【黍】碑文釋義考據淺析


3樓貓 發佈時間:2024-02-03 00:05:54 作者:熊子nb Language

【黍】碑文釋義考據淺析-第0張

有獸色蒼 顥氣千里

其數為六 載物無聲

有獸身色蒼翠,浩然之氣傳蕩千里,她在同族中排名第六,於無聲處容載萬物。

此處應指草的顏色,青翠、灰白顥(hào)氣:潔白清新盛大之氣。二者構成黍的主色調。

載物無聲載物類比厚德載物,指包容、容載萬物。無聲指黍行事低調,不求名利。


春山懷辰 林泉時湧

秋溟湯湯 溯游無涯

春山正值良辰,林間清泉時時翻湧,秋水浩蕩,順流而下沒有盡頭。

秋溟:溟有雨、海之意,結合下文,溯游為”順流而下“,應指河流。

此段都在寫大自然的風光美麗,初看感覺與黍無關,於是再回頭看了其它拓文:前四行基本都是描寫歲片本身的外貌特性等等。結合前段的”載物無聲“,個人理解為意指這些美好風光都有黍在無聲處的協助維持。看似寫自然,其實還是黍的權能表現於外的現象。


及寤 叩垣擊壤 九垓承平

及瞑 災異橫肆 命舛數奇

她醒來時,人間土木大興、耕作辛勤,舉國上下太平長久。(但)她閉目時,人間災難橫行、怪異肆虐,命途多舛遇事不利。

叩垣擊壤:垣,牆,叩垣類比擊壤,應指建築;擊壤取自《擊壤歌》,指耕作。

九垓:指中央至八極之地,可譯為”天下“,”全國“,或者”這片大地“(

命舛數奇:命舛即為命途多舛,取自《滕王閣序》;數奇(jī),同樣指時運不濟,命運不好。二者同義加強語義。

此段結合前文,黍能夠憑藉自身權能改善環境幫助人類,但這並非一勞永逸,當她休息時,那些厄運反而變本加厲地償還。


業緣難辭 果報循因

神通宙始 猶憐幽草 同胞物與 萬類齊一

“種瓜得瓜,種豆得豆”,善惡業因,必生果報。其偉力可通來去古今,卻仍垂憐那青草萋萋。萬物皆為同胞,萬類都同樣對待。

業緣難辭 果報循因:業應指業力,與果報皆為佛教用詞,個人粗淺理解便是因果報應,不可規避(難辭),最方便的解釋確實還是黍檔案中本人所說:種瓜得瓜,種豆得豆。(令的碑文種也有提及“既見來業”)

神通宙始 猶憐幽草:宙始,指遠古;神通宙始強調黍的權能強大,與猶憐幽草形成對比。此句意趣可能取自“已識乾坤大,猶憐草木青”。

同胞物與 萬類齊一:應取自“民,吾同胞;物,吾與也。”(出自宋·張載《西銘》),指天下民眾皆為我同胞,天下萬物皆為我同類,強調平等愛一切人與物。後句“萬類齊一”大意相同。這裡沒有用民胞而用同胞,大概是因為黍確實並非人類(

此段強調黍的大愛,可是“業緣難辭 果報循因”,就如前段所說,黍可以憑藉權能幫助萬物,可入睡後果報仍然需要償還,這並非一勞永逸之法。於是銜接下文的“故”字


故抱州負地 欽天司時 軀化四極

輪迴始終 千載不易

星移物換 寸心枯榮 百穀長青

於是(黍)身負神州,觀察天象,司掌時節,軀體化為大地四極。輪轉週而復始,如此千年艱辛。物換星移時節流轉,她眼中那些渺小的人與物逝去了又來,可唯有良田常在,百穀常青

抱州負地可能取自“背方州,抱圓天,出自西漢劉安《淮南子▪覽冥訓》,指女媧背靠大地、懷抱青天。

欽天司時:欽天即為觀察天象,司,掌握,時,應指農時。欽天司時也是黍模組的名字,當中也提到了節氣歌。

軀化四極四極即為四方極遠之地,所以還是這片大地()。但軀體化為大地,究竟是浪漫化的形容黍的貢獻,還是當真如此,尚且不明。此句可能取自盤古開天的傳說。

寸心枯榮寸心,指渺小的生命或心意。這裡的“寸心”與前文的“幽草”大概都指人類乃至於萬類。枯榮,結合語義應取自“離離原上草,一歲一枯榮”,與黍三技能“離離枯榮”相對應。在歲片眼裡的人類,便如人類眼中春風吹又生的野草一般短暫易逝吧。

【黍】碑文釋義考據淺析-第1張

© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com