《Grand Theft Auto》是由 Rockstar Games 製作的系列遊戲,首部作品為 1997 年發佈的《Grand Theft Auto》,最新作品為將在 2025 年發佈的《Grand Theft Auto VI》。自 1997 年問世以來 GTA 已經從一款小眾的動作遊戲轉變為史上最成功的遊戲系列之一,最近 GTA 6 正式公佈的火爆程度更是史上空前。
對許多人來說,該系列的故事是其最大的亮點。每當推出一款新的 GTA, R 星都會為遊戲的敘事設定一個新的標準。每一個令人難忘的角色都是通過配音演員的努力而成功塑造的,這些配音演員多年來為遊戲傾盡才華。然而,有些人對自己能參演史上最偉大遊戲之一而感到滿意,有些人則永遠離開了該系列遊戲的製作。
Ned Luke 扮演 GTA5 麥克
Ned Luke 在接下這份工作之前,對出演電子遊戲毫無興趣。事實上,在出演 GTA5 前的幾年裡,他幾乎已經退出了演藝圈。他和哥哥一起開了一家餐館,專心陪伴家人,但後來他又對演藝事業產生想法,這也促成了他參加 GTA5 的試鏡。
Ned 告訴 TheGamer,當他的經紀人第一次提到給 R 星試鏡時,他並不感興趣:“我不會去演電子遊戲。我為什麼要做電子遊戲?我是個演員。”儘管如此,他還是去參加了試鏡,並很快適應並融入了 GTA5 的製作。Ned 花了三年時間為遊戲配音和動作捕捉,並表示非常喜歡這段經歷。他還與其他演員們建立了良好關係,同時也獲得粉絲們對他作品的積極評價。在為 GTA 5 工作了這麼長時間之後,Ned 仍然對這份工作充滿激情。在接受採訪時,他說:"我很願意製作GTA 5的DLC,真的很棒"。
Steven Ogg 扮演 GTA5 崔佛
Steven Ogg 是另一位熱愛 GTA5 的演員。原因很簡單,與 R 星的合作讓他成為了全球名人,並將他的事業推向全新的高度。
Steven 曾坦言自己對 GTA 遊戲的真實感受。雖然 Steven 本人並不關注電子遊戲,也從未真正玩過 GTA 5,但他不僅喜歡自己所扮演的角色,還非常享受參與動作捕捉的經歷。他說:”用動捕創造這個相當瘋狂的角色確實很有趣,我做得很開心。“
Shawn Fonteno 扮演 GTA5 小富
Shawn Fonteno 是一名說唱歌手、演員和作家,從 2000 年代初就開始為 GTA:SA 配音,並最終出演了GTA 5 中的主要角色之一富蘭克林。他同樣非常享受出演該角色。
Shawn 在 2022 年的一次採訪中說,他當時在與 R 星在動作捕捉和聲音錄製方面已經合作了大約一年時間後,才得知自己真正參與了下一部 GTA 的製作。儘管花了一年的時間才開始真正進入狀態,在發現自己參與了 GTA5 的拍攝後,他仍然在艱難的過程中堅持下來。幾年後,當 GTA Online DLC 邀請他再次出演時,他很高興自己仍然是該系列的一員:"這太不真實了。有時我也會被絆倒。有時我不得不醒來掐掐自己,以確定,你知道,這一切真的發生了嗎?“
Michael Hollick 扮演 GTA4 尼克
GTA5 的配音演員們大多都很滿意,但整個系列的配音記錄並不總是那麼好。Michael 在 GTA4 中的角色為他帶來了知名度,但他卻覺得自己的工作並未得到公平報酬,簡單說就是看到 R 星後來賺了那麼多,覺得給少了。
Michael 為這款遊戲工作了 15 個月,獲得了 10 萬美元的報酬。2008 年,Michael 告訴《紐約時報》,他很感謝 R 星給了他這個在美國相對默默無聞的演員一個機會,"但是,當你看到 GTA4 是現在最火的遊戲,他們賺了上億美元,而我們卻分文未得的時候,你會很難受"。遊戲本身就賺了數億美元,他覺得自己被 "榨乾 "了。但他又澄清說,將這一差異歸咎於他所在的工會,因為當時工會對遊戲和互聯網推廣中參演的演員有相對的補償規定。R 星向 Michael 支付的報酬略高於工會規定的最低標準,但他沒有從遊戲中獲得版稅,也沒有從使用他聲音的在線廣告中獲得報酬,而這些廣告是 GTA4 的主要宣傳渠道。
Chris Bellard 扮演 GTA:SA CJ
Chris Bellard 將他對 GTA 的不滿完全歸咎於 R 星,與Michael Hollick一樣,他覺得為遊戲主角配音的報酬並不公平。
在 2020 年發表的一篇已經刪除的 Instagram 帖子中,Chris 猛烈抨擊 R 星:"我從來沒有公開 diss 過他們,因為我從他們那裡賺到了錢,但該死的 R 星才不管我吃不吃飯呢。”他毫不掩飾地指責該公司與時代脫節,只關心從竊取版權和低收入演員身上賺錢。他明確表示,除非獲得合理報酬,否則永不再與 R 星合作。
Cynthia Farrell 扮演 GTA:SA 卡特琳娜
Cynthia Farrell 早在 2001 年的 GTA3 和 2004 年的 GTA:SA 中就為卡特琳娜配過音。在 2022 年接受 "The VOC Podcast "採訪時,她說她不知道她參與制作的遊戲 GTA 系列已經變得如此廣受歡迎。數百萬人喜歡她扮演的卡特琳娜,這讓她受寵若驚。她甚至震驚地發現,GTA3 和 GTA:SA 已經推出重製版。
Cynthia 最初出演卡特琳娜時已經懷孕九個月。得到這個角色後,她第一天來到錄音室工作,拿到的是一大摞紙,上面寫著她角色的所有臺詞。她不得不當場開工——兩個小時後,她錄製了 GTA3 中卡特琳娜的所有臺詞。在播客採訪中,Cynthia 笑著說:"我不知道你是否想讓我在直播中告訴你我賺了多少錢,我們姑且稱其為微不足道吧,因為當時工會的規定並不能幫助演員在電子遊戲製作中賺太多錢。”