他们在你自己都不相信自己的时候，仍然如此相信着你：《塞尔达传说百科全书》-3楼猫

各位读者朋友好，我是御宅学的主编小红。

在御宅学的微博上，出现次数最多的留言，毫无疑问是这样一句话：“百科什么时候出？”

不论负责运营微博的同事发布什么内容，是介绍御宅新品、分享游戏知识，还是扯闲篇儿，评论区都可能会没头没脑地冒出这么一句，不明就里的读者看到后，或许会感到莫名其妙。百科是什么书？为何有这么多人在各种场合追问？问了这么久，怎么也没个结果？

答案很简单：百科，指《塞尔达传说：百科全书》；有这么多人问，是因为热爱《塞尔达传说》系列的玩家；之所以一直在追问，是因为这本书，我们一直没做出来。

御宅学签下纪念《塞尔达传说》系列诞生三十周年的三本书，还是2017年的事，之后我们先后推出《三十周年艺术设定集》和《大师之书》，但当年刚刚辞职，转行进入出版行业的我，完全没料到最后这本《百科全书》，一做就是五年。

之所以做了这么久，借口不少。

这本书的体量在御宅学目前所有产品中暂居首位。仅从文字量来看，就足足有四十万字之巨，比上一任擂主、三十五万字的《游戏结束》还要多上五万来字。更何况，后者只是一本文字书，并不涉及复杂的图文关系，只要将文本编辑好就算完成任务，而百科不仅有七千六百多张图片，版式复杂且多变，还要对原书部分页面的图文内容，打乱后重新排列。

全书第二章里，便有两个篇幅极大的小节（道具、敌人与魔物），在各个语言版本中均按照不同标准排序（如按照英文字母顺序、日语五十音序等），简体中文版自然也要按照拼音顺序彻底重排，方便我国读者查询和阅读。因此，文字量增加导致的编辑难度，并非仅仅呈线性上升，而是堪称呈指数级上升。

这四十万字里，自然有大量梳理系列每部作品剧情的描述性文字，但更多是以词条形式呈现的细碎知识，系列三十载漫长历史中积累下来的各种设定和开发理念，便凝聚在这些如同辞典一般毫不起眼的百科条目之中。编辑这些内容时，不仅要做到文从字顺，还要确保书中内容本身与实际游戏一致，并与官方中文版游戏的专有名词保持一致。

这漫长的五年里，《塞尔达传说》系列也在持续推出过往经典作品的高清复刻版，并且极为照顾中国玩家，每部作品都加入了官方简体中文支持，也由此一次次产生了大量全新的专有名词。这些术语不仅会影响《百科全书》中对应词条的名称，改变其在版面中的位置，往往也会牵扯到其他章节中与该条目相关的内容。从玩家的角度来看，能够跨越语言障碍，以母语尽情体验这些经典游戏作品，无疑是一件幸事，但从编辑的视角来看，编辑这本书的过程，有点像将意外倒落的多米诺骨牌一次次重新立起，着实令人疲于奔命。

之所以说“借口”，是因为上面这些理由看似正当，实则矫情至极，不论这本书的编辑难度如何，我们都没有理由拖拉如此之久。身为御宅学的主编，我也想借写这篇导读的机会，向一直耐心等待本书出版的读者朋友正式道个歉，我们没能尽早将这本书做完，辜负了大家的期待，非常抱歉。所幸在这篇文章发布的此刻，《塞尔达传说：百科全书》简体中文版已经正式出版。

诸位，久等了！

尽管过程充满变数，但在这五年里，每当沉浸到这本书的工作中时，我都会感到无比幸福。这种幸福感，一方面自然源自玩家身份，能参与这一业界顶尖系列衍生图书的出版工作，确实令我非常快乐，也收获颇多；另一方面则来自充盈于本书之中、《塞尔达传说》系列那股独特的精气神。

用系列之父宫本茂的话来说，《塞尔达传说》有几个核心，其中之一正是“探索”。从1986年的系列初代开始，这就是一个强调探索乐趣的系列，开场就将玩家扔到广阔的游戏世界里，让你自行决定去向何方，依从自身的意志，展开一场只属于自己的冒险。这种开发思路，与那些紧紧握住玩家的手，时刻严密控制游戏体验的设计理念截然不同。

而若想营造出这种不断获得新鲜体验的感受，自然先要有一个充溢着各种细节的世界可供探索才行。在编辑《百科全书》的过程中，我一次次惊叹于游戏中的海拉鲁大陆与各个异国异界的设定之详尽，这片大地虽然历经邪恶势力的蹂躏，却仍然充溢着无穷的生机。从很多层面来看，看似虚拟的游戏世界，其实许多元素都源自现实世界：这里有火山、海洋、森林、沙漠等各种地形，也有高耸的城堡、喧嚣的城邑和宁静的村落；有灵感取自真实生物，却又经过艺术加工、特征各异的种族和魔物，也有与现实语言一一对应，在各代作品中不断迭代的海利亚文。

在三十年的进化过程中，这个世界也在悄悄发生变化。正如书中“地理与自然”一节所述，海拉鲁大陆在各代作品中，可能会呈现出截然不同的形态，在某条时间线上，整片大陆甚至会沉入海中，只在海面上留下若干座岛屿。但无论地形如何变迁，其中的关键地标，如海拉鲁城堡、迷途森林、死亡之山、海利亚湖等，往往在位置上存在某种对应关系。这种构造游戏世界的方式，既能保证每部作品都能让玩家眼前一亮，又与现实中的地壳板块变动学说遥相呼应，巧妙之极。

除了“探索”，另一个贯穿系列始终的关键主题，是“成长”。宫本茂希望玩家能够在冒险的过程中，体验到自己扮演的角色逐渐成熟的过程，从游戏开始时的懵懂少年，历经种种磨难，突破重重挑战，最终成长为拯救世界的勇者。乍听起来，这或许不算多么新鲜的主题，但能够让玩家在游戏过程中感受到自己有所成长的游戏，实属凤毛麟角。

一切成长的背后，都要付出对应的代价，没有任何人能不经历痛苦就长大成人。对本质是娱乐产品的游戏而言，让玩家“成长”与让玩家“开心”，似乎是背道而驰的两件事，但恰恰是在将两者结合的过程中，《塞尔达传说》找到了只属于自己的那道醍醐味。

这从不是一个简单的系列，如果你像我一样抱着能够轻松通关的念头打开任何一款游戏，一定会撞个头破血流。最初因为满分游戏的盛名而尝试这个系列时，我也曾一次次铩羽而归，要么是被烧脑的谜题卡到动弹不得，要么是在头目战中因为想不出克敌之法而屡战屡败，当然，最常见的情况还是在大地图上到处转悠，可就是找不到进入下一个迷宫的路线。直到调整心态，让自己真正沉浸在游戏世界之中，我才渐渐领悟到这个系列的魅力和乐趣所在。

不论在游戏的哪个环节，《塞尔达传说》系列都在向玩家持续提出挑战。无论探索、解谜、战斗，每一处设计的背后，都凝聚着开发者的大量巧思，或许会在某一刻将你卡到七窍生烟，但若能保持耐心，仔细观察游戏世界，往往能发现开发者已经在其中留下充足的提示。在打通某款系列游戏的过程中，若是不去借助攻略，仅凭一己之力前进，你一定会发现自己的智力、观察力、耐心、手眼协调能力等，都得到了切实的锻炼和提高。当然，这个过程未必是令人愉悦的，但依靠自己的力量突破难关那一刻，你或许也会像许多玩家一样，情不自禁地冒出一句：“啊哈！”

也正是在这一刻，你完成了自我的蜕变。