一、凱德-6的備忘錄
添加於戰爭思維DLC。內容絕大部分為凱德（可能是凱德-6）所寫的日記。原文來自Ishtar Collective，自譯。
“I am not the type that goes fishing for answers,but it feels like this place holds them.”
1.“…我該說些什麼呢，Ace，你應該見過我吧。我把它們每個傢伙都趕跑了。非常幸運的，那幫墮落突襲者，都已經，跑掉了。我可能已經開始習慣我這套超級英雄的行頭了。甚至能從這些十分可愛的雙胞胎（1里弄到幾大罐冰啤。這個千萬別告訴你媽咪…”——來自凱德-6的日記
2.“…所以我又回來了，回到了歐洲無人區。我知道的，我知道。我說過我會離開旅行者碎片那的，但我回來是有道理的。我不是那種會去尋找答案的人，但我覺得這個地方能有那些答案。就好像是旅行者在試圖傳達給我們些什麼一樣。啊…我都在說些什麼呢，肯定是碎片那邊的電弧風暴把我的內部都給搞亂了…”——來自凱德-6的日記
3.“…真相就是，永遠不要相信暗礁種的覺醒者，Ace。那幫回到地球的覺醒者尚可，但如果你發現你自己已經上了暗礁，就需要學會保持距離。暗礁種覺醒者遵循著另外的一整套規則，就好像他們想讓人不被信任一樣。以及無論你做什麼，都不要盯著他們的眼睛看…”——來自凱德-6的日記
4.“艾可拉，我應該把更多注意力都放在你的身上。當單詞有三個以上音節的時候，我的大腦通常都會開始檢查是不是哪裡有錯誤。誰會知道你不能靠Vex的傳送設備彈射起步呢？以及為什麼我剛從這場混亂裡跑出來你就說要對我來一通Vex式的教育？”——來自凱德-6的日記
“ I can end this real quick by hopping right on Gary's ship via some Vex trickery.”
5.“…不能告訴你那東西是什麼，Ace，但它在試圖控制我，就像是我只是一坨電路縫鋼板一樣。我不清楚是誰惹的禍，但這個故事的寓意是永遠不要在任何標有這個符號的東西旁邊睡著…”——來自凱德-6的日記
6.”…挺有意思的，我猜。但我明天就得走人了。我被他們稱為“妥協之人”，這稱謂挺有趣的，因為我自我感覺良好。我可能需要一些升級，但Exo不用。不過“妥協之人”意味著會他們進入我的大腦，將它從我的記憶中抹去。之前遇到了一個有趣的Exo同伴，她把這樣的一些信件放在了緩存區裡，因而無論她接下來遇到什麼麻煩，都可能會遇到一封這樣的信件，然後沿著她的“追憶小徑”走一遭。Ace，你知道當我找到你的時候會怎樣。我永遠不會讓他們找到我…“——來自凱德-6的日記
7.“…所以我覺得暗礁會有我想要的答案，暗礁人他們有一個知曉一切的女王。但事實證明，找到她相當困難。她讓我在整個太陽系裡追獵Vex，並尋找一個叫做“玻璃寶庫”的什麼東西。你說什麼，Ace，你聽說過嗎…”——來自凱德-6的日記
8.“…我啥都試過了，Ace。包括用各種方式改裝我機靈的機殼，以及和瓦里克斯達成交易來獲取一個被他捕獲的機靈。我甚至還想過跟著艾可拉去木衛一，然後這個想法點醒了我。我可以靠一丟丟Vex的小把戲跳上蓋裡（2的船來迅速結束這一切，所以現在，我在涅索斯，我自己的小小Vex遊樂園。不過這裡什麼都沒有…”——來自凱德-6的日記
“Here's the truth, Ace. I don't remember you.”
9.“…現在情況更奇怪了，Ace。這是我的第四次任務，在Exo這一檔事情、以及另一次巡視中餘下的片段之前的那些東西開始從我身旁消失了。我知道以前可能也有過這樣的怪念頭；我猜這就是其中之一。你知道的，我沒讀過那些附加條款或者啥的。但至少我知道，你是真的，對吧？…”——來自凱德-6的日記
10.“…抓住你了，泰維斯！被我抓到現行了吧，你個無賴！我一看到你背上那把破冰者（3就知道是你了。我知道我把它放在哪了，我看到了你忍不住刻在樹上的那些可怕的蝕刻畫了。所以，把它放回去，離開這，無論你要幹啥，都不準看我的筆記。好吧，你可以讀一下這段，但只能讀這段！別的不行！…”——來自凱德-6的日記
11.“…不管這底下發生了什麼，Ace，他們都不想讓大眾知道這玩意。但那是我的工作，所以不管怎樣我都得去探清真相。不過也許，我得偽裝一下。嗯…Ace你有什麼點子嗎？哦！有了！戴個鬍子去怎樣？…”——來自凱德-6的日記
12.“…真相是：Ace，我並不記得你。我是在機靈喚醒我之後，在身上一本日記裡看到的你的名字。我猜，我曾經給你寫過信？於是我就也這麼寫了下去，儘管你已經死了很久了…如果你真實存在過的話。我猜我只是喜歡給人寫信吧。情況就是這樣，Ace，現在你永遠都猜不到今天都發生了什麼…”——來自凱德-6的日記
“But I'll find you, I promise.”
13.“…我該說些什麼呢…Ace，我陷得太深了。我必須做點什麼。尤其是得為了你做點什麼。我失去了賺錢的希望。而且老實說，大發薪水的日字並不會到來，它也不會帶來我正在尋求的工作，所以當我得知外面發生了什麼之後…”——來自凱德-6的日記
14.“…如果你看到里美, 你得確保她知道這筆交易。先知覺得他找到了些什麼，而那些神行獵人知道每個無人區的所在。凱德，別讓我再提醒你。你失去了公平與公正。當你回來時，這個位子是你的。
你的老朋友和即將離職的頂頭上司，
——安達爾”
15.“…聽好，Ace，這就是我為什麼這麼做的原因。真的，我別無選擇。就是這樣，或者會更偉大。只要知道你爸爸做了他必須做的事，如果他想再次見到你和你媽媽。你可能認不出我，因為我會是一個機器人之類的東西，但我會找到你的，我保證…”——來自凱德-6的日記
16.“…在伊什塔爾那的工作十分狂野，即使對我這樣的蠢蛋來說也是如此。你懂的，Ace。”蠢蛋”。算了，我在努力了，真的。我會搞到些更好的段子的。我知道我來這裡是為了保護叢林中一些絕密的東西，但我今天看到了我在保護什麼：他們挖掘出了一個技術文明的遺蹟，而且實際上這個遺蹟早於人類出現。不要告訴任何人我告訴過你，否則你懂的，可能會再次“維佩斯維爾”(4…“——來自凱德-6的日記
譯註
1.“雙胞胎”？原文是twins，但在這段裡並不應該作為“雙胞胎”的含義而存在。
2.原文如此（Gary），指蓋歐。（Something with a G! ）
3.Icebreaker，一代一金狙。
4.wipesville，不知道是什麼詞，是指"抹除記憶"？
二、烏鴉最美好的一夜
添加於永夜賽季，但不清楚是哪裡的。原文來自Ishtar Collective，自譯。
"And you know… it was honestly one of the bestnights I've ever had."
烏鴉：嘿，守護者。
烏鴉：之前我在蛛王手底下的一個晚上——我不記得他當時為什麼生氣了。要麼是我犯了什麼蠢，要麼就是我抖了什麼機靈——總之他把我轟了出去。
烏鴉：我坐在紛爭海岸的那條靠近垃圾堆的小巷旁…感覺就像是我屬於這個地方。就在這時候走過來了三個埃裡克斯尼人。
烏鴉：當時我情緒不太好，所以…我振作了一下，站了起來，打算死著過夜…但他們只是說了句“Velask”，意思是“你好”。
烏鴉：然後…他們把我帶進了一座小市場裡面，把一杯暖烘烘的什麼東西塞進了我手裡然後和我交談了起來。
烏鴉：我說的是“交談”，但他們只說埃裡克斯尼語。他們指著東西，然後說出那是什麼，然後我跟著重複。接著*輕笑*他們都笑了起來。挺奇怪的。
烏鴉：然後*機械噪音*我們就隔著好幾扇門從某處聽到了有音樂響起。
{Hope For the Future開始播放}
烏鴉：於是，他們站起來，開始了——好吧我實際上不會管那叫跳舞——但他們確實是在動。
烏鴉：我就坐在那裡…看著他們。那首輕飄飄的曲子大概是從某個迪廳裡傳出來的。
烏鴉：你知道的…我打心底裡覺得那是最棒的一個晚上。
{Hope For the Future仍在播放}
三、卡巴爾傳說
添加於天選賽季，來自於部分戰爭圓桌懸賞的描述文字。內容為希烏阿拉斯入侵圖羅巴特爾時，卡巴爾人做出的抵抗。原文來自Ishtar Collective，大部分為自譯。
“在勇士戰死疆場時，我們會傳頌其英勇事蹟，將其成就寫成傳說。我的族人是這樣記憶歷史的。”——查厄託
1.“有人說，在第一波攻勢中，一名靈能士兵僅憑著燃燒著的箭矢便擊落了一艘棺艦。”——阿庫斯（Arcus）與薩吉塔（Sagita）
2.“到了第五天，一場塵暴被我們顫動的武器揚起，席捲了圖羅巴特爾（Torobatl）。”——風暴的戰士
3.“我們的祖先曾將他們的盔甲放在花粉田裡，讓盔甲沐浴在陽光中，這樣他們就能帶著家鄉的味道行軍。”——烈日的戰士
4.“邪魔族不知恐懼、不知疼痛、不知憐憫。如果想面對它們，我們也需放空自己。”——虛空的戰士
5.“行星失陷以後，基勞爾克部落（Tribe Kiraulc）在要塞中堅守了數週之久，直到帝國的轟炸開始。”——力量與榮耀
6.“切勿凝視。切勿聆聽風聲。在金字塔之下，她的聲音低語著來自家鄉的狂笑。”——木衛二前線
7.“據說角鬥士蘇拉克（Thur'Ak）在託託羅爾（Tor'trol）擊退了衝鋒。他獨自一人就戰勝了數以百計的怨魂。”——角鬥士之刃
四、稀有品質節日“禮物”與超宇宙票券
添加於凌光之刻DLC，在當年的曙光節可以獲得。“超宇宙票券”添加於30週年DLC。
1.襪子記憶水晶：一個包含一隻恰好合適的襪子記憶水晶。
2.適度曙光禮物：裝著不少節日禮物，但會是什麼呢？
3.捐款票據：“守護者基金：守護者的微光”收到了一筆以你的名義捐贈的款項。
4.Vex蛋酒：這杯季節性飲品散發出了肉桂和肉豆蔻的絲絲香氣。不要食用。
5.布瑞科技禮券：感謝你選擇布瑞科技！本禮券僅在我們的火星分部有效。
6.無盡水果蛋糕：在任何現實中這都不是一份可以接受的禮物。
7.超現實目的地門票：
這似乎是同時存在於數個現實中的度假目的地的門票。票券上的信息似乎就在你的眼前變化：
“…公費旅行至…”
“…一系列互相套合袖珍空間…”
“…疼痛無意義之地…”
“…免費歐陸式早餐…”
“…將肉體轉變為塵霧…”
“…有格調的優雅巡航…”
“…不受線性時間的拘束…”
“…仙女星系中最大的木製過山車…”
你意識到自己其實也不是那麼想去度假。
8.超現實家電禮品券：
這似乎是同時存在於數個現實中的禮品券。上面的字跡在你的眼前變換、重寫，允諾著從未存在過的新奇物品：
“…沒有這個東西，家是不完整的…”
“…整套洗衣機和烘乾機組合…”
“…在家中舒適地重組細胞…”
“…奢華的絨毛地毯…”
“…能開啟狂亂與秩序領域間無窮盡之門的鑰匙…”
“…易於清洗的油毯…”
你感覺最好別再繼續讀下去。
五、惡化護甲傳說故事
添加於戰爭思維DLC。將所有15件惡化護甲的描述文字以某種方式拼接在一起可得到此lore。自譯。
[F52] genotype suitability for GUARDIAN ZAMENA remains HIGH.
VGG113TTI909TXM001 GENNULLZ-UNWR!! AI-COM/拉斯普廷:資產//敏感//緊急
視情況而定的行動指令
此為敏感資源命令。
視界事件守護者代理替代（1可能性高。
收集自零值基因型-〇.解明（2的數據不足以繼續基因型包-〇（3。
參數非空包-〇（4缺乏38.767%。
戰場觀察：
基因型[F52]對損傷具有適性/基因型[F52]數據耕耘效率差距高。
基因型[F52]對守護者替代（5保持高適應度。
建議不對參數數據耕耘（6進行更改。
推薦措施如下：
//提升零值基因型活動//26%
//提升固有零值基因型數據挖掘//26%
//提升交叉替代（7審查，預估應用可能性為0.000047%。
當對零值基因型的數據耕耘至參數的99%，調用非空包-〇。
當非空包-〇產出利潤達到零值基因型燃料消耗時，
推廣事件卡雷-替代。
繼續零值基因型。
停止 停止 停止 VGG113TTI909TXM001
譯註：
1.GUARDIAN PROXY ZAMENA
2.GENOTYPENULL-ZERO UNWARP
3.GENOTYPEWRAP-ZERO
4.UNNULLWRAP-ZERO
5.GUARDIAN ZAMENA
6.DATAFARM
7.ALTERNATE ZAMENA
8.CARRHAE ZAMENA
六、麻辣面優惠券
招牌大碗麻辣面，外加一份餃子。
還要說什麼嗎？一名優秀Exo的絕妙點單。有時間的話我可要好好解釋一下為什麼麻辣面是唯一正確的選擇。麻辣麵館也是唯一一個你和你朋友應該永遠光顧的餐廳。
首先是食物本身。那些新鮮的黃金色麵條在濃郁美味的湯底中暢遊。如果說它用的是黃金時代的食譜我都覺得不為過。那鹹鮮與麻辣口感的結合——嘭！——直接點亮你的味蕾。還有那些豬肉餡兒餃子。哇哦！一吃就停不下來。他們在哪買的豬肉？
再說說就餐氛圍。這裡是聖城，我愛的聖城。路上的行人絡繹不絕。有誰不喜歡人來人往呢？
缺點嗎？聽別人說微光價格不低。嘿，我明白的。不像我，你腳下可能沒有成堆的微光。如果你需要湊些微光的話，或許我們可以合作。我需要找到一些炙手可熱的緩存箱……但現在我在這兒被一些事情耽擱住了。聽著，如果你認識我，或認識我的雞……呃，不需要認識我的雞，但如果你認識我，並信任我，我覺得啊，你會喜歡麻辣面的。就告訴他們是我介紹你去的，把這張優惠券給他們。我送你的。
一定要告訴他們我介紹你去的哦。是凱德6號哦。聽起來像賽德但第一個字是凱，凱旋的凱，再加個6。Kǎi凱Dé德，6號（不是7號）。
——凱德6號
C-A-Y-D-E. Six (not seven).
過期的拉麵優惠券：可免費兌換一碗拉麵和一份日式煎餃。（已經過期幾十年了...）