（一）前瞻-六月中旬上线新时装：大师-缪拉（Master Milla）
早些时候，我们举行了一项持续一个月的活动，看看哪个角色的获胜场次最多。我们的备选角色有四个。缪拉（Milla）以极小的优势胜过了瑞杉尔（Rechelle），而第三和第四分别是玛丽米德（Marimede）和涙香（Ruiko）.
因此,不论是现在或者将来，所有缪拉角色等级到达50级的玩家，即可免费获取【大师-缪拉】这款时装。
（二）6月3日（星期二），ESPIONAGE即将迎来更新——新角色、新时装、新技能、新设置！
身为君主蝶（Monarch）的“女王”（Queen）（同时也是夏尔林福特的死对头）在如Espi系列漫画第二章（现已可以免费阅读）里描述的那样“人间蒸发”之后，遗留下来的只有不祥的预兆。作为本游戏的首个“遗产角色”（Legacy Character），也就是对游戏时间线产生重大影响的角色，我们考虑将其加入游戏中，并一同揭示他们的故事。马洛里博士将会在周一成为可解锁角色！
马洛里博士带来了两个全新的、足以改变游戏玩法的技能......
·第一技能【首要变量 Prime Variable】:在下一个的投票阶段，给一个目标投额外的一票，同时允许玩家自己在投票阶段正常执行投票。如果场上至少有一名其他玩家被提名逮捕，那么该技能可以充当提名清白玩家逮捕的作用；如果场上没有玩家被提名逮捕，则该技能不起作用。
·第二技能【相对对称性】：强制两个目标玩家交换彼此的特殊技能栏，该技能不会刷新目标玩家自己的特殊技能使用次数，并且该技能不能对已出局的玩家使用。
新时装：质询人-马洛里（Inquisitor Mallory）
白天作为一名受尊敬的学术人物，晚上则是犯罪分子，马洛里在参加伦敦皇家歌剧院的一场备受推崇的演出时扮演了后者的角色，但这次，她的目的却很特别...
音乐上新：【首要变量 Prime Variable】-马洛里的主题曲！
收听链接：https://www.youtube.com/watch?v=MxUns4JDz0I（油管）
28 - 马洛里主题曲 Prime Variable (Mallory's Theme)- - Espionage:Mafia Evolved OST/ bgm - 电台节目 - 网易云音乐 (163.com) （网易云音乐）
（三）新修改设置：镜像模式（Mirro Selections）
在一场比赛中使用任意数量的角色及其时装搭配。
（四）主要角色技能重做
本次更新还包含了几个角色的特殊技能的重制调整。
·Rechelle-Dreams of Winter（瑞杉尔-温特幻梦）：
和一个指定目标建立单边100%的信任值，使对方可以看到自己的情报（intel）但是己方不可以。如果己方随后和该目标建立100%的信任值，自己的AP值将会立刻回满。
·Milla-Mircalla（缪拉-命脉之血）：指定一个目标，该玩家接下来所消耗的所有AP值将会转移到缪拉自己现有AP值上。该效果会在缪拉第二个行动回合到来时失效。
·Seward-Group Therapy（西沃德-群体治疗）：扣除自身45点AP上限值，选择降低两个玩家的嫌疑值，降低的量取决于玩家自己和这两个目标建立的信任值多少。
·Marimede-Jury Duty（玛丽米德-陪审义务）：强制让一个目标在TA的下一回合必须对其他玩家使用一次效果翻倍的怀疑或信任行动。该行动将不会被反驳或被打断。
·Ruiko-Survival Bias（幸存者偏差）：选择一个私密目标。在本回合剩下的时间内，所有通过怀疑行动增加到自身的嫌疑值都会转移到该目标身上，该效果会在投票阶段开始之前自动生效。该技能在你的回合使用时将会表现为一次“回避”（Recuse），且清算嫌疑值时不会包含使用技能之前的行动。
·Dorian-Collective Amnesia（集体失忆）：将所有人的嫌疑值（包括自己的）清零，直到下一回合开始前。到那时，使用技能之前的所有人的嫌疑值都会返回加到现有的嫌疑值内。
·Dorian-Hypnotherapy（催眠术）：重新使用玩家之前用过的一个技能（除了西沃德的Persuasion说服技能），以扣除自己45点AP上限值作为代价。（注：涙香的Survival Bias现在可以通过催眠术使用了，而且消耗的AP上限值也由原来的30点增加至45点）
（五）游戏内置一周年排行展览厅（Year One stats），终于来了！
·全新的排行目录已随本次更新永久加入到游戏中，里面包含了游戏自2022年8月12日开服以来一年内的一系列排行。
·本次更新也为今年九月即将到来的二周年排行展览厅做准备~
更新内容就是这么多了，想了解更多资讯，不妨点个关注，您还可以直接移步至Discord官方社区了解更多内容，链接： Discord
我们下期再见，bye~
素材来源：Discord 聊天社区官方公告（Dumytru）
翻译整理人：Kirova/ LaurierTree/ 劳礼尔斟享粤羹（都是本人）
B站推广视频/整活视频主页： 劳礼尔の斟享粤羹的个人空间-劳礼尔の斟享粤羹个人主页-哔哩哔哩视频 (bilibili.com)