因為年代或者是製作方面的原因，很多動畫片的畫質並不能讓人滿意。這時候，壓制組等非官方組織的力量來優化片源，帶來良好的畫質。但是以目前的技術，無論如何修飾，可以大幅增加觀感，修正畫質的問題，卻難以呈現原生的高清畫面，因此官方的重視，才是從頭提升畫質的關鍵，然而這一次，《新世紀福音戰士》，做到了。
《新世紀福音戰士Q 3.333》的IMAX版上映之後，官方對於畫質部分的修正進行了詳細的描述。這篇官方敘述是日本的動畫特攝評論家冰川龍介提到的，他說了，庵野秀明會非常注重上映的格式，他希望《新世紀福音戰士》可以在某個理想的狀態下上映，達到自己想要的效果。
而2021年重新上映的《新世紀福音戰士Q 3.333》就是以如今的技術，以IMAX的技術，以2K的分辨率上映而達到庵野秀明理想的播放環境。而為了讓老的作品符合IMAX的高清放映標準，不得不進行“再攝影”，冰川龍介的文章中提示，2012年的《新世紀福音戰士Q3.0》的作畫素材已經有2K的分辨率，但當年攝影輸出甚至還沒有超過720p的水平，所以當年也難以達到真正的全高清輸出。如今經過了攝影層面的再調整，以2K輸出，實現真正的高畫質。
據說庵野秀明提出的要求是，“我想看起來如同真實的鏡頭拍攝出的效果”。卡拉社的數字部門攝影職員為之下了功夫，對於鏡頭感和畫面的景深感進行了強調，並且進行了色彩調整。
根據知名動漫UP主@紙欣Dream提供的民間、官方不同版本《新世紀福音戰士 Q》的畫質對比可以明顯看出，官方的BD的畫質輸出很可能分辨率低於1080p，而某壓制組的3.33版本提供的效果畫面線條細節提升顯著，觀感很棒，而該壓制組提供的4K壓制版本用了優秀的拉伸算法獲得了更加銳利的線條，適用於大屏幕提升觀看體驗，但這都比不上新發售的《3.333》的官方BD的觀感，儘管線條銳度不如民間壓制組的4K版本，但是原生細節足夠充分清晰，並且經過上色的調整後，整體畫面看起來更加鮮豔飽和度更高。
不過從這個對比也可以看出，如今國內的民間力量提供的畫質修正，實力也是非常強勁，對老片源的畫質提升也是相當顯著的。
不過也可以看出，卡拉社還有庵野秀明這樣的導演注重畫質表現（畢竟是要上電影院的），所以攝影部門也非常在意畫質的處理，才有了《3.333》這樣的畫質顯著提升，但其他老片源不代表也有如此的待遇，尤其是TV動畫，由於本身就要經過電視臺的信號處理，往往也難以達到最佳的畫質標準。所以劇場版是動畫畫質的上限，而可以看出導演本身對畫質的追求會影響最終畫面的輸出表現。
希望有更多卡拉社這樣對畫面畫質有要求的動畫公司出現，我就說過了，畫質這個東西，90%的動漫迷不追求多麼高，但不代表所有人不追求，起碼連庵野秀明這樣業界有代表性的人物都是追求自己的動畫的畫質表現的，所以才會要求做重新攝影的工序，如何實現並不是要點，追求畫質的態度決定了結果。這個“態度”我在影射哪位導演（哪家公司）就不明說了。