亞克系統宣佈即將推出《慟哭機巧》1.05版本，此次更新將致力於修復中文版翻譯錯誤，以提升遊戲的翻譯質量。尤其是針對本作於7月27日在PS5/PS4/Switch平臺發佈後，由於中文翻譯質量問題，引發了眾多玩家的不滿。
這款由AQURIA開發，FuRyu發行的遊戲設定在一個人類已經毀滅的未來背景下，玩家將扮演機械女孩，努力在世界末日後的殘酷環境中生存。她們的目標是追求“真正的人類”身份，並在這個充滿挑戰的世界中展開戰鬥。
《慟哭機巧》現已登陸PS5/PS4/Switch平臺，Steam版將於今年秋季推出。