原文鏈接： https://www.dexerto.com/apex-legends/apex-legends-voice-actors-for-all-characters-1514001/#apex-mad-maggie-nicola-kawana
翻譯校對：又又林
現在共有 22 名傳奇可供使用，Apex Legends 的傳奇陣容歷經多賽季的更新已經遠超初始的遊戲陣容。
每次賽季更新都會加入一個新傳奇，並帶來一個新的配音演員。以下，將重點介紹遊戲的英語配音演員。
除了傳奇之外，遊戲中還有其他聲音，例如系統的播音員，您聽到她聲音的次數可能會遠超其他傳奇。
系統播音員：Zehra Fazal
文章中的第一位配音演員雖然並不為某個傳奇配音。但是，Fazal 的語音可能是遊戲中最常見的聲音。你會在整場比賽中聽到她的聲音，她讓你隨時瞭解對局的動態，並公佈誰是捍衛者小隊，擊殺王等。
Fazal 還為探路者小鎮進行配音，以及所有擂臺中戰鬥的語音臺詞。
艾許：Anna Campbell
艾許是泰坦隕落2中的迴歸角色，雖然 Campbell 為其進行配音，但艾許和尋血獵犬，亡靈相同，她的聲音經過了大量的處理。
Campbell 既是配音演員，也是影視演員，她也擔任過導演和製片人。除了泰坦隕落之外，她也為其他遊戲配過音，例如戰神和失落的星球 3。
班加羅爾：Erica Luttrell
作為遊戲最早的配音演員之一，Eric Luttrell 為班加羅爾進行配音。她是加拿大人，她的姐姐 Rachel 也是一位著名的演員。Erica 也曾參與過其他遊戲，例如決勝時刻：冷戰、雙子幻境、星球大戰：戰機中隊、最後生還者 2 和輻射 76 等。
您可能也會在一些銀幕角色中認出她，例如 HBO 的《西部世界》或《拯救》中的Claire Rayburn。
尋血獵犬：Allegra Clark
尋血獵犬的配音演員 Allegra Clark 可能是玩家們最難認出的配音演員之一。由於尋血獵犬是戴著面具說話，所以在錄音中進行了大量處理，以實現尋血獵犬聲音的金屬質感、顆粒感。
Allegra Clark 也是一名配音演員，同樣參與了許多遊戲的配音工作，例如原神， 星球大戰：戰機中隊，魔獸世界和龍騰世紀：審判中的Josephine Montilyet等。
Catalyst（暫無官方中文名稱）：Meli Grant
作為第 15 賽季新加入的傳奇，Catalyst，她由 Meli Grant 配音。Meli Grant 同樣是一位出色的配音演員，曾參與過小蒂娜的奇幻樂園和 V Rising 等其他遊戲的配音工作。她也為許多電視節目和動漫角色進行配音，例如喬喬的奇幻冒險和炎炎消防隊。
作為一名跨性別女性，Meli Grant 也非常適合為 Apex Legends 中的第一位跨性別女性的傳奇進行配音。
侵蝕：JB Blanc
JB Blanc 同樣是一位為許多遊戲、電影和電視節目配音的著名配音演員。在 Apex Legends 中，他為侵蝕進行配音。
絕命毒師和風騷律師的粉絲可能會認出他就是 Barry Goodman（巴里醫生）。他還出現在 Respawn 發佈的另一部作品星球大戰 絕地:隕落的武士團中，他在遊戲開始時扮演 Cal Kestis 的朋友 Prauf。而在其他遊戲例如符文之地傳說、如龍、真人快打 II 和暗黑破壞神 III等也能看到他的身影。
一個有趣的事：JB Blanc 也是泰坦隕落中布里斯克的配音，據傳布里斯克也是 Apex 未來的傳奇之一。
密客: Johnny Young
Johnny Young 為密客配音，密客在第 3 賽季引入遊戲。而 Johnny 本人也是 Apex 的忠實玩家，在揭幕之前，他不得不對配音工作保密。他也是一名 Apex 的主播，在 Twitch 上直播，有一個近 100,000 名訂閱者的YouTube 頻道。
Young 也曾為其他電子遊戲進行配音，例如殭屍世界大戰和榮譽勳章。
暴雷：Ben Prendergast
暴雷是遊戲中第一個澳大利亞傳奇，Respawn 也找了現實生活中的澳大利亞人 Benjamin Prendergast 為其進行配音。他同樣也是 Apex 的忠實玩家，您也可以在 Twitch 上觀看他的直播。
他還出現在其他遊戲中，例如哈迪斯、星球大戰：反抗組織和即將上線的戰神：諸神黃昏。他也曾在傳教士和 Frontier 中扮演角色出現在銀幕上。
直布羅陀: Branscombe Richmond
直布羅陀的聲音來自於 Branscombe Richmond。直布羅陀作為來自南太平洋島的傳奇，他需要非常特別的聲音。Richmond 本人具有英國、印第安、夏威夷、法國、法屬波利尼西亞、西班牙和葡萄牙的血統。
與其他的 Apex Legends 配音演員不同，Richmond 並沒有出現在很多電子遊戲中。他在 1970 年代中期開始他的職業生涯，他參演了各種電影，他最出名的可能是他在蠍子王中的角色，他也曾出演過天龍特攻隊和德州巡警等。
地平線： Elle Newlands
第 7 賽季的傳奇地平線由蘇格蘭演員 Elle Newlands 配音。雖然 Elle Newlands 在蘇格蘭出生和長大，但她現在住在加利福尼亞。
Newlands 也出現在無數的電子遊戲中，例如毀滅戰士永恆、決勝時刻：無限戰爭、生化奇兵：無限、上古卷軸5:天際、光環 4 和刺客教條 3 等。
命脈：Mela Lee
在最初的配音演員陣容中，命脈的配音演員 Mela Lee 為玩家們帶來了最具標誌性的 Apex Legends 臺詞——“Mozambique here”。
您在其他遊戲中也會聽到 Mela 的聲音，例如真人快打11中的傑德、寶可夢大師以及火焰紋章和任天堂明星大亂鬥。Mela Lee 還為包括《復仇者聯盟》在內的許多電影配過音。
羅芭: Fryda Wolff
羅芭是第 5 賽季加入的傳奇，這個優雅小偷背後的聲音來自 Fryda Wolff，一位墨西哥血統的拉斯維加斯本地人。她的母親來自墨西哥，因此 Fryda 也能說一口流利的西班牙語。在遊戲中，羅芭的父親是葡萄牙人。
Fryda Wolff 也參與過其他遊戲，例如賽博龐克 2077中的 Carol、蜘蛛俠：邁爾斯、狂怒 2、上古卷軸：刀鋒、正當防衛 4 和兩部決勝時刻作品。
瘋瑪吉: Nicola Kawana
暴雷的青梅竹馬，薩爾沃的本地人由新西蘭女演員 Nicola Kawana 配音。
Kawana 的代表作是肥皂劇肖特蘭街，這是新西蘭歷史上播放時間最長的電視連續劇。
Kawana 也是首次為遊戲角色進行配音，瘋瑪吉也是 Apex Legends 中的第 20 位傳奇。
幻象: Roger Craig Smith
幻象的配音演員，Roger Craig Smith 是配音界的真正大佬。他的一些著名配音角色有刺客教條中的艾吉奧、生化危機中的克里斯·雷德菲爾德和美國隊長等。不過，他最標誌性的角色可能是刺蝟索尼克——他為其配音超過 10 年，直到 2021 年才結束。
Smith 的職業生涯實際是從單口喜劇開始的，但由於他的聲音過於清脆和多才多藝，因此他為無數的遊戲和電影中的角色進行配音。
紐卡斯爾: Gabe Kunda
Gabe Kunda 是一位出生於德克薩斯州的配音演員，您可能會從其他的多人流行遊戲（例如瓦羅蘭特和戰區）中認出他。他為瓦羅蘭特中 KAY/O，戰區中的 Jackal 配過音。
除為紐卡斯爾配音外，Kunda 還出現在許多動漫中，如進擊的巨人、沒落要塞、黑色四葉草和旗揚！獸道等。
動力小子: Nicolas Roye
Apex Legends 開服後首個加入的傳奇——動力小子由 Nicolas Roye 配音。Nicolas 是澤西島人，但他的父母是西班牙人和意大利人。他的大部分演藝生涯都是配音工作，但他也曾參演過一些美劇，如馬爾科姆的一家、尋人密探組和犯罪現場調查。
光環玩家能聽到更多 Nicolas 的聲音，在光環：無限中他扮演了與士官長一起旅行的飛行員。Nicolas 還為賽博龐克 2077 和其他遊戲中為多個角色配音，包括漫威復仇者聯盟、生化危機：抵抗、古墓奇兵：暗影、地平線：零之黎明和黑手黨系列。
探路者: Chris Edgerly
為一個機器人配音絕非易事，但資深配音演員 Chris Edgerly 就做到了這一點。和 Roger Craig Smith 一樣，Edgerly 也參與了很多著名角色的配音工作。
除 Apex Legends 之外，他最出名的配音工作之一是在《辛普森一家》中為各種角色配音。在遊戲方面，Edgerly 曾在超凡蜘蛛俠 2、光環、王國之心繫列中為主角配音，並參與過決勝時刻、刺客教條和質量效應的配音工作。
蘭伯特：Anjali Bhimani
蘭伯特，Apex Legends 的第 6 賽季傳奇，由 Anjali Bhimani 配音。作為一名多才多藝的演員，Bhimani 的身影出現在舞臺、電視、電影和許多遊戲中。這位印度裔美國人實際上出現在銀幕的次數要遠多於遊戲，但你也可以認出她是鬥陣特攻中秩序之光的配音。
她出演的一些電視節目如下：摩登家庭、S.W.A.T、黑道家族、同妻俱樂部、犯罪心理:超越邊界、海軍罪案調查處：洛杉磯和法律與秩序。
亡靈: Darin De Paul
亡靈由 Darin De Paul 進行配音。鬥陣特攻玩家會熟悉他，因為他也是萊因哈特的配音演員。但是，就像尋血獵犬一樣，亡靈的聲音也經過了大量的處理。
他參與的其他角色有命運 2 中的卡魯斯大帝、蜘蛛俠中的喬納詹姆森、復仇者聯盟中的綠巨人和樂高星際大戰：原力覺醒中的達斯維達。
一個有趣的事：Darin De Paul 還為被亡靈殺死的傳奇鐵拳配音，亡靈隨後在 Apex Games 中取代了鐵拳的位置。
希爾: Iké Amadi
尼日利亞配音演員 Iké Amadi 為第 10 賽季發佈的傳奇希爾配音。
真人快打 11 的玩家可能會從邵康和西亞克斯中認出 Amadi 的聲音，他也為蜘蛛俠：邁爾斯中的徘徊者，和死亡擱淺中的威廉萊克進行配音。
沃特森: Justine Huxley
Justine Huxley 是Apex Legends 中沃特森的配音演員。在第 2 賽季的背景故事中，沃特森真名叫 Natalie Paquette，是一名法國人，但 Huxley 並不是法國人，但是，她的口音非常地道。
Huxley 參與的其他遊戲有荒野大鏢客 2 和 GTA V（兩次都為行人對話配音）、哈利波特：巫師聯盟和小龍斯派羅三部曲。Huxley 也在2020年完成了動漫刀劍神域系列的配音工作。
惡靈：Shantel VanSanten
Shantel VanSanten 是遊戲中惡靈的配音演員。VanSanten 的主職工作是一名影視演員，她沒有參與過太多的遊戲配音，相反，惡靈是她第一個配音的遊戲角色。
她也參演過許多熱門影視，例如籃球兄弟、生死狙擊、黑袍糾察隊、閃電俠、為全人類和末日信使。Shantel 還是死神來了 4 中的女主角。
瓦爾基里: Erika Ishii
Erika Ishii 同樣是一位出色的配音演員和影視演員，曾在眾多的遊戲中為主要角色配音。
命運玩家們可能會從命運 2 的阿娜·布瑞中認出她，她在賽博龐克 2077 中為脫口秀主持人 Ruth Dzeng 配音。她參與其他遊戲有漫威的復仇者聯盟、最後生還者 2、輻射 76 和魔獸世界等。
萬蒂奇: Natalie Canizares
Natalie Canizares 是一位演員和作家，她曾出演過多部電視劇。
根據她的 IMBD 百科，這是 Canizares 在遊戲中的第一個配音角色，這也十分適合萬蒂奇是遊戲最年輕傳奇的背景設定。
以上是所有有關 Apex Legends 英文配音演員的所有信息。