本週，我們將分享即將於冬季到來的“核子世界巡遊”更新的相關信息。它將在未來幾天率先登錄公開測試服務器！另外，如果您錯過了我們關於《輻射》25週年相關慶祝活動的新聞，本期《避難所內務》也將為你提供一些慶祝活動的提醒，包括即將於下週三開始的Fallout 1st輻射會員預覽活動。繼續閱讀《避難所內務》以瞭解所有細節！
核子世界巡遊即將抵P.T.S.！
“核子世界巡遊”更新即將登錄公共測試服務器，我們的目標是最早在美國東部時間10月13日開始進行相關的遊戲測試。在Steam平臺遊玩《輻射76》的玩家屆時將能夠下載P.T.S.並前往位於灰堆地區雷諾茲湖以西的露天市場。在那裡，您可以參加三項全新的公共事件，對抗巨大“ULTRACITE TITAN”，在核子電玩遊樂場中嘗試一系列趣味遊戲，結識新角色，贏取新的獎勵等等！一旦你有機會進行一些遊戲測試，請記得在Bethesda Studios官方Discord服務器上與開發人員和社區玩家們分享你的見解和反饋。
請注意：在本次測試期間，我們不會像過去那樣讓測試服務器保持持續在線，而是在這一輪遊戲測試中嘗試一些新的東西。核子世界巡遊P.T.S.將每次開放一週而後關閉一週並重復此時間表。這將使我們有更多的時間來審查反饋及錯誤報告，並在將測試服務器重新上線以進行額外的遊戲測試之前進行調整。
嚐鮮全新公共活動
頭號通緝犯：在狂野西部小鎮，莫西正在為一場狂野西部秀做準備。他在舞臺上所需要的只是一些熟練的槍手的角色“扮演”......就像你一樣。準備好當一回法外狂徒，盡情掠奪這座西部小鎮及其“居民”並將戰利品裝載到逃亡旅行車中。當然，你還需要保護好旅行車上的戰利品。與機器人執法者們進行一場漫長的戰鬥並擊敗全部的小鎮治安官，以順利地帶著戰利品滿載而歸！
核子轉轉轉：加入巡演帳篷中瓶仔和蓋仔的派對，參加“核子轉轉轉”！這是一個你永遠不知道會發生什麼的遊戲節目！因為在這裡，一切皆有可能！規則很簡單：按下按鈕旋轉大帳篷內的巨大轉輪，並以完成隨機選定的挑戰為目標。保護我們最愛的瓶仔和蓋仔免受隨機選定的獨特敵人組合的傷害！挑戰者們需要在持續五輪的激烈競賽中倖存，一旦成功，你將獲得豐厚的獎勵作為回報！
愛之隧道：這個浪漫的旅程將成為阿帕拉契亞所有戀愛中的情侶的完美景點。如果你做好了充足的準備，那麼便能夠在這狂歡節熱鬧的燈光和音樂中度過一段難忘的“美好時光”！“可愛先生”正在尋找居民們的協助以修復和裝飾遭到不明生物損壞的“愛情隧道”，以將戀人們送往那片被遺落的迷人土地。不用擔心。為這座廢棄礦井添加心形飾品是“安全”的。像你這樣堅定的冒險者可以毫不費力地做到這一點，對吧？即使這是一座廢棄已久的礦井……
挑戰ULTRACITE TITAN
地震活動：皮特在整個嘉年華期間一直在努力修理空氣過濾器，但他需要的零件散落在地底深處一個廢棄的礦井中。皮特還確信：一個巨大的生物已經在那裡安家。他希望能夠有一些熱心居民幫助進行調查並發動一次強大的攻勢以將這只不明怪物從遠處炸成碎片。但是，承擔這項危險任務的人應該記住，如果怪物倖存下來，那麼與這隻“不明生物”的直接對抗將是不可避免的。
更多的探索！
蓋仔電玩遊樂園：帶上你的“瓶蓋”，到核子電玩遊樂園來一場適合全家一起參加的嘉年華遊戲派對！包括核子世界最受歡迎的三項遊戲項目：狩獵盜匪 (Bandit Roundup)、核子遙控競速 (Nuka-Zapper Race) 以及打地鼠機器(Wack-A-Comy) 以及更多新的遊戲項目。請盡情享受這項全新的考驗真實能力的“爆瓶器”。你可以使用你在遊戲中獲得的核子世界電玩積分票券兌換一系列豐厚的獨特獎品。
C.A.M.P.自由視角：在“核子世界巡遊”更新中，我們計劃添加一系列新的生活質量更新功能，《輻射76》的建築社區一定會喜歡它：建造模式自由視角相機。此功能允許玩家在C.A.M.P.建造模式和工坊中將遊戲攝像機與角色分離並自由放置。玩家可以在C.A.M.P.周圍自由移動相機並穿透現有物體和對象，並在不移動角色的情況下從任何角度進行C.A.M.P.建造。
《輻射76》本週免費遊玩！
無論您是想獨自勇敢地探索阿帕拉契亞廢土，還是與一些最親密的朋友一起，現在就是進入《輻射76》的最佳時機。即日起至10月11日，任何人都可以前往阿帕拉契亞並完全免費體驗全部的遊戲內容。此外，如果您在嘗試後決定購買《輻射76》，您將能夠繼承您在免費遊玩週期間的角色進度！
Fallout 1st會員限時試用
下週，我們將再次啟動Fallout 1st會員限時試用活動，這將使所有玩家都有機會使用精選的Fallout 1st會員福利，例如：資源分解箱、生存帳篷、10%的賽季S.C.O.R.E.加成獎勵和會員專享賽季挑戰。在北京時間10月12日至17日期間訪問原子商店，免費領取“Fallout 1st會員限時試用”權益，然後前往原子商店的Fallout 1st頁面解鎖資源分解箱。
一旦你成功加入了一個世界服務器，便可以通過打開收藏菜單，按下“生存帳篷”按鈕，並找到一個有效的可放置地點來建造並設置生存帳篷。雖然生存帳篷預裝了一個資源分解箱，但您也可以在您的C.A.M.P.中建造一個功能相同的資源分解箱（您只需打開建造菜單的“儲藏箱”選項卡便可以輕鬆放置它）然後便可以開始存儲所有制作零件及資源。在Fallout 1st會員限時預覽期間，您還可以在原子商店中為您的C.A.M.P.解鎖一些免費物品。例如：鋼鐵兄弟會壁紙和三樹樁花盆，即使在此次預覽活動結束後，它們也將保留在您的C.A.M.P.物品收藏中。
如果您願意，您也可以隨時加入Fallout 1st以保留對生存帳篷的訪問權限，並在限時預覽活動結束後繼續將使用“資源分解箱”。不用擔心，即使您決定暫時不成為會員，您仍然可以隨時從資源分解箱中拿去資源。前往Fallout.com瞭解有關Fallout 1st輻射會員的更多信息並開始您的會員資格吧！
同時，我們也希望您能在持續到10月18日的“外來入侵者”季節活動期間為我們的外星訪客們帶去真正的“廢土式”問候！。如果您想了解更多有關《輻射》25週年慶典的信息，可以訪問Fallout25th.com以隨時跟進最新信息。