尊敬的中國玩家,
這是最新的 Stardew Valley 更新。希望您喜歡 1.6 中的所有新內容。感謝您玩 Stardew Valley！
-ConcernedApe
---------------------------------------------------------------------------
1.6.9 更新日誌
新內容與功能
如果你丟失了某個無法再次找到的物品，現在在秘密樹林中會出現一個新朋友，可以為你找回它（需要支付一定費用）。
現在可以將傳奇魚放入魚塘中。每個魚塘僅限一個傳奇魚，且會產出傳奇魚魚籽。每種魚都有獨特的水顏色。
你現在可以在任何允許擺放傢俱的建築中放置床鋪並睡覺。
掉落水中的物品現在會漂浮一段時間，這樣你可以快速撿起它們，或者使用磁鐵戒指來收集。
山姆和肖恩現在在Joja超市工作時有工作畫像。
略微調整了一些對話。
添加了新的復活節彩蛋。
添加了隱藏的作弊命令。
平衡性調整
藍色草不再比普通草生長得慢。
水果樹的生長不再被草和種子阻擋。
松樹被砍伐時會多掉落一塊木材。
"入會"任務現在在農場上殺死野生史萊姆也會計數。
佩戴兩個荊棘戒指時，其傷害效果疊加，並且通過荊棘戒指殺死的怪物會像普通擊殺一樣掉落戰利品。
使用"收穫者"技能時，用銥制鐮刀採集時也有幾率收穫雙份。
子代紅金槍魚現在可以在夜市期間捕捉。
羅賓在第一年的綠色雨天不再進行建築施工。
放置炸彈後切換武器不再對炸彈傷害應用武器附魔效果。
添加了一些商品至商店：
冒險者公會：生鏽劍、股骨、精靈劍、鋼小劍、水晶匕首、黑曜石刃和工作靴。這些物品在達到一定礦井層數後解鎖，無論你是否在礦井箱中找到它們。
瑪妮的商店：奶牛貼紙。
帽鼠：運動帽。
威利的商店：高級銥制魚竿。
列車經過的概率增加了，但不再在連續的日子出現。
第一年的春季2日，即使你沒有閱讀威利的信，他的商店也會開放。
生活質量改進
遊戲現在會自動恢復大部分損壞、損壞或缺少 SaveGameInfo 文件的存檔。
如果你錯過了成就、配方和重要郵件，遊戲現在會重新發送它們。對於PlayStation和Xbox玩家，錯過的獎盃會在執行特定操作時重新添加。
魚塘現在會顯示可以收集的魚籽或其他輸出物品的數量。
婚禮事件在你退出並重新加載當天後會重播。
裁縫界面現在更加直觀：不能接受手持物品的插槽現在被禁用，你也無法拾取一些無法裁縫的物品。
有顏色的物品（如花卉）現在也按顏色排序，這避免了每次排序時物品的隨機重新排序。
集合標籤現在在捐贈給博物館後顯示文物、寶石和礦物（而不是在發現時）。
技術性改動
從FAudio遷移到OpenAL，這應能提高音頻播放時的性能。
從SDL 2.0.x更新到2.30.4（用於輸入和窗口管理）。
修復了在使用某些舊GPU時與新Windows系統的兼容性。
遊戲性修復
現在如果新箱子的類型太小以容納當前物品，則無法更換箱子的類型。
多人遊戲修復
添加了 /unlinkPlayer [name] 聊天命令，讓主機玩家可以釋放農場工手，以便下次連接的人重新獲取。
文字顯示和本地化修復
修復了大量非英語玩家的翻譯問題，並添加了自動化測試以保持翻譯同步。
外觀修復
在馬克塞洛的書架上添加了燈光。
遊戲手柄修復
修復了與手柄支持相關的各種問題/崩潰。
對模組玩家的更改
添加了 Content/ContentHashes.json 文件，包含每個原版內容資源的MD5哈希，可供SMAPI和其他工具檢測文件是否被篡改或修改。
對模組作者的更改
參見1.6.9模組作者遷移指南以瞭解新的API、對話鍵、遊戲狀態查詢、調試命令、地圖屬性、C#常量/字段/方法、數據字段和許多其他技術更改。
---------------------------------------------------------------------------