩嗶哩視頻 (bilibili.com)