本文原載於《YUZUSOFT 10th Anniversary Book ゆずあに》，由Galgame批評翻譯排版，僅用於學習交流，禁止商用，轉載請註明出處。
注：文章圖片均為編者排版時配合文案加入，並非原文原圖。
柚子訪談
輕鬆愉快地把從《管樂戀曲》到《魔女的夜宴》之間的活動回憶一遍的特別座談會！請盡情享受由RODO擔任主持人，和往常一樣，不拘小節的三人之間的對話。
*以下R代表RODO，夢代表夢璃凜，舞代表小舞一
管樂戀曲
RODO：你們還記得當時的角色設計和原畫製作嗎？
小舞一：記得……總之就是時間很趕，覺得忙得要死。
夢璃凜：說一句“我已經不記得了”是不行的吧……
RODO：其實我的記憶也已經很模糊了。但是，就像在製作者訪談中Famshin也這麼寫過，真的忙到基本沒有休息的時間。總之算是難以忘卻的回憶。
小舞一：確實是呢。然後就是像在之前也在哪裡提到過，在畫的時候會很奇怪地要求頭身比畫小一點，印象裡稍微有點難畫之類的。
夢璃凜：我當時好像反而是被要求頭身比畫大一點，感覺挺違和的。比如在畫海老原水無瀨的時候，從4.5頭身左右上升到了5頭身左右之類的……因為之前畫的都是些小孩子，所以這次一開始也是按著之前的習慣，頭身比畫得比較小。
RODO：頭身比的話按現在來看是統一比較低了呢。
夢璃凜：與其說是統一，不如說因為那個時候的畫風都是這樣的……
小舞一：全部都是偏蘿莉的畫風。
夢璃凜：總之全都是時辰的錯！
RODO：是時辰的錯！
小舞一：然後就是畫單簧管的時候真的廢了好大勁。
RODO：因為那時候還沒有用3D建模做單簧管的技術呢。
小舞一：是的，那個時候還是靠手畫的。最後還是去實體店裡觀摩了以後才完成的。
RODO：順帶一提，當時有沒有什麼印象很深的事呢？
夢璃凜：這個問題也不能用“我不記得了”一筆帶過是吧？
RODO：嘛，雖然確實不太記得了。
小舞一：地上掉了香蕉皮是《E×E》時候的事是吧。
RODO：我也就只記得最後做最終收尾版本的時候是真的很艱難了。
夢璃凜：我現在連昨天吃的晚飯是啥都記不太清了，讓我想起十年前的事還是有點強人所難了……
RODO：香蕉皮是怎麼一回事。
夢璃凜：好像只是香蕉皮不知怎麼掉在地上而已。
小舞一：有一次喝完酒回去的路上，大家一起看到了一個掉在地上的香蕉皮的事。很無聊的小事而已。
RODO：好像是有點印象。
夢璃凜：畢竟那時是筷子掉到地上都感到很稀奇的年紀呢。
RODO：當時是真的大家經常一起去喝喝酒呢。
夢璃凜：是……這樣的嗎？
RODO：誒，不是嗎？
RODO：反正肯定比現在多。
小舞一：我還記得我們經常去玉出（超市名）買東西。
RODO：玉出這名字太懷念了。
夢璃凜：啊，玉出啊……離之前的辦公樓挺近的。說起來現在已經連在哪個辦公樓做了哪部作品都記不清了。
小舞一：一開始的辦公樓好像是到《ExE》為止來著？
RODO：最初的辦公樓是到《管樂戀曲》為止。接下來的是到《天神亂漫》為止，然後是到《DRACU-RIOT!》，然後就到了現在的這個辦公樓。
RODO：看公司的記錄的時候發現以前還有過公司旅行呢。
小舞一：公司旅行？
夢璃凜：公司……旅行？
RODO：當時不是去橫濱看榊原ゆい的演唱會嘛，然後就順便去了那邊旅遊。
夢璃凜：啊！那次演唱會的時候的旅遊啊。那次好像是去了中華街來著。好像我上車就被帶過去了……
RODO：真懷念啊。
小舞一：啊啊，確實有確實有。
RODO：當時還是自己開車到處跑的呢。大家那時候都還很年輕啊。
小舞一：現在肯定是不行了。
RODO：那肯定是不行了。
夢璃凜：因為大家都已經老了啊……
RODO：公司員工的高齡化停不下來啊。
E×E
RODO：然後是《E×E》……大家還記得嗎？
夢璃凜：不記得了。
RODO：秒答啊（笑）。
夢璃凜：印象裡好像……工期挺趕的。
小舞一：最後那段時間真的很艱難呢。
夢璃凜：這樣下去好像所有遊戲的話題會變成“工期很緊”了……好像就沒有工期不緊的遊戲的回憶。
RODO：除了艱難的回憶外什麼都想不起來。說起來，這一作的女主角只有三個人，在製作方面怎麼樣呢？會不會輕鬆一點？
小舞一：並沒有輕鬆的回憶呢。
夢璃凜：（CG）總共的數量又沒變……
RODO：啊……是這樣啊。
小舞一：真姬奈一開始的時候設定是穿的緊身褲來著。
RODO：旗袍配緊身褲？
小舞一：我記得是有誰看草稿的時候說了一句“穿白絲過膝襪才比較配！”。我心裡想著“這樣確實能！”，就換成了白絲過膝襪。
RODO：竟然！
夢璃凜：現在來看真的是很完美的絕對領域呢。
RODO：我還以為一開始就是過膝襪呢。變成一個工口的女兒了啊……
小舞一：畢竟還是粉色的頭髮啊。
RODO：粉毛等於淫亂的說。
小舞一：然後就是，畫影臣的時候也留下了快樂的回憶。
夢璃凜：是個不錯的大叔啊。
RODO：畢竟是在其他作品比較少見的角色。我個人的話，對當時發售之前的倒計時印象特別深。
小舞一：遊戲外的事的話，當時在那棟辦公樓的時候記得大家經常一起去喝酒呢。
RODO：畢竟公司一樓就是居酒屋嘛，太方便了。我當時第一次搬家記得也是在那個時候。
夢璃凜：我只記得當時讓他們幫忙處理過用戶送給我們的海鮮這件事了。
RODO：送來了毛蟹呢。
小舞一：那是我第一次吃毛蟹。
RODO：我還記得因為當時辦公樓離公園很近，所以有特別多的蟲子……
小舞一：當時衛生間的窗戶上還停著螳螂之類的。
RODO：簡直就是野生動物的天堂。說起來當時還有過發售紀念活動來著。
小舞一：在東京名古屋大阪是吧……
RODO：我還記得活動前一天和聲優去唱了卡拉OK。
夏空彼方
RODO：再說說《夏空彼方》這個遊戲吧。
夢璃凜：果然還惦記著它呢。
RODO：確實
小舞一：茅羽耶的CG實在是太多了，每次要畫她我就只想高呼頂不住啊。
RODO：在遊戲里加入視覺圖立繪，好像也是從這部作品開始的吧。
小舞一：也是從這部作品之後，就看不到夢璃凜老師的Q版人物了。
RODO：啊~夢璃凜老師之前還畫過Q版人物麼？
夢璃凜：之前確實……畫過一點。但當時的Q版CG張數還遠不及現在的水平。
RODO：也就，十張左右？
夢璃凜：有過那麼多嗎。
RODO：說起來，之前也有做過《逆轉○判》風格那樣的人物。之後人物設計時，我就請求過讓我按照自己想象出來的畫吧。
小舞一：哦哦，對對，我想起來了，就是那個黑長直穿連衣裙的女孩是吧。
RODO：就是那個。現在想想，當初整出這種活來的理由卻是是個迷。除此之外，關於作畫大家還有什麼想說的麼？
小舞一：現在說起來，茅羽耶的歐派可能稍微有點豐滿了......。
夢璃凜：我現在覺得沙沙羅要是沒有大額頭會更好。雖然還有人的XP是額頭，雖然我還挺喜歡額頭的，但估計也就我們三個了......。
RODO：看來相當有挑戰性呢。
小舞一：確實
RODO：都是由於在當時的情況之下，才做出了這樣的設計啊。再就是關於日程安排，是比較寬裕呢，還是說其實並不寬裕？
小舞一：比起《E×E》，還沒有那麼緊張吧，大概？
RODO：記得測試版好像是在半夜做完的。
小舞一：然後到早上才完成混音。
RODO：之後好像打出租回了家……現在已經記不清楚了。
小舞一：好像記起來了然而什麼也沒想起來。
天神亂漫
RODO：從這部作品開始就變成了中級高清寬畫幅了。
小舞一：我感覺做《天神亂漫》的時候不怎麼累。
夢璃凜：佐久夜姬的神服跟頭飾畫起來相當麻煩，還有由於畫面橫向變寬，對於如何填滿整個畫面的方法一無所知，雖然之後也在探索，但到現在還是弄不太明白。
小舞一：當時總在糾結該側重哪一方面。
RODO：當時好像還說了把畫面整個填滿相當困難啊類似的話……
夢璃凜：因為空間恐怖症，說實話，直到現在我都沒搞明白該怎麼辦。然後關於角色設計，從現在的視角來看，女主角們的歐派大小還是稍微收斂一下的好。
RODO：和現在的情況相比完全不一樣呢。
小舞一：巨乳只有前輩（常盤真尋）一個人呢。佐久夜姬要是現在來設計的話肯定讓她的歐派變得大一點。
夢璃凜：那時候就覺得：主要角色卻是普通乳量，要的就是這種反差！葵也是，現在我想讓她的歐派變得更大。
小舞一：有關歐派的工口畫面還想要更多。
夢璃凜：歐派的通脹，時代的潮流啊！
RODO：全是時代的潮流啊。這部作品好像也是第一部移植到家用主機平臺上的作品。
小舞一：試做版完成之後就立刻著手家用主機版本的開發了好像。
RODO：是的，當時就剩半年不到了好像，製作工期還蠻緊張的。
小舞一：一直都在畫同樣的角色，到最後很想畫畫其他的角色。
RODO：角色歌和廣播劇也都是從這部作品開始的，以這部作品為起點，我們也開始做了許多不同的嘗試。
夢璃凜：這些都離不開煎路先生的努力呢。
小舞一：還藉著廣播錄製的機會去了一次東京。
Noble☆Works
RODO：接下來是《Noble☆Works》。
夢璃凜：感覺……因為自己的原因，把角色都畫高了……。
RODO：是嗎？
夢璃凜：小舞老師也感覺畫高了嗎?
小舞一：沒有，其實本來就準備畫高一點的。在開始的時候。
夢璃凜：哦？是這樣嗎？
小舞一：因為別的公司的作品角色也開始變高了起來。
RODO：原來如此。
夢璃凜：在開發過程中說到“好像畫得有點高啊”，我以為自己畫得挺正常的，隨即去請教了一下小舞一老師，記得她隱隱約約好像說過：“這回就是想按照這種感覺去畫的高”。可能是我在捏造記憶。
小舞一：也許我的記憶是偽造的……啊不行了。總之，就是畫高了。
夢璃凜：嗯，畫高了。
RODO：這部作品和出道作一樣，女主人公都是五個人，這方面有沒有什麼很辛苦的地方？
小舞一：夢璃凜老師負責了三個角色，會不會很辛苦？
夢璃凜：怎麼說呢。因為次要角色不用我畫，女主人公也不是自己負責所以畫的很少，總得來說，也不是那麼辛苦……大概吧。
小舞一：記得當時製作《Noble☆Works》時，因為時間很緊，所以一開始就拼命畫，那段時間一直很累。
RODO：跟現在比時間確實有些短。包括準備階段一共花了一年左右。印象中連視覺立繪都沒有……。
小舞一：啊……可能是沒有。
RODO：應該是由於日程的關係沒有做出來。
夢璃凜：我覺得畫包裝插圖是從《Noble☆Works》開始的。畫畫變得輕鬆了許多。
RODO：當時的方針是海報和包裝一起做吧。
小舞一：想重新畫張海報……。
夢璃凜：同意。
RODO：我個人倒是很喜歡那張海報。而且大家也都談妥了。
小舞一：想把燈裡腿的組合方法反過來。
RODO：這是為了什麼呢？
夢璃凜：當時自己畫完初稿的時候，覺得那個腿的組合方法並不是很好。
小舞一：很在意日向和燈裡腳附近的空間呢。
夢璃凜：靜流醬看起來像是有些顧慮似的把腳避開了。
RODO：啊……這麼一說是有這種感覺。還有就是遙華老師也是從這個作品開始，參加了SD的製作吧。
小舞一：一直以來承蒙她的關照了。
RODO：那麼，還記得當時發生的其他事情嗎？我記得大概是這個時候又搬家了。
小舞一：我想想……
夢璃凜：窗戶邊上就有鴿子，總能隱約看到身影。
小舞一：有時能聽到“咕嚕，啵…啵…啵…”的叫聲。
夢璃凜：還有就是蚊子很多。
小舞一：被蚊子咬慘了。
RODO：蚊子很多啊。
夢璃凜：比起之前的之前的事務所，我覺得這邊的蚊子更多一點。
RODO：我也這麼覺得，明明是不久才翻新的。
夢璃凜：還有就是斷路器經常跳閘。
RODO：對對對。要是同時開著微波爐和燒水壺的話就會跳閘。
小舞一：我記得天宮りつ老師在印刷劇本的時候，也沒細想就燒了水還是用了微波爐，然後斷路器就跳了。
RODO：好可怕……
夢璃凜：看到了很震撼的一幕。
小舞一：這麼說來，在工作時好幾次發出了“啪”的聲音。
夢璃凜：無論在做什麼時，我都會提醒一句：“請把文件保存一下”。現在事務所就不用擔心跳閘的問題了。
RODO：電源容量確實相當重要呢。
DRACU-RIOT!
RODO：下一個是《DRACU-RIOT!》，關於《DRACU-RIOT!》有什麼值得一提嗎？
夢璃凜：畫衣服和美羽的頭髮真是太麻煩了。
RODO：確實吐槽過頭髮奇奇怪怪的。（笑）
小舞一：好像是要把美羽的頭髮畫得蓬亂來著。
夢璃凜：我不太擅長畫這種蓬亂的頭髮。
小舞一：之前我想畫一些吸血鬼相關的東西，於是開心地在《DRACU-RIOT!》裡描繪了吸血的場景。
RODO：我們之前好像都沒做過這種吸血鬼題材的Gal。說起美羽，當時我們經過一番爭議才決定了她的形象設定。
夢璃凜：確實是這樣的啊。
小舞一：一開始是設定有黑眼圈吧？
RODO：是的，一開始是設定成黑長直然後有黑眼圈，給人一種有點貧血的感覺。
夢璃凜：如果照那樣設定，美羽就不會是現在遊戲裡的性格了（笑）。
RODO：確實（笑）。
夢璃凜：雖然是按照個人喜好畫的，但現在看來作為Gal女主好像還挺合適的。
RODO：我也覺得現在的設計和性格好。說起來，一開始的CG構圖好像空白部分挺多的，但在開發中期慢慢把這些空的地方填上了。你們想起來沒。
小舞一：是有這麼回事。
夢璃凜：與其說是空白部分多，現在看來更像是小黃漫的構圖。
RODO：這樣嗎。
小舞一：我比較喜歡女性身體填滿畫面的HS，一開始這種留空較多的畫法我稍微有點……
夢璃凜：確實，當時你還和監督互相爭論一番。
RODO：我當時覺得CG裡角色過度傾斜的話不太好看。
小舞一：如果是手機的話就能畫出豎長的圖了。
RODO：是啊，真想試著做一個豎長畫面的Gal。
小舞一：當時畫風應該和現在差不多。
RODO：你們每部作品都會有意識的去改變畫風嗎？
夢璃凜：我會下意識的往比較流行的畫風靠攏。然後自己從那時候開始關注著頭旋兒（頭頂的漩渦）來進行作畫。
小舞一：我也想改一下畫風，但至今為止都沒能好好適應其他畫風的畫法。
夢璃凜：同上。
RODO：說起來往特典裡追加色紙是從《DRACU-RIOT!》開始的吧。
夢璃凜：是我們擅長的追加內容呢。
RODO：把其他會社做得好的地方“trace on”[1]嘛。
譯者注1：trace on是《Fate/stay night》中士郎的複製能力的稱呼。
夢璃凜：也是學習其他會社值得尊敬的地方嘛。說起來我挺喜歡after story的，曾經在《Noble☆Works》製作的時候就說起過想要弄after story，但是半途這樣還是不太現實。然後在下一部的《DRACU-RIOT!》裡夢想成真了。
RODO：用戶對我們的after story評價還蠻高的，能加上after story真好！
夢璃凜：我玩其他遊戲的時候，如果在玩完正傳後還有後日談，我就會覺得非常開心。說起來我們的Gal還沒出過fd吧。我超想自己喜歡的遊戲出fd的，但是如果自己做遊戲的話，比起出fd我還是更想著力於新作這點也挺矛盾的。
RODO：是這樣的......。
天色幻想島
RODO：終於到了《天色幻想島》。
夢璃凜：記得當時很煩惱，到底要貼近現代社會到何種程度……內衣呀，私服之類的。
小舞一：想要更貼近幻想風來著，但是那種衣服全都沒有采用。
夢璃凜：這部分也是原畫家和決策者們的競爭。
RODO：也有人外角色來著，那邊有什麼很辛苦的事情麼？
小舞一：聽說因為（真咲的）爸爸亞爾大部分都是變身形象，所以沒有很辛苦的感覺。啊，但是表情的差分很困難呢.....
夢璃凜：畫妮妮姬的時候真是辛苦了一番...！但是可愛的讓人受不了！
RODO：給人皮卡丘一樣的感覺呢。
夢璃凜：要我說的話更像伊布。
小舞一：啊，確實呢，這樣說的話更像伊布。
RODO：印象裡企劃開初還有龍來著。
小舞一：夏莉還是公主呢。
RODO：因為沒有仔細看過企劃書，擅自把夏莉的哥哥當做黑幕了（笑）。
夢璃凜：現在想的話，我開始認為讓島墜落下來或許也不錯。雖然是自己一直在說不要讓它落下來。
小舞一：就算島落下來，誰也不會死所以沒事......？
夢璃凜：不，《夏空彼方》的時候我就在想，住在這裡的人之後的生活很令人在意……居住的土地消失，一想到之後要如何賺生活費，飯錢就（汗）……
RODO：確實一開始，夏莉做的夢如何之類的，還聊過這種事來著。
小舞一：感覺在夏莉線裡，還留有一點點影響。
RODO：順帶一提，夏莉和美羽一樣給人頭髮很不得了的感覺。
小舞一：比起美羽的頭髮波浪更舒緩所以...還是有覺得麻煩。
夢璃凜：啊，對了對了，海報和封面是至今最中意一個。畫了倒著的夏莉真的很開心。
RODO：浮在空中。
夢璃凜：看方向是在落下就是了。
小舞一：是浮著的哦，我亂說的……
夢璃凜：是關西人經常說的“我亂說的”。
RODO：欸，小舞一是關西人麼？
夢璃凜：我亂說的。
RODO：！！（笑）
夢璃凜：呀，在推特之類的有看到這種……總之是想著，我能不能畫成這樣呢？然後草率定稿的倒立被選上真的很開心。
RODO：看著當時畫的畫，還想起了別的什麼嗎？
小舞一：夏莉的臉畫的不夠穩定……
夢璃凜：我的話，夕音的臉畫的不夠穩定……
RODO：原來如此，從畫風來說，和現在的《千戀萬花》比起來沒什麼變化的感覺對吧？
小舞一：我的畫風好像並不會變化很大。
夢璃凜：我也並沒有畫風會變化很大的感覺，和《DRACU-RIOT！》的時期比，漸漸下睫毛變得薄了這種程度吧。
RODO：然後，來到現在的事物所也正是這個時期呢。
小舞一：變得寬廣這點真是幫大忙了。但是離最近的車站要稍微走點路，夏天很辛苦呢。
夢璃凜：我也終於搬完家了，坐電車上班太痛苦了……
RODO：現在的事務所可以做料理真的太好了。
夢璃凜：上下班時間變長了，人的幸福感會變少哦！
RODO：不上下班的話，肯定每天都能幸福的生活！
小舞一：原來如此
夢璃凜：不工作是最強的！？
RODO：搞不好直接勝利了呢……
魔女的夜宴
RODO：接下來是最新發布的作品《魔女的夜宴》。
小舞一：由於憧子學姐矮個巨乳的人物設定，想畫出看起來不豐滿的形態有點難。
RODO：在天宮りつ（看來）是直率的角色~就感覺像是欽定的。
小舞一：僅僅……這樣嗎……
RODO：啊……是我記錯了嗎（汗）？
小舞一：不是，因為憑我的記憶力記住的也就那個原因！
RODO：夢璃凜是怎麼想的呢？
夢璃凜：認真回想起來，那時我嚇了一跳，所以任何想法都沒有！
RODO：真的嗎？魔女服裝的設計上難道不會很麻煩嗎？
夢璃凜：可以說辛苦也可以說不辛苦……因為常有特殊的服裝，所以確實很麻煩。而且再怎麼說，與前作對比，畫風也不會怎麼變。
RODO：那麼，當時的詳細情況還想得起來嗎
夢璃凜：要說特別的話……
小舞一：被感冒……襲擊了……。
夢璃凜：完蛋，這不是很爽嗎……！對小舞一來說。
RODO：恭喜！
小舞一：大概是第一次發生這種事哦！現在身體健康！
附加提問環節
Q：請回顧一下這10年，說說自己的感想。
夢璃凜：出乎意料的什麼都不記得了……
小舞一：我覺得這十年能一直堅持做到這種地步真不容易啊。
RODO ：發生了很多事呢。
Q：如果沒有成為原畫師的話，你覺得自己會做什麼工作呢?
夢璃凜：因為自己是很喪的人，所以大概會變成非常沒用的樣子吧……
小舞一：應該是打一些零工什麼的吧……
夢璃凜：應該會不停地打工，然後又辭職，如此反覆吧。
小舞一：這樣回答真的好嗎?
RODO：這不是挺好的嗎（汗）。
Q：作為插畫家在工作的兩位，如果有插畫相關或者說除此之外的工作的話，有想做的願望嗎?
小舞一：那麼我想幹名為“摸魚”的工作。
夢璃凜：那麼我也要，或者說我也想做石油王。
RODO ：石油王好啊，令人嚮往。
小舞一：大家一起當石油王吧!
夢璃凜：只有在附近挖到原油才行。
RODO ：就這麼幹吧。
小舞一：但是要有買挖掘的土地的錢……
夢璃凜：這麼說的話……為了成為石油王，只有之前就是石油王才行，這種沒有夢想的話還是不要說了吧（淚）。
Q：那麼最後，請各位給粉絲留言吧。
夢璃凜：一直以來承蒙您的關照，今後如果能和您交流來往的話會很開心。我會為了不讓您感到厭煩而加油努力的。
小舞一：多虧了大家的支持，我才能走到今天，非常感謝!今後也請多多關照。
夢璃凜：人性的差異體現出來了……
RODO ：非常感謝！請讓我到此結束吧。
小舞一&夢璃凜：大家辛苦了！
遙華
Q:首先，能告訴我們柚子社第一次委託您的內容，以及決定接受這項工作的經過嗎?
遙華：關於擔任《Noble ☆ Works》的SD原畫，從當時擔任監督的Famishin先生那裡收到了郵件。本來在那不久之前，在某出版社的新年會上第一次和各位工作人員見面，當時問“要畫嗎?”、“想嘗試著畫畫看!”，像這樣的對話我記得很清楚，但因為是在酒席上，所以我以為那是社交辭令，在收到郵件之前，我並沒有當真。總覺得很抱歉（笑）。
Q:對當時的柚子社是有著怎樣的印象的呢?
遙華：雖然沒有玩過柚子社的遊戲，但是聽說過《天神亂漫》的評價，“在OP動畫中女主角跳著舞!”、“總之小舞一和夢璃凜畫的立繪很可愛啊!”像這樣的印象。
Q:那麼，接下來是關於作畫的問題，平常畫起SD角色的時候，有特別注意的事，或者需要小心的事嗎?
遙華：為了能把原有角色的魅力在SD上也表現出來，打算能模仿的地方都模仿著。之後是SD的話搞笑顏藝的情況也很多，不過柚子社的女主角基本上都是好孩子，所以要注意不要做出強烈的搞笑顏藝。
Q:和SD角色一起被設計的裝飾和小飾品，指定要求什麼的有嗎?
遙華：在第一次商談的時候，對方會告訴我幾個相關的項目，如果沒有的話，我就會用角色的形象來描繪。（比如《魔女的夜宴》，愛瑠的糖果之類的與本篇無關）
Q:到現在為止負責的SD原畫&角色，有印象特別深的作品，或者角色嗎?
遙華：《DRACU-RIOT!》的艾麗娜。為了在トイプラ販賣柚子社的周邊商品，至今為止我畫了很多艾麗娜，是畫得最多的柚子社角色。艾麗娜的人氣很高啊。
Q:和您作畫的東西無關，柚子社作品的歷代角色中，如果有喜歡的請告訴我。
遙華：大家都很可愛。但是最初讓我畫的燈裡真的是天使一般的存在。我以為她性格很會很嚴厲，其實不然，她很可愛。在配角里，木乃香是我最喜歡的褐色皮膚的女主人公，所以想看更多的有關她的劇情！同樣是天色幻想島的弗朗西斯卡·帕拉米蒂很有趣，我很喜歡。我還想看更多她和夏莉的搭檔呢。
Q:說起來，遙華老師您負責《魔女的夜宴》手辦的姿勢設計和柚子社販賣的周邊商品的插畫，所以想問您在遊戲以外作畫的時候，開心或者苦戰的地方是怎樣的?
遙華：姿勢設計的時候，因為不是用SD而是用通常頭身作畫而陷入了苦戰。不過，手腳很長能做出各種各樣的姿勢，和SD不一樣所以很有趣（不過這很正常就是了）。還有周邊插畫，總之值得慶幸的是我畫了大量的插畫，其實擺姿勢的素材都快用完了…
Q:請您對迎來10週年的柚子社說幾句話
遙華：在我這有很多用戶說“通過柚子社的遊戲瞭解到了我”，我能感覺到這是一個受到很多人喜愛的品牌。今後也作為用戶期待著柚子社能製作出更多可愛有趣的遊戲（還有就是一直以來大家在聚會上對我很親切，非常感謝。）
Q:那麼最後，請給期待新作《千戀*萬花》發售的柚子社的粉絲們說幾句話
遙華：角色變成Q版之後，一邊煩惱著如何表現千戀女主人公的可愛一邊作畫。如果能在享受著遊戲的樂趣一邊找出SD的話我會很高興的。遊戲不久後就要發售了！我也很期待！
