本周，我们将分享即将于冬季到来的“核子世界巡游”更新的相关信息。它将在未来几天率先登录公开测试服务器！另外，如果您错过了我们关于《辐射》25周年相关庆祝活动的新闻，本期《避难所内务》也将为你提供一些庆祝活动的提醒，包括即将于下周三开始的Fallout 1st辐射会员预览活动。继续阅读《避难所内务》以了解所有细节！
核子世界巡游即将抵P.T.S.！
“核子世界巡游”更新即将登录公共测试服务器，我们的目标是最早在美国东部时间10月13日开始进行相关的游戏测试。在Steam平台游玩《辐射76》的玩家届时将能够下载P.T.S.并前往位于灰堆地区雷诺兹湖以西的露天市场。在那里，您可以参加三项全新的公共事件，对抗巨大“ULTRACITE TITAN”，在核子电玩游乐场中尝试一系列趣味游戏，结识新角色，赢取新的奖励等等！一旦你有机会进行一些游戏测试，请记得在Bethesda Studios官方Discord服务器上与开发人员和社区玩家们分享你的见解和反馈。
请注意：在本次测试期间，我们不会像过去那样让测试服务器保持持续在线，而是在这一轮游戏测试中尝试一些新的东西。核子世界巡游P.T.S.将每次开放一周而后关闭一周并重复此时间表。这将使我们有更多的时间来审查反馈及错误报告，并在将测试服务器重新上线以进行额外的游戏测试之前进行调整。
尝鲜全新公共活动
头号通缉犯：在狂野西部小镇，莫西正在为一场狂野西部秀做准备。他在舞台上所需要的只是一些熟练的枪手的角色“扮演”......就像你一样。准备好当一回法外狂徒，尽情掠夺这座西部小镇及其“居民”并将战利品装载到逃亡旅行车中。当然，你还需要保护好旅行车上的战利品。与机器人执法者们进行一场漫长的战斗并击败全部的小镇治安官，以顺利地带着战利品满载而归！
核子转转转：加入巡演帐篷中瓶仔和盖仔的派对，参加“核子转转转”！这是一个你永远不知道会发生什么的游戏节目！因为在这里，一切皆有可能！规则很简单：按下按钮旋转大帐篷内的巨大转轮，并以完成随机选定的挑战为目标。保护我们最爱的瓶仔和盖仔免受随机选定的独特敌人组合的伤害！挑战者们需要在持续五轮的激烈竞赛中幸存，一旦成功，你将获得丰厚的奖励作为回报！
爱之隧道：这个浪漫的旅程将成为阿帕拉契亚所有恋爱中的情侣的完美景点。如果你做好了充足的准备，那么便能够在这狂欢节热闹的灯光和音乐中度过一段难忘的“美好时光”！“可爱先生”正在寻找居民们的协助以修复和装饰遭到不明生物损坏的“爱情隧道”，以将恋人们送往那片被遗落的迷人土地。不用担心。为这座废弃矿井添加心形饰品是“安全”的。像你这样坚定的冒险者可以毫不费力地做到这一点，对吧？即使这是一座废弃已久的矿井……
挑战ULTRACITE TITAN
地震活动：皮特在整个嘉年华期间一直在努力修理空气过滤器，但他需要的零件散落在地底深处一个废弃的矿井中。皮特还确信：一个巨大的生物已经在那里安家。他希望能够有一些热心居民帮助进行调查并发动一次强大的攻势以将这只不明怪物从远处炸成碎片。但是，承担这项危险任务的人应该记住，如果怪物幸存下来，那么与这只“不明生物”的直接对抗将是不可避免的。
更多的探索！
盖仔电玩游乐园：带上你的“瓶盖”，到核子电玩游乐园来一场适合全家一起参加的嘉年华游戏派对！包括核子世界最受欢迎的三项游戏项目：狩猎盗匪 (Bandit Roundup)、核子遥控竞速 (Nuka-Zapper Race) 以及打地鼠机器(Wack-A-Comy) 以及更多新的游戏项目。请尽情享受这项全新的考验真实能力的“爆瓶器”。你可以使用你在游戏中获得的核子世界电玩积分票券兑换一系列丰厚的独特奖品。
C.A.M.P.自由视角：在“核子世界巡游”更新中，我们计划添加一系列新的生活质量更新功能，《辐射76》的建筑社区一定会喜欢它：建造模式自由视角相机。此功能允许玩家在C.A.M.P.建造模式和工坊中将游戏摄像机与角色分离并自由放置。玩家可以在C.A.M.P.周围自由移动相机并穿透现有物体和对象，并在不移动角色的情况下从任何角度进行C.A.M.P.建造。
《辐射76》本周免费游玩！
无论您是想独自勇敢地探索阿帕拉契亚废土，还是与一些最亲密的朋友一起，现在就是进入《辐射76》的最佳时机。即日起至10月11日，任何人都可以前往阿帕拉契亚并完全免费体验全部的游戏内容。此外，如果您在尝试后决定购买《辐射76》，您将能够继承您在免费游玩周期间的角色进度！
Fallout 1st会员限时试用
下周，我们将再次启动Fallout 1st会员限时试用活动，这将使所有玩家都有机会使用精选的Fallout 1st会员福利，例如：资源分解箱、生存帐篷、10%的赛季S.C.O.R.E.加成奖励和会员专享赛季挑战。在北京时间10月12日至17日期间访问原子商店，免费领取“Fallout 1st会员限时试用”权益，然后前往原子商店的Fallout 1st页面解锁资源分解箱。
一旦你成功加入了一个世界服务器，便可以通过打开收藏菜单，按下“生存帐篷”按钮，并找到一个有效的可放置地点来建造并设置生存帐篷。虽然生存帐篷预装了一个资源分解箱，但您也可以在您的C.A.M.P.中建造一个功能相同的资源分解箱（您只需打开建造菜单的“储藏箱”选项卡便可以轻松放置它）然后便可以开始存储所有制作零件及资源。在Fallout 1st会员限时预览期间，您还可以在原子商店中为您的C.A.M.P.解锁一些免费物品。例如：钢铁兄弟会壁纸和三树桩花盆，即使在此次预览活动结束后，它们也将保留在您的C.A.M.P.物品收藏中。
如果您愿意，您也可以随时加入Fallout 1st以保留对生存帐篷的访问权限，并在限时预览活动结束后继续将使用“资源分解箱”。不用担心，即使您决定暂时不成为会员，您仍然可以随时从资源分解箱中拿去资源。前往Fallout.com了解有关Fallout 1st辐射会员的更多信息并开始您的会员资格吧！
同时，我们也希望您能在持续到10月18日的“外来入侵者”季节活动期间为我们的外星访客们带去真正的“废土式”问候！。如果您想了解更多有关《辐射》25周年庆典的信息，可以访问Fallout25th.com以随时跟进最新信息。