【天命2】Weblore個人翻譯:暗影要塞劇情預覽-第二章


3樓貓 發佈時間:2022-10-07 11:34:13 作者:Isos_6832 Language

黑針(THE BLACK NEEDLE)

【天命2】Weblore個人翻譯:暗影要塞劇情預覽-第二章-第0張

A green-black sun hangs in the sky and a glowing orb floats in the distance.

原文鏈接

我的頭很痛,但我忍住了。我找到的這個地方使我的頭痛得更為強烈。邪魔族鍾情於他們製造的痛苦,但是這並不能阻止我。自從我離開高塔已經過去幾個月了。我需要為我的旅途展示什麼?死路、低語。虛無。

無論邪魔族在密謀什麼,我都無法理解。 我調查的每個地點都承諾提供答案,但每個地點都讓我失望。讓這個作為答案吧。

隧道的牆壁從岩石和髒汙變成磚瓦和裝飾物,我覺得自己離答案越來越近了。有什麼……關上了。我還沒有遇到過哪怕一隻怨魂。我會認為自己很幸運,但我知道情況更好。

附近的環境依附於暗影之上,使用了各種柱子,有時候警告的作用並不夠大。

我看見了古代的卷軸與石碑。放在這的東西必須證明它有用。

但並沒有。

上面寫著的都是我看不懂的胡說八道。難道我一直都是錯的嗎?它們和我們一樣迷失了嗎?

一陣微風吹走了卷軸。...微風?在這地下?

“埃里斯...”

一個聲音隨風而來。賽?不可能。

走廊下面又傳來一陣笑聲。是愛蓮娜。“回到我們身邊吧,埃里斯。”是維爾...

他們已經死了。這不是真的。我不會淪為邪魔族詭計的獵物。

陣風颳了起來,捲起隧道里的灰塵和煤煙。它吸走了這裡的空氣。我難以站穩腳跟。

“你覺得會有這麼容易嗎?”是託蘭。他的聲音在我周圍迴盪。

而這種壓迫感...

“不會的,巫婆。我覺得....它在證明...找到你更加困難。”

一聲慘叫向我襲來。那是深深印刻在我腦海中的聲音。可憐的奧馬爾……

我不會讓她動搖我。

“告訴我,Archentrope(1,現在你得到了我,你想對我做什麼?”

岩石和沙子組合成愛蓮娜的樣子,出現在我面前。她怎麼敢——

“做什麼?蟲群之子,你還不明白嗎?我們是一樣的。你憎惡它嗎?”

我不高興地縮了一下。蟲群之子?她在說我?這就是我仍存活的原因?我拒絕。

“你不是我的家人,就像寄生蟲之於宿主那樣。你將逝去,一如之前你的兄長一般。”

她咯咯笑了起來。我的胃裡一陣翻湧。

“我多麼希望你能屈服於你腳下蟄伏著的偉大暗影啊...”

我腳下?她的話語在扭曲事實。我不會屈服的。

空中的泥土和殘骸瘋狂打起轉來形成陣陣旋風將我圍住。我的胸口緊繃,呼吸跟著短促起來,眼前什麼都看不見。它裹住了我。

“你已如此接近,只需抓住那個表面。你必須扯斷內心的絲線……”

暴風減弱。我驅走塵垢,得以重新視物。

“睜開眼睛,埃里斯……”

在我周身,世界的顏色開始消散。飛揚的塵土重新安定了下來。此時我意識到我已不在原先的地方:一輪墨綠色的太陽高懸空中,遠處懸浮著的球體閃閃發光。

暗影將我團團圍住。又一次,我孤身一人。

後注:

1.原文如此,譯者沒能在遊戲中找到出處。

#高塔藏書庫第四期#


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com