游戏玩法丰富多样，核心模式“天选之人”采用了类似吃鸡的玩法规则，玩家需要操控角色在不断缩小的安全区内生存并击败其他玩家。此外，还有“无尽试炼”等模式，供玩家挑战自我、提升技能。在战斗中，玩家需要熟练掌握普攻、技能释放以及振刀架势、霸体攻击等克制机制，还需灵活运用钩索系统，实现快速移动和近身攻击，增加战斗的策略性和趣味性。
《永劫无间》的武器系统也十分丰富，近战武器有阔刀、太刀、长剑等，每种武器都有独特的招式和连招，如阔刀的高伤害和大范围攻击，太刀的灵活多变，长剑的攻速较快等；远程武器则包括弓箭、火炮、鸟铳等，可在远距离对敌人造成伤害或进行骚扰。同时，游戏中的魂玉系统能为武器和角色带来各种特殊效果和属性加成，进一步丰富了战斗的可能性。