以下是译文：
——————————————————————
嘿猎人们，我们正在加紧进行新玩法的开发。因为疫情关系我们已经进入居家办公的状态，不过开发工作已经接近尾声，原定于4月中开启的CBT可能会稍有延期，因为我们内部希望再多进行一些质量检测和问题修复，以带给大家更稳定的游戏体验而不是一个问题频发的游戏版本。
这次开发者日志我们来聊聊新的玩法吧。
黑潮来袭
黑潮来袭是CBT2中将会上线的重要玩法，它很可能会在正式上线时作为第一赛季的赛季玩法登场。
在满是灾烬的莱提斯大陆，异魔也无处不在，当异魔大规模聚集在一起时就会产生“黑潮”。伴随着“黑潮”诞生的，是强大的“使魔”。在对抗“黑潮”和“使魔”的过程中，火炬之光的猎人们也不免受灾烬侵蚀。当侵蚀到达一定程度时，猎人们可以释放使魔的气息，喷射出具有黑暗力量的异魔。
点击链接观看视频不论是在主线章节还是在异界关卡，战斗时都可以积累灾烬侵蚀度。击败喷射出来的异魔，可以获得通货、被侵蚀的常规装备以及被侵蚀的传奇装备。
若关卡的最终BOSS也不幸被侵蚀，击败它后将会召唤出凶狠的“使魔”。“使魔”具有超强的战斗力，击败“使魔”后可以获得用于挑战黑潮最终BOSS“驭潮者”的敕令。
“使魔”和“驭潮者”都会掉落各自专属的强力传奇装备，这些传奇装备有的可以使猎人在击败敌人时概率触发激发或位移技能，有的则能提升抗性上限、增强属性点，还有非常神秘的“黑潮触手”护手，它总是由一些随机的强力传奇词缀构成，蕴含着无限的可能……
除了异魔外，在偶尔的黑潮来临时，猎人们还可能遇到同样在猎杀驭潮者的神秘人——无光者：泽诺斯。他会帮助猎人进行禁忌打造：
1. 对常规装备进行禁忌打造，有多种结果可能，比如在词缀T级不变的情况下重置词缀数值，或者将T1词缀突破至T0变成强力的灾烬词缀，当然……也可能什么都不会发生。但无论什么结果，禁忌打造后装备都将变成被侵蚀状态，无法再进行禁忌打造。
2. 对传奇装备进行禁忌打造，有的传奇装备是词缀数值变强，有的则是完全不同的效果。比如“名将之战靴”原本效果是“每拥有1层灵动祝福，+8%闪避”，禁忌打造后变为“每拥有1层灵动祝福，+（2-4）%几率避免伤害”。
勇者之路
勇者之路是有别于异界的玩法。之前在【开发者日志Vol.8】中我们曾说，正在规划一个更强调攻坚、可以供大家突破极限进行实力验证的玩法，就是这个。
勇者之路在猎人击败异界时刻5的雷光绝影后解锁，并开始在之后的难度中掉落玩法门票，使用门票可以进入勇者之路进行挑战。
勇者之路为层层挑战制，挑战成功后进入下一层，每层有随机的词缀，战斗完毕后进行奖励结算。每5层挑战成功后还有概率获得额外的奖励。
大家应该很好奇勇者之路的战利品吧？在勇者之路中，将限定掉落21级的辅助技能、部分21级特殊技能如自私、节流等，还有其对应的命运卡。
异界新难度
异界是原本已经存在的后期核心玩法，它在之前的测试中得到了大家的认可，所以它会长久保留下去。在CBT2我们将为它追加新的特别难度——“时空乱流”。在新的难度关卡里，将掉落21级光环类技能、21级主动技能以及相关命运卡等奖励。
目前我们已经完成了新玩法的几乎所有功能制作，大家可以在月底的CBT2中体验到，不过美术仍然产能有限，在CBT2中这些新玩法可能在视觉上不能做到完美，还请大家理解。我们会在之后会逐渐进行UI、怪物模型以及场景等资源的替换和更新。我们会在大家的见证下一点点变得更好的！