最新補丁的 4.2.0將於2月22日（今天晚上10點）解鎖。通過幾個小時的整理翻譯，給大家帶來了錘三的最新補丁的中文內容，附帶一些簡評，希望大家可以點贊給電支持一下。
如有錯誤歡迎指出，個人翻譯難免遺漏。
萬變之影dlc補充單位
奸奇
奸奇混沌領主
與恐虐混沌領主完全相同的奸奇版本換皮，個人線完全一致，都是對混勇神選的加成。
奸奇神尊英雄（事務官）
奸奇人馬獸
前期非常不錯的機動單位，打高精和蜥蜴人效果應該都不錯。
萬變使者
會飛的火妖，傷害非常恐怖，唯一的缺陷是彈藥偏少，綜合強度絕對不低。
基斯里夫
近衛軍領主
個人線能增加部隊補員，降低哥薩維持費。
傳奇英雄 黃金英雄娜麗絲卡 萊薩
新增法術系別 巫妖的傳說（以下名稱為機翻，可能和遊戲有出入，大家瞭解效果就行）
普通使用為詛咒，過載使用為祝福。
詛咒——禁忌的沼澤
六角形區域 – 對敵人的速度、衝鋒速度和活力產生負面影響。
祝福 – 樹林中的耳語
增強領域 – 對友軍速度、充能速度、活力產生積極影響
詛咒 – 女王釀造
呼吸 – 對路徑上的單位造成傷害，並施加毒物接觸效果。
祝福 – 女巫湯
呼吸– 對路徑上的單位造成傷害，對友方單位施加接觸效果，治療它們，增強它們的活力，並使其免疫敵人的接觸效果。
詛咒——古代女巫的詛咒
妖術 – 對敵人的導彈格擋幾率、護甲產生負面影響，並會擴散到法術傳播範圍內的附近敵人。
祝福 – 古代女巫的祝福
增加– 注入魔法攻擊，積極增強穿甲導彈傷害，基礎導彈傷害和裝填技能。
詛咒——靈魂復仇
直接傷害範圍 – 對半徑內的敵人造成傷害，並應用“沉默”屬性，阻止受影響的單位使用技能或施放法術。
祝福——精神的預兆
增強區域 - 增強魔法之風的流動，有利於你或盟友的施法者，並在此過程中造成傷害。
詛咒——被詛咒的大鍋
漩渦 – 一個靜態的中央漩渦會發射射彈，這些射彈在撞擊時會產生較小的移動漩渦。
祝福 – 祝福大鍋
漩渦 – 與上述相同，但此漩渦不再傷害被困在效果區域內的友方單位。
基斯里夫勇士
增加了以血之名的帝國長戟兵。
冰霜妖龍
修煉冰系魔法走火入魔，而丟失重生的巢穴懼鼠。
震旦
傳奇英雄 戍望 祟唐
外表無敵帥氣的遠程高達，而且傷害不俗。
門下督（事務官）
給玉勇系列加成的花瓶
昊天獅
合格的坐騎，對魔法偏強的震旦來說，單體巨獸越多越好，還不錯。
太月鸞
飛行的寧和補充器
Flc補充
女沙皇卡捷琳 新增23級坐騎 雪橇
擁有恐怖質量，超級泥頭車，塞特拉真不熟，女沙皇才是真車神。
效果變動
癲狂
將只會在血量低於75%和25%時激活40s
算是對會癲狂單體的加強，癲狂的單位變得更加可控了，至少蜥蜴人的野生部隊的可操作性提升了，雖然本身就有冷血可以解除。
沉默
部分單位獲得範圍沉默或接觸沉默，被沉默的單位無法使用法術和技能。
個人覺得這個改動可以提升部分派系的遊戲體驗，最先想到的是鼠人的大工程術士的次元閃電，全破傷害，高級步兵遇見也要掉很多血，很棘手，一般需要優先斬殺。但現在玩震旦，只需要一個墨獅，一直追著就可以不管了，可以大幅減少被法術噁心的情況。
派系變動（只提及影響較大的戰役方面的改動）
野獸人
奸角獸
模組：100 → 120
魔屏：1,000 → 800
模組血量： 78 → 72
領導力：66 → 62
近戰攻擊： 35 → 24
近戰防禦： 30 → 38
護甲： 80 → 50
行進速度：3.6 → 3.8
衝鋒速度：4.4 → 4.6
野獸元素化身
領導力：100 → 70
法抗： 0% → 20%
對步兵加成： 0 → 10
反大加成：35 → 0
新能力：“巨獸的嚎叫”
移除的屬性：林地居民、永不戰敗
新增屬性：元素
我宣佈萬變之影最大的贏家是野獸人
巴託尼亞
綠騎士
物抗： 40% → 55%
暗精
巫靈
附加技能：巫術浸釀（只能用一次）增加50%武器威力和50%破甲武器威力。
移除了接觸效果：凱恩瘋狂
新增接觸效果：中毒
精英巫靈
附加技能：巫術浸釀（只能用一次）增加50%武器威力和50%破甲武器威力。
移除了接觸效果：凱恩瘋狂
新增接觸效果：中毒
哈爾綱西劊子手 增加心免
單兵種強度來說算是增強，赫利本的巫靈更爽了，但其他派系可能就不太會出了，沒有癲狂即使這樣加強也不如殺戮姐妹。
矮人
先祖之靈 物抗： 75% → 55%
震旦
科技
治民禮
農民部隊的 -5% 維護改為 農民農民的 -20% 招募成本
龍帝賜福
-5% 維護費已被移除。
新募英雄/領主等級已從 +2 更改為 +10
申陽聖眷
添加 +50% 角色經驗值
內速
陽系部隊+5% 速度加成 更改為 +20% 速度加成。
開局變動
元伯開局 事務官變為門下督
單位變動
元伯（人）
近戰攻擊： 50 → 65
近戰防禦： 60 → 45
衝鋒加成： 35 → 40
護甲： 100 → 120
基礎武器傷害： 140 → 150
穿甲武器傷害： 290 → 310
劊子手現在出現在他的獨特物品龍牙所賦予的能力上。
劊子手也永久可用在他的戰役技能樹上，附在劊子手身上
元伯（龍）
近戰攻擊： 50 → 60
近戰防禦： 50 → 40
衝鋒加成： 35 → 40
昊天將軍
生命值：5,060 → 4,860
領導： 70 → 80
護甲： 80 → 100
基礎武器傷害： 120 → 130
穿甲武器傷害： 260 → 290
昊天將軍（戰馬）
生命值： 5,664 → 5,472
領導力： 70 → 80
衝鋒加成： 45 → 50
護甲： 80 → 110
基礎武器傷害： 120 → 130
穿甲武器傷害： 260 → 290
昊天將軍（玉龍馬）
生命值： 7,000 → 6,072
領導力： 70 → 80
護甲： 50 → 110
基礎武器傷害： 120 → 140
穿甲武器傷害： 260 → 310
桂陰御賜軍（天廷龍弩手）
啟用火焰攻擊
瑪瑙鴉人
新增屬性：元素、陰
已刪除的屬性：陽
領導力：60 → 50
近戰攻擊： 35 → 30
物理傷害抗性： 0% → 20%
啟用魔法攻擊
月後鴉人（瑪瑙鴉人）
新增屬性：元素、陰
已刪除的屬性：陽
領導力：70 → 60
近戰攻擊攻擊： 44 → 38
物理傷害抗性： 0% → 20%
啟用魔法攻擊
南皋手雷（技能）
使用次數：1 → 2
持續時間： 0.1 → 10
冷卻時間：0.1 → 60
基礎傷害： 40 → 10
穿甲傷害： 40 → 3
基礎爆炸傷害： 12 → 34
穿甲爆炸傷害： 6 → 11
爆炸範圍： 3 → 4
玉獅
新增屬性：構造體、精氣之風精通
移除的屬性：心免
維持費： 120 → 300
生命值：5000 → 5800
領導力：75 → 65
衝鋒加成： 45 → 40
物理傷害抗性： 20% → 0%
遠程傷害抗性： 0% → 15%
啟用魔法攻擊
去除易燃（20%火焰易傷）
墨獅
添加的屬性：構造體
移除的屬性：心免
維持費： 120 → 300
生命值：5,000 → 5,800
領導力：75 → 65
法術傷害抗性： 0% → 50%
遠程傷害抗性： 20% → 15%
新增接觸效果：中斷
擾亂現在對敵方單位施加沉默屬性。
俑士禁衛
添加的屬性：構造體
刪除的屬性：永不戰敗
領導力：100 → 75
遠程傷害抗性： 0% → 15%
綠色守護者（兵馬俑哨兵）
添加的屬性：構造體
刪除的屬性：永不戰敗
領導力：100 → 85
戰鼓
添加的屬性：鼓勵
移除屬性：精氣之風精通
寧和化生：25% → 50%
龍帝之睥睨
新增 +10 裝填技能增益
戰鼓（玉鼓）
添加的屬性：鼓勵友軍
寧和化生：25% → 50%
墮刃之怒
移除速度增益
新增 引發恐懼
綠皮
搞毛巨像
添加的屬性：構造體
刪除的屬性：永不戰敗
大哥大（搞毛巨像）
添加的屬性：構造體
刪除的屬性：永不戰敗
高精
法師（火）坐騎：烈陽龍 遠程傷害抗性： 15% → 25%
基斯里夫
卡捷琳
移除技能：“冰之礫塵” 新增技能：“鐵衛呼號”
冰雪女巫
移除技能：“冰川爆轟” 附加技能：“冰之礫塵”
寒霜侍女
移除技能：“冰川爆轟” 附加技能：“冰之礫塵”
巫婆
生命值：6,000 → 4,600
彈藥量：36 → 28
奧斯坦基婭嬤嬤
生命值： 7,388 → 5,388
彈藥量：32→25
特保： 10% → 0%
近衛密警潛伏者
刪除了飛濺攻擊
校準距離：150 → 120（射程極端邊緣的有效精度的大幅降低）
狼心（近衛密警潛伏者）
刪除了飛濺攻擊
校準距離：150 → 120
博伊迪諾夫鬥士（射擊軍）
近戰攻擊： 40 → 45
近戰防禦： 40 → 38
衝鋒加成： 12 → 16
野獸元素化身
領導力：100 → 70
法抗： 0% → 20%
對步兵加成： 0 → 10
反大加成：35 → 0
新能力：“巨獸的嚎叫”
移除的屬性：林地居民、永不戰敗
新增屬性：元素
叢中怪形
模組：20 → 24
單個模組生命值：300 → 249 總生命值保持不變
護甲： 30 → 35
奧德海姆災狼（叢中怪形）
模組：20 → 24
單個模組生命值： 320 → 265 總生命值保持不變
護甲： 30 → 35
叢中怪形（靈體）
模組：20 → 12
單個模組生命值：300 → 249
基礎武器傷害： 15 → 0
穿甲武器傷害： 47 → 62
榮光衝鋒（新技能）
翼騎兵和獅鷲軍團
衝鋒加成持續時間翻倍
獅鷲軍團
新增屬性：榮光衝鋒
翼騎兵
新增屬性：榮光衝鋒
鮑里斯·厄孫
領導力：75 → 80
鮑里斯·厄孫 [坐騎：戰馬]
領導力：75 → 80
新增屬性：榮光衝鋒，引發恐懼
鮑里斯·厄孫 [坐騎：厄斯金]
領導力：75 → 80
波耶
近戰攻擊： 50 → 55
近戰防禦： 40 → 45
波耶 [坐騎：戰馬]
近戰攻擊： 50 → 55
近戰防禦： 40 → 45
波耶 [坐騎：戰熊]
近戰防禦： 40 → 45
冰雪女巫
領導力：65 → 70
冰雪女巫 [坐騎：戰馬]
領導力：65 → 70
冰雪女巫 [坐騎：戰熊]
領導力：65 → 70
寒霜侍女
移除技能：冰川爆破
附加技能：冰之礫塵
哥薩
添加屬性： 林地居民
哥薩（長矛）
添加屬性： 林地居民
射擊軍
近戰攻擊： 28 → 32
近戰防禦： 28 → 26
衝鋒加成： 12 → 16
有效射程：140 → 145
元素熊
領導力：100 → 80
刪除的屬性：永不戰敗
添加屬性：元素
亞雷鳴炮
反大加成：0 → 50
基礎裝填時間（秒）： 16 → 12
凜冬之心（元素熊）
領導力：100 → 80
刪除的屬性：永不戰敗
添加屬性：元素
招募序列變動
雪豹招募變為2本 野獸元素化身招募變為5本
蜥蜴人
庫加 現在也會和疤痕老兵一樣，每個角色等級也獲得 1% 的武器強度。
新技能
初誕之親
所有靈蜥部隊和巨蜥部隊獲得初誕之親，當靈蜥和巨蜥在35米內共同戰鬥時，靈蜥獲得引發恐懼的效果，巨蜥獲得基礎武器威力和破甲武器威力的增加。
掠食戰士
蜥人部隊獲得了掠食戰士的被動，附近20米有敵方潰逃的敵方部隊，增加25%移速和5近攻.
神聖職責
神殿守衛附近有英雄領主時，獲得引發恐懼和心靈免疫
永恆職責
觀星室守衛附近有英雄領主時，獲得永不戰敗。
太陽引擎
55米內每秒回覆體力
PS 原生本能進行了削弱，50%血量以下時，由增加10近攻變為了5近攻。
單位
翼龍騎手 添加屬性： 林地居民
帕花科斯守衛（翼龍騎手） 添加屬性： 林地居民
提克塔託 添加屬性： 林地居民
紅冠靈蜥 添加的屬性：初誕之親
索提格戰群（紅冠靈蜥） 添加的屬性：初誕之親
神殿守衛
遠程格擋幾率： 35% → 55%
新能力“神聖的職責”
觀星室守衛（神殿守衛）
遠程格擋幾率： 35% → 55%
新能力“永恆的職責”
甲龍（索提格聖櫃） 新增屬性：免疫側翼
神聖巨蜥 添加的屬性：初誕之親
胡塔戰幫 （神聖巨蜥） 隊列
添加的屬性：初誕之親
變色龍潛行者
新增：初誕之親
野生甲龍
新增屬性：免疫側翼
甲龍（復活水晶）
新增屬性：免疫側翼
甲龍 （太陽引擎）
新增屬性：免疫側翼
新能力：太陽引擎
諾斯卡
混沌霜龍
冰霜妖龍這個名字給了基斯里夫 之前的“冰霜妖龍”變成了混沌霜龍
誰能想到，一次更新我竟失去了自己的名字
色孽
欲魔
基礎武器傷害： 8 → 12 （之前遺漏的更新）
迷情魔使（色孽神尊欲魔）
近戰效果 欣狂（癲狂）變為 迷誘（-8近攻）
個人感覺對戰役來說不算是削弱
古墓王
烏西里安陰間軍團（尼可喀拉戰士）
基礎武器傷害： 33 → 0
穿甲武器傷害： 9 → 42
添加了冰霜噬咬
萬年bug終於解決了
奸奇
埃考德 哈爾博斯
近戰防禦： 50 → 40
變化靈
近戰攻擊： 45 → 30
近戰防禦： 35 → 50
護甲： 35 → 25
奸角獸
模組：100 → 120
魔屏：1,000 → 800
模組血量： 78 → 72
領導力：66 → 62
近戰攻擊： 35 → 24
近戰防禦： 30 → 38
護甲： 80 → 50
行進速度：3.6 → 3.8
衝鋒速度：4.4 → 4.6
雞蛇獸
生命值： 7,112 → 6,112
石化凝視效果改變
從光環 -10近攻 -10移速
變成對單兵牌生效的技能
降低移速持續32秒（8s 25%移速 8s 50%移速 8s 75移速 8s無法移動)
強度大大降低，回到了3本巨獸的位置。
突變漩渦獸
生命值： 10,080 → 8,080
近戰攻擊： 58 → 45
近戰防禦： 35 → 40
衝鋒加成： 52 → 32
遠抗： 0 → 15%
反步加成： 0 → 20
反大加成：30 → 0
墮落者 艾森（突變漩渦獸）
生命值： 10,080 → 8,080
近戰攻擊： 70 → 56
近戰防禦： 44 → 50
衝鋒加成： 52 → 32
遠程抗性： 0 → 15%
反步加成： 0 → 20
反大加成：30 → 0
附加技能：突變光環
奸奇火妖
領導力：55 → 60
奸奇神尊火妖
領導力：60 → 70
校準距離：40 → 100
校準區域：1.4 → 2
基礎爆炸傷害： 12 → 3
穿甲爆炸傷害： 24 → 7
彈丸撞擊現在會產生移動的火焰漩渦
奸奇浴焰戰車
領導力：60 → 70
校準距離：40 → 60
校準區域：2.1 → 2
基礎爆炸傷害： 12 → 3
穿甲爆炸傷害： 24 → 7
彈丸撞擊現在會產生移動的火焰漩渦
火妖整體的加強非常明顯，抱團的單體受到不小削弱，新版本奸奇的遠程應該有出場的空間了。
癲狂變化的影響
色孽軍隊技能
軍隊技能的順序進行了調整甜蜜憂傷和魔魅進行了調換。
新版技能
甜蜜憂傷
持續時間 20 → 15
冷卻時間：120 → 60
施法時間： 5 → 1
效果範圍：全地圖→單個目標
疲勞修正：每秒 3% → 4%
速度加成 25% → 40%
新增 +40% 充能速度
自戀癖
持續時間： 13 → 16
冷卻時間：60 → 90
施法時間： 1 → 3
魔魅
持續時間： 23 → 14
冷卻時間：90 → 120
施法時間： 3 → 5
直接傷害： 5 → 10
對戰役來說整體是大砍，甜蜜憂傷只能對單體生效，前期和網戰效果應該比較不錯，但如果是後期，面對多隻部隊，不能回覆體力很影響持續作戰能力。
能力改動
狄迦夫的詛咒（古墓王子半血觸發）
持續時間 22 → 13
發酵真菌（夜地精首領）
持續時間 17→15
小子們的規矩（咕嚕的光環）
效果範圍35→55
扭曲雙子（維裡奇）
最大近戰攻擊加成： 8 → 10
最大近戰防禦加成： 8 → 10
昊天揮掃（昊天將軍）
造成魔法和火焰傷害
爪冠（基斯里夫）
效果範圍35→55
慍怒死神（斯卡）
持續時間 35 → 15
冷卻時間持續時間 120→90
憤怒具現（斯卡）
持續時間 35 → 15
冷卻時間持續時間 120 → 90
法術改動
黑暗護甲
持續時間 33 →44
黑暗護甲（過載）
持續時間 33→ 44
冰封術
持續時間 17→ 21 添加了 -25% 的加速度懲罰
尋歡狂亂
持續時間 40 →22
尋歡狂亂 （過載）
持續時間 40 →44 不再增加傷害加成
色孽魔舞
持續時間： 15 → 17
魔法之風花費： 10 → 12
每秒增加 2% 的疲勞消耗
刪除了癲狂
色孽魔舞 （過載）
持續時間 30 → 34
魔法之風花費： 19 → 22
每秒增加 2% 的疲勞消耗
刪除了癲狂
荊棘光環
持續時間 23 → 20
對友軍施加增益，而不是對敵人施加減益
刪除了所有先前的效果
新效果：+14 傷害反射
萬變之火（奸奇系被動）
特保11 → 10
結語
以上就是全軍破敵：戰鎚 III – 補丁 4.2.0的全部內容了，恐虐和矮人都沒有什麼改動，新的教學也馬上能夠和大家見面了。
最後還是希望兄弟們可以點贊支持一下哦。