《凤凰点》官方小说翻译:福无双至,祸不单行


3楼猫 发布时间:2024-06-11 10:32:54 作者:AstralCorgi Language

个人音频日志【医疗部】
用户:蕾拉·阿尔瓦雷兹(42)
备注:14年从军经验,功勋卓越,领导型人格,在“什么鬼事情”计划中执行护送任务失去了全体小队成员,另见文档#L03890b。
08:12
这东西在工作吗?
很好。
好吧。
我们开始吧。
那……
我该从哪开始呢?现在是早上,我正坐在避难所东部我的房间里。我在录这个东西是因为我的心理医生觉得可能会有点帮助。我近来感觉非常……破碎。就好像我的人生中的每个部分彼此不再契合了一样。我曾是的那个人,我如今成为的这个人。我不知道这都有什么意义了。你帮我搞清楚,花钱找你就是干这个的。
见鬼,这里是均衡议会,我甚至都没花钱。
好吧,我知道,冷笑话也是我转移注意力的一种方式。
我昨晚又做了那个梦,加拉加斯的沦陷。
09:33
我吃过早饭了,总是会吃一样的东西,蛋白质营养粥配培根。是有更好的选择,我知道。但我从以前就很习惯吃那些糊糊了,而且我热爱培根。我简直不敢相信那东西吃起来和真家伙居然没什么两样。但确实没啥两样。一点点旧东西,一点点新东西。安全的平衡点,日日如此。
重复行为也是有好处的,对吧,医生?
我也想试试其他食物,我确实想。说实话我感觉老也不吃别的东西搞得厨师都有点受到冒犯了的样子。其中一个厨师,叫间美,还想跟我解释……等一下,我是不是应该先强调一下间美本职工作是个遗传学家……太棒了,我现在讲笑话越来越像我叔叔了。总之吧,她试图向我解释她做的烘豆子在化学意义上是完全无害的,感觉她可能是把我当成了那种还会害怕均衡议会作物的菜鸟。但我不是,我害怕的是……
我猜……
活见鬼,我非得实话实说不可吗?接下来就指望通过对话来解决我的问题?
我真正害怕的是对这一切感到习惯。
10:01
坐在树下,沉浸在自己的世界里,哼?喂,是你让我说的!
这不是我最喜欢的位置,有别人先占了那个地方。读着关于今晚的辩论的新材料。有些拿腔做调爱好者写了某种我只能形容为一整部史诗的东西来为他们的立场发声,当然了,随后就会有来自同一个怪胎群体的精神病写出一篇甚至更长的辩驳来回应。这些家伙,他们还真是充分热爱自己的言论自由。但我得说句公道话,这种辩论比当年大家在网上对喷的时候那可真是友善太多了,没有什么比世界末日更能让你大开眼界,学会换位思考的了,对吧?
我记得你指出我从来不参加这些活动。精确地说我会去投票,但我从来不会发言。这种事情会吓到你吗?像我这样一团糟的合不进群的人?
不,抱歉,我太过分了。我知道你也目睹了雅典的沦陷。你的噩梦大概和我的一样生动逼真。
是这样……我还是觉得这种事情很怪。就是大家默认你应该有自己的观点。要带着自己的观点参与进去。这不是我习惯的生活方式。我是个士兵,我接受命令。当然了,我大概无时无刻不在拿我的上级军官开各种各样的玩笑,但是只要他们说一声“跳”,我立刻就会跳起来。我就是这么过来的好吧?
但是现在……
问题在于,我心中有一部分也认为这种事情是非常自然的。就是那种,是啊,为什么我的意见不应该算数呢?这样的感觉。我干嘛不站出来力主我们应该派出远征队寻找凤凰计划的残迹呢?或者反过来指出我们不应该浪费资源去寻找那个旧报纸博物馆?
说真的,谁在乎那些自吹自擂的文件里都写了什么?我知道我们重视知识,但是真的要为了回收那些傻瓜的见解搭上生命的风险吗?在这点上我支持那些地球拯救派的观点,让那些东西烂掉吧,只有有助于帮助我们建设未来的时候,过去才真正有意义可言。
下次集会的时候我可以这么说对吧?我甚至真的好好组织过措辞,但是等到时机合适的时候,我只是坐在那里盯着地板。站起来慷慨陈词感觉还是不像我。
我就是……用那些花里胡哨的词来说,我就是没办法在不同的领域之间调谐,就是搞不懂怎么才能同时做好一个士兵,又能成为一个合格的公民。
13:54
又花了几个小时帮忙清扫边境线。你提出这个建议的时侯老实说我还以为你疯了来着。不过……好吧,没错,现在我明白你的意思了。还有,这次没有闪回来骚扰我了!只不过是汗流浃背弄得像头猪。这算是问题吗?比如说有什么……PTSD流汗综合征之类的?能真的从一英里之外闻到一个像我这样的人什么的?抱歉……呃,又开始胡说八道了。
靠近边境线还是挺难的。倒不是说我有多害怕,至少不完全是。是关于那些东西就那么径直冲散我们的记忆,就那么简单直接,就那么……蠢。
我没办法好好解释,感觉就是我们很……很呆。就像是孩子们一直在玩假装的打仗游戏,突然毫无防备地被丢进了货真价实的修罗战场。我们的认知中坚如磐石的一切都如一座纸牌屋一样轰然坍塌。要是这种事情再发生一遍该怎么办?
我想说的是,均衡议会的技术确实令人耳目一新,对吧,你们做的……我们在这些避难所里成功做到的事情令人击节叫好,我不否认这一点。但是过去的那个世界做到的事情更是令人赞叹不休,更是酷的要命,而那些生物打进来的时候,旧世界毫无还手之力。
有一次我在看投票结果的时候发现我们居然有一个避难所叫四十迈堡面。我想象新杰里科看到这种东西会是什么表情,结果狂笑了大概十分钟。我知道我们对我们做的事情都很认真,也知道要想活下去我们需要一点幽默感。而且,没错,我也知道我很可能也会给这种名字投一票……但……但是哪怕就这么想着末日的事情也是不够的,这玩意儿不是你吃药就能应付的黑死病,这东西是某种糟糕的多得多得多的东西。
14:15
今天自己吃了午饭。间美想让我去和厨师们坐在一起。尴尬得要死。我估计那女人恨我。
15:34
今天在活动中心上了重型机械操作课程,那些模拟器真不错。
这感觉……我该怎么说?掌握一点杀戮之外的技能感觉真不错。
如果你想问的话,不,我对于屠戮那些怪物没有丝毫不适感。外星人,突变怪,我管它们是什么,它们的本质都是入侵者。帝国主义者,殖民者,用古典术语来说的话就是。爱死哪去死哪去吧。要不是我这颗蠢了吧唧的脑子没顶住压力这么容易就疯掉了,我现在估计也在对它们自由开火。我知道也有人觉得我们还有机会触碰那些怪物心中的人性,但我不是那些“有人”。保护我身边实打实的人类需要我弄死那些鬼东西,那我就做了,没有任何罪恶感,也不会有。
但也不是说我觉得乒乒乓乓把怪物打烂就够了,那样的话我早就去新杰里科上班了。
我想要找到那种还在做出贡献,还在前进的感觉。避难所里很多东西都已经自动化了,确实不错,但是外面的世界呢?还有那么多老式机械,那么多工业设备留在外面,甚至有些被放弃了的避难所也值得去检查一二。我对那些关于要不要抛弃那些老家伙不管直接从头开始建设一切的争论也有所耳闻。但我不接受这个观点,如果那些设备没有遭受污染毒害,为什么不善加利用?有时候我觉得均衡议会集体潜意识层面对外面的世界有种恐惧。这个毛病应该得改改。大概……
总而言之,我想让自己有用一点,所以我要学习有助于我达成这个目标的技能。这种思路挺健康的对吧?
17:12
又回到了边境上,有点困扰。外面有些藤蔓看起来和之前有点不太一样了。其他人都很确信那些藤蔓一直在靠近是因为技术上有什么小缺陷。但是他们明显对这些鬼东西要命的程度缺乏真正的认知。这些藤蔓……
或许我是错的。
我们会知道的。
该死,我得先跟间美谈谈。
18:34
等待结果。
18:47
妈的妈的妈的妈的妈的。
那根藤蔓的DNA几乎已经和其他样本完全不同了,不是什么细节上的突变,说是完全重构还更接近些。谁干的?好好想想,到底是他妈谁搞的鬼?什么鬼东西会有意制造这些突变来越过我们设置在道路上的障碍?
这就是我之前说的,我爱均衡议会,也许我现在骨子里也是均衡议会的一员了。但是我们表现得就像我们的避难所已经完美无缺了一样。就像我们已经熬过了大洪水,现在需要做的就是按部就班重建一样。但是这东西……不管引发了迷雾的这玩意儿到底是什么鬼东西……它甚至刚刚开始热身。我们挨过的世界末日不是洪水,只不过是预兆性的小雨。洪水还在路上呢。
顺便,间美问我要不要约会。说到了读错信号的事。我们之后要去看电影,今晚活动中心会放《用心棒》。我投票选了《狂暴飞车》来着,但是嗨呀,总不可能次次赢嘛。
我要去约会了。已经多久没有跟人类牵过手了,不论男女,大概自从……我不记得了,起码早过第二轮迷雾。
妈的妈的妈的妈的妈的。
20:14
总结来说,我还是想表达我的观点就是事情比你我想象的最糟糕的情况还要糟糕得多。接下来我就要去赴我多年来的第一次约会了。希望事情能比我想到的最好情况还要好。
好起来就是这种感觉吗?
成为公民就是这种感觉吗?
因为我现在真是心里一点谱也没有,大夫。
随便吧。
我要出发了。

© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com