因为年代或者是制作方面的原因，很多动画片的画质并不能让人满意。这时候，压制组等非官方组织的力量来优化片源，带来良好的画质。但是以目前的技术，无论如何修饰，可以大幅增加观感，修正画质的问题，却难以呈现原生的高清画面，因此官方的重视，才是从头提升画质的关键，然而这一次，《新世纪福音战士》，做到了。
《新世纪福音战士Q 3.333》的IMAX版上映之后，官方对于画质部分的修正进行了详细的描述。这篇官方叙述是日本的动画特摄评论家冰川龙介提到的，他说了，庵野秀明会非常注重上映的格式，他希望《新世纪福音战士》可以在某个理想的状态下上映，达到自己想要的效果。
而2021年重新上映的《新世纪福音战士Q 3.333》就是以如今的技术，以IMAX的技术，以2K的分辨率上映而达到庵野秀明理想的播放环境。而为了让老的作品符合IMAX的高清放映标准，不得不进行“再摄影”，冰川龙介的文章中提示，2012年的《新世纪福音战士Q3.0》的作画素材已经有2K的分辨率，但当年摄影输出甚至还没有超过720p的水平，所以当年也难以达到真正的全高清输出。如今经过了摄影层面的再调整，以2K输出，实现真正的高画质。
据说庵野秀明提出的要求是，“我想看起来如同真实的镜头拍摄出的效果”。卡拉社的数字部门摄影职员为之下了功夫，对于镜头感和画面的景深感进行了强调，并且进行了色彩调整。
根据知名动漫UP主@纸欣Dream提供的民间、官方不同版本《新世纪福音战士 Q》的画质对比可以明显看出，官方的BD的画质输出很可能分辨率低于1080p，而某压制组的3.33版本提供的效果画面线条细节提升显著，观感很棒，而该压制组提供的4K压制版本用了优秀的拉伸算法获得了更加锐利的线条，适用于大屏幕提升观看体验，但这都比不上新发售的《3.333》的官方BD的观感，尽管线条锐度不如民间压制组的4K版本，但是原生细节足够充分清晰，并且经过上色的调整后，整体画面看起来更加鲜艳饱和度更高。
不过从这个对比也可以看出，如今国内的民间力量提供的画质修正，实力也是非常强劲，对老片源的画质提升也是相当显著的。
不过也可以看出，卡拉社还有庵野秀明这样的导演注重画质表现（毕竟是要上电影院的），所以摄影部门也非常在意画质的处理，才有了《3.333》这样的画质显著提升，但其他老片源不代表也有如此的待遇，尤其是TV动画，由于本身就要经过电视台的信号处理，往往也难以达到最佳的画质标准。所以剧场版是动画画质的上限，而可以看出导演本身对画质的追求会影响最终画面的输出表现。
希望有更多卡拉社这样对画面画质有要求的动画公司出现，我就说过了，画质这个东西，90%的动漫迷不追求多么高，但不代表所有人不追求，起码连庵野秀明这样业界有代表性的人物都是追求自己的动画的画质表现的，所以才会要求做重新摄影的工序，如何实现并不是要点，追求画质的态度决定了结果。这个“态度”我在影射哪位导演（哪家公司）就不明说了。