原文链接： https://www.dexerto.com/apex-legends/apex-legends-voice-actors-for-all-characters-1514001/#apex-mad-maggie-nicola-kawana
翻译校对：又又林
现在共有 22 名传奇可供使用，Apex Legends 的传奇阵容历经多赛季的更新已经远超初始的游戏阵容。
每次赛季更新都会加入一个新传奇，并带来一个新的配音演员。以下，将重点介绍游戏的英语配音演员。
除了传奇之外，游戏中还有其他声音，例如系统的播音员，您听到她声音的次数可能会远超其他传奇。
系统播音员：Zehra Fazal
文章中的第一位配音演员虽然并不为某个传奇配音。但是，Fazal 的语音可能是游戏中最常见的声音。你会在整场比赛中听到她的声音，她让你随时了解对局的动态，并公布谁是捍卫者小队，击杀王等。
Fazal 还为探路者小镇进行配音，以及所有擂台中战斗的语音台词。
艾许：Anna Campbell
艾许是泰坦陨落2中的回归角色，虽然 Campbell 为其进行配音，但艾许和寻血猎犬，亡灵相同，她的声音经过了大量的处理。
Campbell 既是配音演员，也是影视演员，她也担任过导演和制片人。除了泰坦陨落之外，她也为其他游戏配过音，例如战神和失落的星球 3。
班加罗尔：Erica Luttrell
作为游戏最早的配音演员之一，Eric Luttrell 为班加罗尔进行配音。她是加拿大人，她的姐姐 Rachel 也是一位著名的演员。Erica 也曾参与过其他游戏，例如使命召唤：冷战、双子幻境、星球大战：战机中队、最后生还者 2 和辐射 76 等。
您可能也会在一些银幕角色中认出她，例如 HBO 的《西部世界》或《拯救》中的Claire Rayburn。
寻血猎犬：Allegra Clark
寻血猎犬的配音演员 Allegra Clark 可能是玩家们最难认出的配音演员之一。由于寻血猎犬是戴着面具说话，所以在录音中进行了大量处理，以实现寻血猎犬声音的金属质感、颗粒感。
Allegra Clark 也是一名配音演员，同样参与了许多游戏的配音工作，例如原神， 星球大战：战机中队，魔兽世界和龙腾世纪：审判中的Josephine Montilyet等。
Catalyst（暂无官方中文名称）：Meli Grant
作为第 15 赛季新加入的传奇，Catalyst，她由 Meli Grant 配音。Meli Grant 同样是一位出色的配音演员，曾参与过小缇娜的奇幻之地和 V Rising 等其他游戏的配音工作。她也为许多电视节目和动漫角色进行配音，例如乔乔的奇幻冒险和炎炎消防队。
作为一名跨性别女性，Meli Grant 也非常适合为 Apex Legends 中的第一位跨性别女性的传奇进行配音。
侵蚀：JB Blanc
JB Blanc 同样是一位为许多游戏、电影和电视节目配音的著名配音演员。在 Apex Legends 中，他为侵蚀进行配音。
绝命毒师和风骚律师的粉丝可能会认出他就是 Barry Goodman（巴里医生）。他还出现在 Respawn 发布的另一部作品星球大战 绝地:陨落的武士团中，他在游戏开始时扮演 Cal Kestis 的朋友 Prauf。而在其他游戏例如符文之地传说、如龙、真人快打 II 和暗黑破坏神 III等也能看到他的身影。
一个有趣的事：JB Blanc 也是泰坦陨落中布里斯克的配音，据传布里斯克也是 Apex 未来的传奇之一。
密客: Johnny Young
Johnny Young 为密客配音，密客在第 3 赛季引入游戏。而 Johnny 本人也是 Apex 的忠实玩家，在揭幕之前，他不得不对配音工作保密。他也是一名 Apex 的主播，在 Twitch 上直播，有一个近 100,000 名订阅者的YouTube 频道。
Young 也曾为其他电子游戏进行配音，例如僵尸世界大战和荣誉勋章。
暴雷：Ben Prendergast
暴雷是游戏中第一个澳大利亚传奇，Respawn 也找了现实生活中的澳大利亚人 Benjamin Prendergast 为其进行配音。他同样也是 Apex 的忠实玩家，您也可以在 Twitch 上观看他的直播。
他还出现在其他游戏中，例如哈迪斯、星球大战：反抗组织和即将上线的战神：诸神黄昏。他也曾在传教士和 Frontier 中扮演角色出现在银幕上。
直布罗陀: Branscombe Richmond
直布罗陀的声音来自于 Branscombe Richmond。直布罗陀作为来自南太平洋岛的传奇，他需要非常特别的声音。Richmond 本人具有英国、印第安、夏威夷、法国、法属波利尼西亚、西班牙和葡萄牙的血统。
与其他的 Apex Legends 配音演员不同，Richmond 并没有出现在很多电子游戏中。他在 1970 年代中期开始他的职业生涯，他参演了各种电影，他最出名的可能是他在蝎子王中的角色，他也曾出演过天龙特攻队和德州巡警等。
地平线： Elle Newlands
第 7 赛季的传奇地平线由苏格兰演员 Elle Newlands 配音。虽然 Elle Newlands 在苏格兰出生和长大，但她现在住在加利福尼亚。
Newlands 也出现在无数的电子游戏中，例如毁灭战士永恒、使命召唤：无限战争、生化奇兵：无限、上古卷轴5:天际、光环 4 和刺客信条 3 等。
命脉：Mela Lee
在最初的配音演员阵容中，命脉的配音演员 Mela Lee 为玩家们带来了最具标志性的 Apex Legends 台词——“Mozambique here”。
您在其他游戏中也会听到 Mela 的声音，例如真人快打11中的杰德、宝可梦大师以及火焰纹章和任天堂明星大乱斗。Mela Lee 还为包括《复仇者联盟》在内的许多电影配过音。
罗芭: Fryda Wolff
罗芭是第 5 赛季加入的传奇，这个优雅小偷背后的声音来自 Fryda Wolff，一位墨西哥血统的拉斯维加斯本地人。她的母亲来自墨西哥，因此 Fryda 也能说一口流利的西班牙语。在游戏中，罗芭的父亲是葡萄牙人。
Fryda Wolff 也参与过其他游戏，例如赛博朋克 2077中的 Carol、蜘蛛侠：迈尔斯、狂怒 2、上古卷轴：刀锋、正当防卫 4 和两部使命召唤作品。
疯玛吉: Nicola Kawana
暴雷的青梅竹马，萨尔沃的本地人由新西兰女演员 Nicola Kawana 配音。
Kawana 的代表作是肥皂剧肖特兰街，这是新西兰历史上播放时间最长的电视连续剧。
Kawana 也是首次为游戏角色进行配音，疯玛吉也是 Apex Legends 中的第 20 位传奇。
幻象: Roger Craig Smith
幻象的配音演员，Roger Craig Smith 是配音界的真正大佬。他的一些著名配音角色有刺客信条中的艾吉奥、生化危机中的克里斯·雷德菲尔德和美国队长等。不过，他最标志性的角色可能是刺猬索尼克——他为其配音超过 10 年，直到 2021 年才结束。
Smith 的职业生涯实际是从单口喜剧开始的，但由于他的声音过于清脆和多才多艺，因此他为无数的游戏和电影中的角色进行配音。
纽卡斯尔: Gabe Kunda
Gabe Kunda 是一位出生于德克萨斯州的配音演员，您可能会从其他的多人流行游戏（例如瓦罗兰特和战区）中认出他。他为瓦罗兰特中 KAY/O，战区中的 Jackal 配过音。
除为纽卡斯尔配音外，Kunda 还出现在许多动漫中，如进击的巨人、没落要塞、黑色四叶草和旗扬！兽道等。
动力小子: Nicolas Roye
Apex Legends 开服后首个加入的传奇——动力小子由 Nicolas Roye 配音。Nicolas 是泽西岛人，但他的父母是西班牙人和意大利人。他的大部分演艺生涯都是配音工作，但他也曾参演过一些美剧，如马尔科姆的一家、寻人密探组和犯罪现场调查。
光环玩家能听到更多 Nicolas 的声音，在光环：无限中他扮演了与士官长一起旅行的飞行员。Nicolas 还为赛博朋克 2077 和其他游戏中为多个角色配音，包括漫威复仇者联盟、生化危机：抵抗、古墓丽影：暗影、地平线：零之黎明和黑手党系列。
探路者: Chris Edgerly
为一个机器人配音绝非易事，但资深配音演员 Chris Edgerly 就做到了这一点。和 Roger Craig Smith 一样，Edgerly 也参与了很多著名角色的配音工作。
除 Apex Legends 之外，他最出名的配音工作之一是在《辛普森一家》中为各种角色配音。在游戏方面，Edgerly 曾在超凡蜘蛛侠 2、光环、王国之心系列中为主角配音，并参与过使命召唤、刺客信条和质量效应的配音工作。
兰伯特：Anjali Bhimani
兰伯特，Apex Legends 的第 6 赛季传奇，由 Anjali Bhimani 配音。作为一名多才多艺的演员，Bhimani 的身影出现在舞台、电视、电影和许多游戏中。这位印度裔美国人实际上出现在银幕的次数要远多于游戏，但你也可以认出她是守望先锋中秩序之光的配音。
她出演的一些电视节目如下：摩登家庭、S.W.A.T、黑道家族、同妻俱乐部、犯罪心理:超越边界、海军罪案调查处：洛杉矶和法律与秩序。
亡灵: Darin De Paul
亡灵由 Darin De Paul 进行配音。守望先锋玩家会熟悉他，因为他也是莱因哈特的配音演员。但是，就像寻血猎犬一样，亡灵的声音也经过了大量的处理。
他参与的其他角色有命运 2 中的卡鲁斯大帝、蜘蛛侠中的乔纳詹姆森、复仇者联盟中的绿巨人和乐高星球大战：原力觉醒中的达斯维达。
一个有趣的事：Darin De Paul 还为被亡灵杀死的传奇铁拳配音，亡灵随后在 Apex Games 中取代了铁拳的位置。
希尔: Iké Amadi
尼日利亚配音演员 Iké Amadi 为第 10 赛季发布的传奇希尔配音。
真人快打 11 的玩家可能会从邵康和西亚克斯中认出 Amadi 的声音，他也为蜘蛛侠：迈尔斯中的徘徊者，和死亡搁浅中的威廉莱克进行配音。
沃特森: Justine Huxley
Justine Huxley 是Apex Legends 中沃特森的配音演员。在第 2 赛季的背景故事中，沃特森真名叫 Natalie Paquette，是一名法国人，但 Huxley 并不是法国人，但是，她的口音非常地道。
Huxley 参与的其他游戏有荒野大镖客 2 和 GTA V（两次都为行人对话配音）、哈利波特：巫师联盟和小龙斯派罗三部曲。Huxley 也在2020年完成了动漫刀剑神域系列的配音工作。
恶灵：Shantel VanSanten
Shantel VanSanten 是游戏中恶灵的配音演员。VanSanten 的主职工作是一名影视演员，她没有参与过太多的游戏配音，相反，恶灵是她第一个配音的游戏角色。
她也参演过许多热门影视，例如篮球兄弟、生死狙击、黑袍纠察队、闪电侠、为全人类和末日信使。Shantel 还是死神来了 4 中的女主角。
瓦尔基里: Erika Ishii
Erika Ishii 同样是一位出色的配音演员和影视演员，曾在众多的游戏中为主要角色配音。
命运玩家们可能会从命运 2 的阿娜·布瑞中认出她，她在赛博朋克 2077 中为脱口秀主持人 Ruth Dzeng 配音。她参与其他游戏有漫威的复仇者联盟、最后生还者 2、辐射 76 和魔兽世界等。
万蒂奇: Natalie Canizares
Natalie Canizares 是一位演员和作家，她曾出演过多部电视剧。
根据她的 IMBD 百科，这是 Canizares 在游戏中的第一个配音角色，这也十分适合万蒂奇是游戏最年轻传奇的背景设定。
以上是所有有关 Apex Legends 英文配音演员的所有信息。