各位狸友們下午好，在聖誕節來臨之際，小海狸攜全體製作人員祝各位玩家節日快樂，平安順遂。歡迎和小海狸一起回顧一下2023年的亮點……其中甚至可能包含更新5正式版的發佈日期哦:
嗬，嗬，嗬，大家!
我們海狸浮生記全體製作人員祝您節日快樂，萬事如意，新年充滿驚喜。我們希望，對於海狸浮生記、它的社區和工作室來說，2024年會像過去12個月一樣令人滿意。
所以，在我們結束並完全進入節日氣氛之前，這裡是2023年的亮點，以及關於不久的將來的一些額外信息，請您鑑賞。
2023年1月30日——社區閃耀
今年伊始，我們在Mod.io上推出了官方的海狸浮生記專區。這款遊戲可能還沒有內置模組支持，但我們才華橫溢的創造者很快就將mod .io作為定製地圖和模組的平臺。今天，Mod.io擁有超過800張地圖和130多個mod -隨著更新5的到來，我們預計這些數字會飆升。
如果你想看看我們的玩家們想出了什麼創意，請查看我們迄今為止舉辦的兩次地圖構建競賽的結果(1,2)。每次比賽的前三名獲獎作品的作者都獲得了1000歐元的獎金，我們計劃在未來舉辦更多的比賽，所以請關注!
至於Mod，看看我們在夏天發佈的Mod展示。我們的玩家的聰明才智是無限的，這導致了QoL的增加和一些瘋狂的東西，比如全新的可玩派系。當然，還有一個方便的mod管理器來控制這種混亂。
此外，在2023年初，我們將我們的社區Wiki移到了Wiki.gg。感謝我們的社區成員的幫助，伴隨著一個主要的佈局改造，我們將重新啟動。
2023年4月17日——地球欣賞節迴歸
在第一版於2022年獲得成功後，我們將地球日的Steam銷售做得更大。與Stray Fawn(《漂泊牧歌》的工作室)和Slug Disco(《地下蟻國》)共同組織的EAF 2023彙集了150多款遊戲。與第一版一樣，這次活動的主題是後世界末日和自然主題。
其中包括《消逝的光芒1 & 2》、《漫漫長夜》、《冰汽時代》、《模擬農場22》和《極地戰嚎：新曙光》等大作。我們也擁有一些熱門獨立遊戲:《風暴之城》，《海島文明》，《築夢頌》，《雨的世界》，《銀河破裂者》和《前往中世紀》等等。
海狸浮生記也在打折。我們將收入的15%捐給了Viva!foundation——一家在波蘭Korabiewice經營狐狸收容所的慈善機構。多虧了海狸浮生記玩家們的慷慨，收容所現在有了一個迷你醫院，供我們海狸毛茸茸的朋友們使用!作為一個工作室，我們為支持高尚的事業而感到自豪。截至2023年12月，我們已經向波蘭人道主義行動和反對同性戀運動等慈善機構捐贈了超過100萬波蘭茲羅提。
2023年5月24日-更新4，寶貝!
在EAF之前不久，更新4的測試版發佈，到5月底，我們將其公開。更新4以一種戲劇性的方式將鐵牙從神尾中分離出來。我們的工業海狸得到了他們獨有的食物生產鏈(玉米口糧，好吃)，八種作物(紅樹林水果，好吃)，以及一組建築物，如食品工廠，水培花園，榨油機和咖啡釀酒廠(也好吃)。
我們通過替換其他建築進一步區分了派系。這包括現在所有的紀念碑都是特定於派系的。例如，“鐵牙樂隊”(Iron Teeth)的《向聰明才智致敬》讓世界為之驚歎，而“神尾樂隊”(Folktails)則以《歡樂之泉》展示了他們的家族精神。我們還放出了第12張內置地圖《火山口》。
最後，更新4取消了最初的區域限制，使其成為一個完全可選的優化工具，而不是有時令人討厭的必需品。我們對分銷系統進行了全面改革，並大幅提升了業績。根據玩家的反饋，我們大膽的“FPS提高80% !”的說法可能低估了結果。
2023年7月30日——多麼了不起的公司!
當我們在2021年發行這款遊戲時，我們是一個7人的團隊。在2022年的公司會議上，我們已經有11個人了。在2023年，我們作為一個12人的團隊相遇——這一次，我們在波蘭首都華沙舉行了為期一週的慶祝活動。在一週的時間裡，我們會集思廣益，討論海狸浮生記未來的發展方向。就在那時，惡水的最初概念(以及這個有威脅性的聰明名字)誕生了。
Mechanistry是一個偏遠的工作室，成員分散在波蘭各地，所以這次聚會對我們來說是一個難得的機會，可以一起度過美好的時光。雖然我們不敢跳進一個空氣隧道，但我們仍然有一些海狸般的樂趣，讓我們聞到燒焦的木頭和燃料的味道。
當我們寫這篇文章時，我們已經是一個14人的團隊，第15個成員即將加入我們。所以明年，我們可能需要考慮租一個小海狸村。
2023年9月14日——100萬份
在這款遊戲發行兩週年前不久，海狸浮生記的銷量突破了100萬張。我們以全新的遊戲預告片來慶祝這一雙重里程碑，其中包括一些開發和自發布以來添加的新內容-從地球化和機器人到更新4添加的內容。我們對預告片非常滿意，似乎玩家也很喜歡它-特別是Elle Newlands (Apex英雄中的地平線等)提供的旁白。
我們知道《海狸浮生記》是一款沒有發行商的獨立遊戲，在此之前我們也沒有成功的記錄，所以在兩年內賣出瞭如此多的遊戲對我們來說是一個巨大的成就。沒有玩家們的支持，我們不可能走到今天。感謝大家一直以來的信任。這讓我們能夠以健康的速度發展遊戲和工作室。
2023年9月28日-更新5怎麼樣?
兩週後，我們推出了測試版，為最雄心勃勃的海狸浮生記更新。添加惡水(對海狸和陸地的第一個新的巨大威脅)並不是一件容易的事，它引發了一系列的調整和重做，也適用於基礎遊戲。在這一點上，更新5已經收到了13個實驗性補丁，他們的範圍超過了簡單的錯誤修復和，嗯，改變了惡水的顏色。
惡水帶有多個派系特定的建築，如汙染屏障和惡水來源密封。新的生產鏈還可以讓你將惡水加工成提取物，生產更強大的炸藥，甚至可以立即繁殖成海狸。所有內置地圖都需要重新制作，我們標誌性的灌溉系統也是如此。有許多新的裝飾和景點(空氣隧道!舞廳 !)。更新五還將增加一些玩家要求的生活質量改進，如可翻轉的建築和自定義鍵綁定。
2023年12月22日——接下來會發生什麼?
這就是我們所處的位置-今天，我們很興奮地宣佈更新5將於2024年1月18日登陸正式版。一些最終的補充和調整仍將在測試版中進行，但在18日，我們都將把我們的海狸浸入惡水中。
接下來會發生什麼必須保密，但我們在明年的遊戲中有相當多的驚喜。我們會隨時為您提供最新消息。
現在，我們祝大家節日快樂，我們2024年再見!
-Mechanistry，又名海狸浮生記團隊