《凤凰点》官方小说翻译(十八):巨蛋事件


3楼猫 发布时间:2023-07-22 09:02:05 作者:CelestialHusky Language

我已经学会了去热爱海水,把这里当作我的家乡。不过曾经的我还不是这样。我还记得这件事。尽管仔细回忆起那时候的事情正在变得越来越难,但我确实记得曾经我还不属于这里,不属于海水,不属于深海。
我还记得那清晨的天空,橙色的朝霞刺破天边的薄云。沙砾挤在我的脚趾间,温暖的阳光照耀在我柔软的皮肤上。那时候我还生活在干燥的陆地上,我还记得生活在人群之中。我是……人群?不对,我只是一个人。
那时候,我还得戴眼镜,穿衣服。迷雾涌起的时候我正站在岸边。有什么东西呼唤着我,而我顺从了那声音。我跳进水中,逐渐远离岸边。尽全力游得越来越快,越来越远。
等到我终于再也游不动了的时候,我就慢慢沉入了水底,而就是在那里,我得以重获新生。
现在,我又能继续畅游了,而且如今的我不仅浑身皮肉坚韧发达,还能在海底自由呼吸。眼下,我遵从着找到我的那位的命令奔赴远方,那是一位……一位生活在海底的古老存在。
就在眼前,我看到了我的目的地。一座钢铁巨塔,由陆上人建造,和过去的我一样的人。他们中有些就生活在这里,我很快就会见到他们了。
我知道这样的地方是干什么的,尽管我过去从没到过上面。这些机械引擎是用来钻入深渊,抽取世界的黑色鲜血的。但在这里,野蛮暴力可不是他们的专利。
在我周围,在海水中遨游的是我的同胞,是我的兄弟姐妹,父母子女。我们都是深海的子民,曾经在陆地上的生活中迷失了自我,如今已然重归正道。
今日,我们在本能的驱使与支配下重回水上。一种犹如发自内心的渴望推动着我们,因为我们中一位获选的同胞对我们发出了召唤,他被人类从大海中劫走,很快就会被机器粉碎。
大海的子嗣被人盗走,那么我们就势必将她夺回。大海深处的怒火久经锤炼,而我们便是这海渊深处复仇之火的拳掌爪牙。我们必将怒焰送到那些软弱无力的陆上皮囊头顶。
我即是复仇,我亦是救赎。更有深海赠予的坚韧铠甲,我将永不落败。
我现在身处铁塔之下的无光水域中。这些钢铁结构不适合我现在带甲壳的硬化手指,想要抓是很难抓住的。但我的身体还记得一些曾经的用法,有几块肌肉做出了回应,我开始攀爬,把自己从水中拽到了空气世界之中。
在我身畔,我的同胞们也开始大批大批爬上这片钢铁之网。我们可不是落入网中的小虫,恰恰相反,我们就是海中的蜘蛛,来此享受我们的盛宴,也来此倾泻大海的愤怒。
巨大尖锐的声音在我们头顶炸响,打断了我的专注。我抬头向上望去,有个人类正往下看着我们,手里拿着一把步枪。现在的我已经听不懂他喊叫的内容了,但是他的意思还是很清晰的。我们已经被发现了,那些软肉仔很快就要出来战斗了。
太棒了。
那些自动武器开始吵吵嚷嚷大声“发言”的时候,我离那平台还有差不多一半路程。我能感觉得到有些同胞的决心动摇了,他们痛苦不堪,子弹射穿了他们坚硬的躯壳。但是他们离我很远,离开了水,离开了我们所应处之地总会让我们产生这种感觉
我抵达了平台,毫发无伤,那个拿着枪的人就在那里。他端平武器指向我,但是他的动作就太慢了。我径直跳向他,坚硬的指节卡住了他的脚踝,然后迅速收紧。我一边听着他大声尖叫,一边感受着他的骨头在我的手指间噼啪开裂,最终碎成一团。
我松开手站起身来,看着这家伙努力爬动。现在他的腿变成了一团血淋淋的断茬。枪也扔在了一边的金属甲板上。
我捡起那支枪,又有些过去的记忆复苏了。我还活在地面上的时候,傍晚下班后我会在射击场呆上一会,避开我的丈夫和孩子们。
我知道应该如何使用这件武器。
又一个人类对着我大叫起来。我把枪口对准他扣下了扳机。他那柔软的躯体迸出一蓬鲜红的血雾,然后飞到了一边倒下不动了。
我即是复仇与救赎!
其他同胞也开始陆续抵达平台,我开始向人类跑来的方向前进,逐渐深入这钢铁结构,继续完成我的使命。逐门逐户,搜索,狩猎,寻找被夺走的东西。
什么东西砸了我一下,害得我歪倒在一边墙上。是一个抡着一截金属管子的家伙,他又一次发起了攻击,这一次瞄准了我的脸。我举起手臂格开攻击,但我们的视线正好对上。
那男人从我的眼睛中看出了过去的我还留存着的某些东西。那一瞬间,他犹豫了。
在那短短的一瞬间,他为自己宣告了死刑。
又一次,我坚硬的手爪扣住了他的手腕,裂骨碎肉的力量加诸其上,他不由得松开水管,痛呼出声。
我抓住了他的喉咙,那喊叫很快变成了进水一样的咕咕声,他咳嗽着喷出了鲜红色的血液,双眼也开始茫然失焦。
又有一段过往人生的记忆闯入我的脑海。我的生母临终前躺在医院里的时候,她也是这么咳嗽的。随之而来的就是机器的警报和闯进来的医生们。她的眼睛似乎想找到我的目光,但一阵抽搐席卷全身之后,那双眼睛也不再有光了。
我手上掐的更紧了些,那男人也是一番挣扎之后就再也不动了。我松开手指,任他的尸体跌落在地
复仇到这就差不多了。现在我得赶紧救人去。
我越跑越快,撕开舱门,冲过走廊,跳下楼梯,逐渐深入这里。我能感知到吾主的选民身在何方,眼下,就被藏在这片钢铁迷宫的中心。
这些房间又从我的回忆里勾出了更多画面,我看到了桌椅床褥。看到了一间厨房,之前可能有几个人聚集在这里。碗盘放在一边,上面还有吃到一半的食物。这些食物显然已经被抛诸脑后了,当时就餐的人现在逃命都还来不及。
更多的楼梯,更多的舱门。终于,在我的面前出现了一扇死死闩住的门拦住了我的去路。我试着砸了几下旁边的窗户,又用爪子试探了一下金属制的门板。没有任何效果。
其他人也来跟我会和了,这个小小的地方逐渐拥挤起来。其中有一个人比我们更年长,也更伟岸,更健壮。深渊之下传来了无声的号令,命令我等向后退开,为我们的长兄留出施为的空间。
他如离弦之箭一般冲向封死的入口。钢铁发出刺耳的声音,略微变形,震颤不已,但是仍然堵在我们的道路上。当他退回来的时候,我看到那门已经有些凹陷变形,上面也有明显的撞击痕迹了。
他略微积蓄力量,又来了一记势大力沉的撞击。门板尖啸着扛住了冲击,依然没有让出道路。
但当他第三次全力撞上舱门的时候,门板的抵抗就此结束了。钢铁弯折断裂,我们的长兄发出一声得胜的咆哮,径直冲进了房间。我听到那些软肉仔大喊起来,随之而来的是让地板都跟着晃了几晃的爆炸。我们的兄长的雄躯消失了,剩下的部分变成了这里墙壁和地板的装点。
说时迟那时快,我裹挟在我的族裔之间冲进了房间,来自本能的命令要我们立刻采取行动。
六个人类准备对抗我们,准备对抗大概三十多个深海的前锋。他们努力想要保护自己,枪口光焰频频闪动。但我们人数太多了。有一个女人把钢制板条箱当作掩体,当她从后面探出身体的时候我抓住了机会瞄准开火。子弹打中了她的胳膊,巨大的冲击力带着她滚了几圈,撞在墙角不动了。
这些软肉仔简直虚弱不堪,金属舱室中四处回荡着濒死的哭号。真是浪费生命,迷雾本来可以收下这些无知的蠢货,把他们重塑成更好的样子,就像对我们所做的一样。
随后,突然间,寂静在血淋淋的房间中降临,让刚刚结束杀戮的我们有刹那间的恍惚。
我们还没完成任务,我的本能还在推动我继续前进。那孩子还关在这里的什么地方,就在这房间里。我们都听到了深海的命令,开始着手进行进一步搜索。
在房间的角落里,摆着一个大箱子。上面缠着绳子和缆绳,绳头还拖在地上。凑近些就能看到箱子前面还镶了一块玻璃,透过玻璃可以看到里面灌满了浑浊的水。
一张脸突然贴在了观察窗上,我们苦苦搜寻的深海之子就被关在这钢铁打造的牢笼之中。我们必须得把她救出来。我们必须要——
我被一位姐妹挤到了一边,她举起扭曲变形的双手顶在观察窗上,拼尽全力压下。她手上长出的尖锐骨质尖刺在玻璃上留下了些许刻痕,但那东西并没有完全碎裂。
又有一人推开众人来到前面,利爪攫住了把手,在合页和接缝上砍出尖锐的摩擦声。我们的家族成员们纷纷涌上前来攻击这块监牢。有那么一刻,我还以为这东西能顶住我们降于其身的酷刑,但是随着一声尖锐的金属撕裂声,巨量的浊水顺着我们打开的缺口涌出,获选之子自由了。
我们即是拯救!
效忠于深海的命令本身即是奖赏。当祂赐福于我时,我总是会因涌过身体的极乐与感动而如同升天。随着那孩子爬出样品箱,族人们喉中涌出的声音汇成了一首不和谐的合唱。获选之子在湿漉漉的地板上扑腾挪动,直到一位姐妹受命上前协助。
我们排成了谦卑恭敬的队伍,跟在她身后离开了这里。
我们向下层甲板爬去的时候,我听到头顶上有什么声音。我抬头看去的同时又想起了些东西,只见一架直升机悬停在半空,起落架上垂下长长的绳索。有些软肉仔逃掉了。他们本想把主的选民带走,但是现在他们失败了,只好落荒而逃。
我心中的一部分笑了起来。我停下脚步,举起枪对准目标扣下了扳机。子弹飞的到处都是,但他们显然注意到了我给出的信息。直升机很快离开了这里,消失在了远方天边。
海水还在呼唤着我。我继续向下攀爬,离开了平台,回归了大海。当我与我的同胞们一起潜入水中离开这里之前,我又回望了那平台一眼。
我等所崇敬的尊神发动了祂的复仇中的最后一步。一只状如巨大手掌的长爪从水下伸出,像是摆弄什么精致脆弱的玩具一样抓住了钢铁铸造的高塔。整个设施从底座上被轻而易举地撕了下来,直接被拖进了水中,被拖进了深渊。
被拖进了我们的王国。
我扭动身体向下潜去准备返回我真正归属的世界,深海。只有在那里我才会真正如同在家一样自由自在。深渊之歌呼唤着我,催促我快快前行,快快下潜,回到我们生活的那个秘密领域,在那里,我们可以在他的尸身之上大快朵颐。
但在我向下游去的时候,我听到了些别的什么声音。一段几乎被其他声音覆盖的虚无缥缈的歌声,好像是一个女人在哄劝我调转方向,到她身边去。
我停下了划水的动作,有些犹豫。但是我的同胞们的动作没有一丝迟疑,他们毫不停留地从我身边游过,很快,就只剩下我一个人漂浮在一片深蓝之间。
我必须尽快做出选择。

© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com