好久不見，各位水豚們！我們是Studio Bravarda，來自巴西，目前正在開發Roguelite遊戲《無敵水豚》。正如很多小黑盒的朋友所知，在8月底時我們就曾想要將《無敵水豚》推出與大家見面，並提前推出了序章《無敵水豚：練習生》，但由於很多中國玩家受到網絡困擾，無法正常使用聯機功能遊玩，因此我們選擇了將遊戲延期至12月5日，並幾乎重新構築遊戲的多人聯機架構。
在此前的問題排查中，我們發現網絡連接問題主要是玩家無法順利連接上Steam API網絡導致。在過去的一個多月時間裡我們完全投入到了針對《無敵水豚》多人模式的重構中，因此我們也為我們的失蹤向各位水豚道歉。
我們已經經歷了對多人遊戲底層架構的多輪改動和測試，我們預計會在這兩天的最後測試完成後，本週內就會給《無敵水豚：練習生》帶來更新。
簡單來說：
1、 我們優化了連接方式，並增加了遊戲內的UI顯示，大家可以根據遊戲內提示瞭解自己是否已經連接上我們所使用的Steam API網絡。
2、 如果您沒有第一時間連接也請彆著急，遊戲會自動在後臺進行重連的嘗試，並會進行10分鐘的連接嘗試，我們推薦大家等待3-5分鐘，或直接先進行一次本地對局，遊戲就可以正常連接了。
3、 如果您在一次遊戲啟動後，等待超過10分鐘還是無法連接，您可以再次啟動遊戲嘗試，這個問題我們在測試中也曾遇到，但由於這是因為中國地區的網絡問題導致，現階段我們沒有更好的解決辦法。
針對第三點的情況，也是目前遊戲仍然存在的最後問題，我們在與許多其他獨立遊戲工作室取得聯繫後，發現這個問題普遍存在於依賴Steam API進行聯機的遊戲中，並且中國玩家受到這個問題的影響非常嚴重。這些獨立遊戲中的一部分會通過設立服務器的方式來解決這個問題，但我們現階段的狀況不足以支持我們進行這樣的選擇。
最後，我們非常希望各位中國的水豚朋友們能夠在更新後重新體驗《無敵水豚：練習生》，尤其是在之前的版本中因為網絡問題而傷心的水豚們。大家可以按F8直接在遊戲中調出反饋界面，你對我們的建議和反饋都可以直接發送給我們。
下次再見，水豚朋友們！