网上有很多人在吐槽网飞的《三体》第一季，但我却觉得这是一部令人颇为惊喜的改编剧，没那么差。
选择以这种方式来评价这部作品，也许会遭到一些读者的反对，甚至招来谩骂之声，但叶秋臣还是想讲讲自己的真心话。
为什么令我感到惊喜？
因为它真正做到了“改编”这两个字，在原著的基础上进行了深度的二次创作，且成品的质感也很不错。
该剧由曾国祥与国外导演联合执导，中外合体。
曾国祥即此前大热电影《少年的你》导演，他的改编能力还是一如既往的强。
叙事过程和组成元素都不重要，因为已经套上了完全不同的背景框架和结构。
几乎重塑了所有核心人物，甚至将一些不讨喜的角色与现有人员进行了整合。
所有情节都导向关键事件，高光场面全都拍了，以重要节点层层推进剧情，其余任其自由发挥。
进入主题速度更快，矛盾更加突出，合体角色的人性刻画更为细腻与合理。
这样的改编方式让观众对后续剧情是有期待的，毕竟那是与原著相似但不相同的情节安排，好奇心将驱使大家想要继续追看之后的更新。
最初，叶秋臣看《三体》原著和国产版时，始终觉得第一部里的汪淼根本不是真正的核心主角，叶文洁才是。
对于这种纯纯为了推进剧情的工具人，合理拆分他的部分是种非常聪明的做法。
当然会有人持不同的观点，大家各自保留意见就好。
非要揪着剧中的某某某与原著里不符的点来抠，那么争论本身可能没意义，因为咱们看的角度本身也不同。
用中国思维去考虑外国人做事的不合理性，本身也是层面的错位。
我在看剧时，一直思考为什么要这样改编。
如果网飞也按照原著来拍，那么难免会产生剧情重复且大概率不如国产版的问题。加上外国人的面孔来拍《三体》，那就必须适当做出“本土化”的创意改造，从这个维度来看，网飞版是成功的。
首先，完全照着书拍，在没有限制的情况下是最简单也最稳妥的做法。
虽然国产版画蛇添足加了一些冗余人物和情节，但不可否认的是整体质量在此消彼长的衡量之下确实相当高，精编版就更贴合原著党的心意了。
然而网飞版播出时间明显晚于国产版，在情节上基本已经无法给观众创造出新的惊喜，若单纯靠拍摄手法来吸引，盲目利用特效因素来加成，大概率根本拉不回这部分的口碑，所以制作困难系数成倍放大。
那便只能打碎原来的框架，重新构思这个新《三体》故事。
然后，环境和人员都不匹配这种想法。我很佩服网飞版的编剧，在平衡了诸多因素之后，大胆选用了五人组来担此重任，让他们分别认领了汪淼、程心、罗辑、云天明等关键人物的戏份，同时将章北海也安排成了编外人员，将角色之间的关联性捏得更牢了。