我的世界中部分中文翻譯有多逆天？來盤點一下微軟的逆天翻譯！

玩我的世界多的小夥伴可能會有所耳聞，JAVA和基岩兩個版本的我的世界的翻譯是不一樣的！

但是翻譯差距有多大呢？天壤之別

Java：幽匿塊   基岩版：潛聲

還比較正常

Java：經驗修補   基岩版：正在治癒

招笑

Java：避雷針   基岩版：雷霆之杖

逆天

Java：土徑   基岩版：泥土小徑

理解

Java：烈焰棒   基岩版：大火杆

無敵

Java：惡魂之淚   基岩版：黑沉沉的淚

古老的問題了，沒找到圖片

Java：紅石中繼器  基岩版：雷石東直放站

哈哈哈哈

Java：蠹蟲   基岩版：銀魚

古老的問題了，沒找到圖片

Java：試煉鑰匙   基岩版：試用版密鑰

沒錯，你的遊戲是試用版的

還有不少奇奇怪怪的翻譯，這裡不多列舉

據說微軟是通過外包公司來對基岩版進行翻譯，從這裡也能看出翻譯基本都是機翻