【黍】碑文释义考据浅析


3楼猫 发布时间:2024-02-03 00:05:54 作者:熊子nb Language

【黍】碑文释义考据浅析-第0张

有兽色苍 颢气千里

其数为六 载物无声

有兽身色苍翠,浩然之气传荡千里,她在同族中排名第六,于无声处容载万物。

此处应指草的颜色,青翠、灰白颢(hào)气:洁白清新盛大之气。二者构成黍的主色调。

载物无声载物类比厚德载物,指包容、容载万物。无声指黍行事低调,不求名利。


春山怀辰 林泉时涌

秋溟汤汤 溯游无涯

春山正值良辰,林间清泉时时翻涌,秋水浩荡,顺流而下没有尽头。

秋溟:溟有雨、海之意,结合下文,溯游为”顺流而下“,应指河流。

此段都在写大自然的风光美丽,初看感觉与黍无关,于是再回头看了其它拓文:前四行基本都是描写岁片本身的外貌特性等等。结合前段的”载物无声“,个人理解为意指这些美好风光都有黍在无声处的协助维持。看似写自然,其实还是黍的权能表现于外的现象。


及寤 叩垣击壤 九垓承平

及瞑 灾异横肆 命舛数奇

她醒来时,人间土木大兴、耕作辛勤,举国上下太平长久。(但)她闭目时,人间灾难横行、怪异肆虐,命途多舛遇事不利。

叩垣击壤:垣,墙,叩垣类比击壤,应指建筑;击壤取自《击壤歌》,指耕作。

九垓:指中央至八极之地,可译为”天下“,”全国“,或者”这片大地“(

命舛数奇:命舛即为命途多舛,取自《滕王阁序》;数奇(jī),同样指时运不济,命运不好。二者同义加强语义。

此段结合前文,黍能够凭借自身权能改善环境帮助人类,但这并非一劳永逸,当她休息时,那些厄运反而变本加厉地偿还。


业缘难辞 果报循因

神通宙始 犹怜幽草 同胞物与 万类齐一

“种瓜得瓜,种豆得豆”,善恶业因,必生果报。其伟力可通来去古今,却仍垂怜那青草萋萋。万物皆为同胞,万类都同样对待。

业缘难辞 果报循因:业应指业力,与果报皆为佛教用词,个人粗浅理解便是因果报应,不可规避(难辞),最方便的解释确实还是黍档案中本人所说:种瓜得瓜,种豆得豆。(令的碑文种也有提及“既见来业”)

神通宙始 犹怜幽草:宙始,指远古;神通宙始强调黍的权能强大,与犹怜幽草形成对比。此句意趣可能取自“已识乾坤大,犹怜草木青”。

同胞物与 万类齐一:应取自“民,吾同胞;物,吾与也。”(出自宋·张载《西铭》),指天下民众皆为我同胞,天下万物皆为我同类,强调平等爱一切人与物。后句“万类齐一”大意相同。这里没有用民胞而用同胞,大概是因为黍确实并非人类(

此段强调黍的大爱,可是“业缘难辞 果报循因”,就如前段所说,黍可以凭借权能帮助万物,可入睡后果报仍然需要偿还,这并非一劳永逸之法。于是衔接下文的“故”字


故抱州负地 钦天司时 躯化四极

轮回始终 千载不易

星移物换 寸心枯荣 百谷长青

于是(黍)身负神州,观察天象,司掌时节,躯体化为大地四极。轮转周而复始,如此千年艰辛。物换星移时节流转,她眼中那些渺小的人与物逝去了又来,可唯有良田常在,百谷常青

抱州负地可能取自“背方州,抱圆天,出自西汉刘安《淮南子▪览冥训》,指女娲背靠大地、怀抱青天。

钦天司时:钦天即为观察天象,司,掌握,时,应指农时。钦天司时也是黍模组的名字,当中也提到了节气歌。

躯化四极四极即为四方极远之地,所以还是这片大地()。但躯体化为大地,究竟是浪漫化的形容黍的贡献,还是当真如此,尚且不明。此句可能取自盘古开天的传说。

寸心枯荣寸心,指渺小的生命或心意。这里的“寸心”与前文的“幽草”大概都指人类乃至于万类。枯荣,结合语义应取自“离离原上草,一岁一枯荣”,与黍三技能“离离枯荣”相对应。在岁片眼里的人类,便如人类眼中春风吹又生的野草一般短暂易逝吧。

【黍】碑文释义考据浅析-第1张

© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com