在前面：
- 重度剧透。笔者个人认为”读不懂文字“为该游戏体验的极其重要组的成部分，本贴强烈建议未通关的玩家慎读。
- 原文手册中有少部分文字故意用人类语言写就，实为游戏本身精妙设计的一部分。故本次中译未将原文彻底覆盖，以求最大限度保留信息，也是对原作的尊重。
- 本翻译工作底图为笔者游戏内截取，译文基于以下两位国外大神的英译本：u/skititlez 和 u/RioxA
- 本全文中译本首发且仅发布于机核平台，转载请注明出处。
注：
- 笔者首次进行类似工作，如有建议和意见请不吝指教，乐于继续更新打磨内容。
- 译本作者动机完全出于对游戏的喜爱与对开发者的敬意，以及对背景故事全貌之好奇，万一产生任何侵权问题请联系笔者，会全力配合解决。
以上，祝一切顺利。