尊敬的中国玩家,
这是最新的 Stardew Valley 更新。希望您喜欢 1.6 中的所有新内容。感谢您玩 Stardew Valley！
-ConcernedApe
---------------------------------------------------------------------------
1.6.9 更新日志
新内容与功能
如果你丢失了某个无法再次找到的物品，现在在秘密树林中会出现一个新朋友，可以为你找回它（需要支付一定费用）。
现在可以将传奇鱼放入鱼塘中。每个鱼塘仅限一个传奇鱼，且会产出传奇鱼鱼籽。每种鱼都有独特的水颜色。
你现在可以在任何允许摆放家具的建筑中放置床铺并睡觉。
掉落水中的物品现在会漂浮一段时间，这样你可以快速捡起它们，或者使用磁铁戒指来收集。
山姆和肖恩现在在Joja超市工作时有工作画像。
略微调整了一些对话。
添加了新的复活节彩蛋。
添加了隐藏的作弊命令。
平衡性调整
蓝色草不再比普通草生长得慢。
水果树的生长不再被草和种子阻挡。
松树被砍伐时会多掉落一块木材。
"入会"任务现在在农场上杀死野生史莱姆也会计数。
佩戴两个荆棘戒指时，其伤害效果叠加，并且通过荆棘戒指杀死的怪物会像普通击杀一样掉落战利品。
使用"收获者"技能时，用铱制镰刀采集时也有几率收获双份。
子代红金枪鱼现在可以在夜市期间捕捉。
罗宾在第一年的绿色雨天不再进行建筑施工。
放置炸弹后切换武器不再对炸弹伤害应用武器附魔效果。
添加了一些商品至商店：
冒险者公会：生锈剑、股骨、精灵剑、钢小剑、水晶匕首、黑曜石刃和工作靴。这些物品在达到一定矿井层数后解锁，无论你是否在矿井箱中找到它们。
玛妮的商店：奶牛贴纸。
帽鼠：运动帽。
威利的商店：高级铱制鱼竿。
列车经过的概率增加了，但不再在连续的日子出现。
第一年的春季2日，即使你没有阅读威利的信，他的商店也会开放。
生活质量改进
游戏现在会自动恢复大部分损坏、损坏或缺少 SaveGameInfo 文件的存档。
如果你错过了成就、配方和重要邮件，游戏现在会重新发送它们。对于PlayStation和Xbox玩家，错过的奖杯会在执行特定操作时重新添加。
鱼塘现在会显示可以收集的鱼籽或其他输出物品的数量。
婚礼事件在你退出并重新加载当天后会重播。
裁缝界面现在更加直观：不能接受手持物品的插槽现在被禁用，你也无法拾取一些无法裁缝的物品。
有颜色的物品（如花卉）现在也按颜色排序，这避免了每次排序时物品的随机重新排序。
集合标签现在在捐赠给博物馆后显示文物、宝石和矿物（而不是在发现时）。
技术性改动
从FAudio迁移到OpenAL，这应能提高音频播放时的性能。
从SDL 2.0.x更新到2.30.4（用于输入和窗口管理）。
修复了在使用某些旧GPU时与新Windows系统的兼容性。
游戏性修复
现在如果新箱子的类型太小以容纳当前物品，则无法更换箱子的类型。
多人游戏修复
添加了 /unlinkPlayer [name] 聊天命令，让主机玩家可以释放农场工手，以便下次连接的人重新获取。
文字显示和本地化修复
修复了大量非英语玩家的翻译问题，并添加了自动化测试以保持翻译同步。
外观修复
在马克塞洛的书架上添加了灯光。
游戏手柄修复
修复了与手柄支持相关的各种问题/崩溃。
对模组玩家的更改
添加了 Content/ContentHashes.json 文件，包含每个原版内容资源的MD5哈希，可供SMAPI和其他工具检测文件是否被篡改或修改。
对模组作者的更改
参见1.6.9模组作者迁移指南以了解新的API、对话键、游戏状态查询、调试命令、地图属性、C#常量/字段/方法、数据字段和许多其他技术更改。
---------------------------------------------------------------------------