鸣谢
本文由和风议会搬运翻译组[化肥] 翻译。由 [小风筝] [鱼苗] 编辑。
本文转自激战2美服官网。
本文所使用的部分译名为战火互娱所提供的官方译名。
4月1日更新公告
世界动态
随着巨龙绝境的发布，是时候来一个全新的开始了。我们仔细的阅读了你们过去几周，几年，还有几十年的反馈，并做出来一个重大改变：用狗狗玩笑取代猫猫玩笑。将来会有更多的狗狗，更多抚摸狗狗的机会，还有更多和狗狗玩扔树枝的欢乐时光。
（可能也会有几只猫，毕竟本性难移）
世界润色
- 玩家现在在使用传送点进入，离开，或在凯珊地区旅行时需要向交通部提交通行许可申请。
- 修复了一个罕见条件下会导致翠玉之海大型开放事件最终遭遇战的BOSS比预期更频繁的使用深海吐息的bug。
- 修复了一个在超级冒险盒苦难模式中会意外杀死玩家的裸露地面。我们知道的，“不会有人能发现区别吧？”
- 因为区域内所有可互动的物体都被扔进海里了，所以猫咪岛改名为猫咪群岛
- 好吧，这是个猫猫玩笑，我们尽力了
- 所有氛围音乐都被换成了有源音乐，来源于附近的乐队，扛着音响的人物，或者某种魔像或机器。
整体
- 玩家人物现在会用语音表达对消耗品味道的喜欢或者讨厌。你独有食物偏好会基于你在创建人物时和个人史诗中的选择。
- 在魂河（鱼苗：类似忘川）中加入了钓鱼点。
- 修复了驾驶小船(skiff)专精线中的文字错误。现在是驾驶斯科鼠(skritt)。
- 修复了一个导致消耗品商人会对阿苏拉提供“专为儿童！”餐单里的物品的bug。某些大聪明可能依旧会展示这个选项用来嘲讽。（鱼苗：第一季洛根叫泰密小孩还要喊家长）
- 增加了
（对于这次更新公告的修复会在下次更新公告里）
- 后续会有一则关于之后的更新公告的预告的解禁日期的公告。
（至于这篇公告的发布，我们为没能提前发布预告而道歉。）
迷雾碎层
- 修复了一个导致某些有能力的个体会超过一次的杀死平行世界的自己并抢夺自己身体的bug（鱼苗：巨龙绝境剧情梗）。
个人史诗
- 在玩家即将遭遇战斗时NPC现在会戳一戳指挥官并眨眼。
- 被发现在交通部的旅行文件中没有提交准确信息的玩家会被罚款（鱼苗：巨龙绝境成就梗）。
物品
- 某些厨师制作的消耗品现在需要使用者接受制作者的cookie协议才能使用。
- 随着与凯珊重建贸易往来，整个泰瑞亚大陆的商人都在为了国际市场竞争而调整价格。
- 增加了一个新的翠玉机器人模组，可以自动改正护甲染色，清理家园副本，并且自行获得自我意识。
- 为所有消耗品增加了营养属性。
- 非常非常渴望并承诺会好好照顾它的玩家现在会得到一枚乌龟蛋。
- 修复了隐形拖鞋，隐形践踏靴和隐形长靴上影响美观的材质拉伸问题。
职业技能
元素使
- 公共安全部门严肃提醒所有不愿意关闭火焰协调的元素使，纵火在帝国法律中属于重罪。
- 修复了一个导致编织者无法在技能循环中快速使用和收起鱼竿的bug。
工程师
- 为了解决玉堰师和魔像师的含义重叠问题，玉堰师现在需要周期性的为他们的魔像大机器人重新装填燃料。
- 桑莱玉场正在招收全息师。和你的本地代表对话来更多的了解这个令人激动的机会。
守护者
- 随着巨龙绝境的发布，猎龙者特长的使用者都被退休了。现在选择猎龙者特长会解锁一组全新的休闲技能，让玩家们可以沉浸式的体验退休生活。
- “前进！”重命名为“撤退！”以更好的对应这个技能最合理的作用。
幻术师
- 分身们现在拥有被动技能：投票来选出它们所认为的真身。
- 修复了一个导致混乱护甲，混乱风暴和混乱之风的效果可以被预见的bug。
唤灵师
- 现在获得生命之力和使用试剂时会触发味道喜好判定，取决于生命之力来源的属性和人物的口味偏好。
- 在开放世界地图使用试剂的先驱者现在有可能会收到乱扔垃圾的警告和/或者罚款。
游侠
- 熊类宠物现在可以设置为捕鱼模式。
- 德鲁伊现在可以走进科瓦德荒野的神秘深林，并且永远不用回来，这个技能会作为特殊行动存在。
- 猫科宠物中只有被你好好照顾的才会听从“回来”命令。
（我们的错，如果我们足够努力的话这应该是个狗狗玩笑。狗狗玩笑既新奇又费解，请给我们一些时间）
魂武者
- 修复了一个可能导致裁决者无法从闪避跳跃中回来的问题。受影响的裁决者现在应该随时都可能落地。
- 回首过去，白影田胜开始觉得自己是他掌控之外的各种因素的受害者，需要一些时间来梳理这一切。
潜行者
- 现在对背包里有染料物品的人物使用顺手牵羊会自动把染料应用在你的角色上。
- 在对玩家的记录进一步审查后，凯珊有关部门要求玩家回到青函监狱接受审讯。
战士
- 战士现在可以基于自身的营养状态，健身计划和冒险目标调整他们的食物摄入来维持均衡的饮食。
- 誓剑士人物现在在生命值减少到一半以下时会开始播放他们的主题曲（鱼苗：没get到什么意思，扔石头？）。
世界之战
- 增加了新的胜利条件选项。除了战争分数以外，玩家还可以通过科学分数，文化分数，或者外交分数来赢得突袭。
- 修复了一个导致战爪有时会在恐慌中围着石云堡跑的bug，即使你什么也没听见。
- 又是一个猫猫玩笑。为什么这么难呢。
- 我们会把这些宠物玩笑献给猫猫，希望能在之后的更新公告中能做的更好
说漏嘴了，我们十分抱歉。
- 石云堡已经被替换成了丰收神殿
黑狮交易商会宝石商店
- 修复了一个被错误列为[已编辑]染料的物品。它现在可以正确列为翠玉之海大型开放事件最终遭遇战染料出售。
- 为宠物狗哨-猴面犬增加了一个技能，可以让玩家试着搞明白他们的猴面犬在咬什么，还可以尝试把不能吃的垃圾物品从它的嘴里温柔的抢出来。
- 你做得好啊
#激战2# #愚人节# #整蛊#