遊戲玩法豐富多樣，核心模式“天選之人”採用了類似吃雞的玩法規則，玩家需要操控角色在不斷縮小的安全區內生存並擊敗其他玩家。此外，還有“無盡試煉”等模式，供玩家挑戰自我、提升技能。在戰鬥中，玩家需要熟練掌握普攻、技能釋放以及振刀架勢、霸體攻擊等剋制機制，還需靈活運用鉤索系統，實現快速移動和近身攻擊，增加戰鬥的策略性和趣味性。
《永劫無間》的武器系統也十分豐富，近戰武器有闊刀、太刀、長劍等，每種武器都有獨特的招式和連招，如闊刀的高傷害和大範圍攻擊，太刀的靈活多變，長劍的攻速較快等；遠程武器則包括弓箭、火炮、鳥銃等，可在遠距離對敵人造成傷害或進行騷擾。同時，遊戲中的魂玉系統能為武器和角色帶來各種特殊效果和屬性加成，進一步豐富了戰鬥的可能性。