【Grey Eminence】開發日誌翻譯(#2:人口)


3樓貓 發佈時間:2022-03-25 17:14:19 作者:風逸兮 Language

大家好,歡迎來到Grey Eminence的第二期開發日記!

今天,我們將詳細瞭解 Gray Eminence 最重要的方面之一:人口系統,本文將介紹該系統是如何工作的,是什麼驅動它,你如何與之交互,以及你如何修改它。

人口

Gray Eminence 是一個以包括各種普通群體和一些歷史名人在內的“人”為核心的遊戲。模擬ta們的生產生活是能夠模擬更復雜現象的前提,因此我們在遊戲中嘗試跟蹤儘可能多的人口統計屬性。

我們之前提到過,每個地圖塊都有自己的人口屬性。這批人會按照年齡,社會階層,文化,宗教和性別的順序分為不同人群。順序很重要,因為我們有一個特定的編號來標記這些參數的所有可能組合. 從本質上講,每個圖塊都是一個包含其人口完整信息的數據庫。


【Grey Eminence】開發日誌翻譯(#2:人口)-第0張

圖片為上都的人口信息。上都是1356 年統治中國的元朝的夏都。這座城市是忽必烈命令建造的,是草原和中央王國的交匯點。它曾經是蒙古世界最大的城市——但僅僅幾十年後,它就被崛起的明朝付之一炬。當然,在遊戲中這不一定是它的命運。


通過精確跟蹤每個人口細分,我們可以創建一個人口統計模型,該模型可以準確地模擬給定人口中發生的各種過程。

人口模型

兒童是所有群體賴以生存的基礎,因此他們有自己的部分。與其他群體不同,兒童不分文化、宗教或社會階層。相反,當他們長大後,他們會按比例分配給圖塊中的成人群體部分。不同群體的比例可能存在偏差:文化歧視或宗教不容忍只是迫使父母以不同方式撫養子女的一些因素。作為玩家,你可以通過自上而下的干預對這一過程施加壓力,當然行政手段是否有效將取決於你國家的官僚能力。

每個月,都有一小部分兒童長大成人。這些達到工作年齡的人是驅動 Grey Eminence的引擎,他們會按社會階層、文化、宗教和性別的不同分為不同群體。

對大多數成年人來說,1356年的世界並不是一個適合居住的好地方。奴隸制和農奴制很普遍,而遊牧是全球許多地方唯一的生活方式。經濟(更不用說政治)自決權只屬於一小部分人。然而,隨著幾個世紀時間的流逝,一些社會將走向解放,最終在現代公民概念中達到頂峰,社會階層不再具有法律意義。

成年人總是屬於某種文化,而且(幾乎)一直信奉某種宗教。與兒童不同的是,成年人大多有既定的行事方式。他們可能會在一些極端條件下放棄信仰——不管是不是政府授權或者要求的——但學習一門新語言和接受外國習俗是很少有人能做到的。最後,我們進一步將成年人分為男性和女性,因為只有女性才能生育。

雖然退休的概念出現在Grey Eminence的時間表即將結束的時候,但我們還是專門為老年人開設了一個部分。在19世紀末和20世紀,福利會成為各州關注的一個關鍵問題,老年人群體會幫助我們模擬採取(或無視)養老金等政策的後果。

【Grey Eminence】開發日誌翻譯(#2:人口)-第1張

描述Grey Eminence人口統計模型中發生的各種過程的流程圖。

通過將Gray Eminence人口如此顆粒化,我們可以讓其連接到模擬的其他各個部分。例如,我們可以將每個婦女生育的孩子數量與當地的糧食供應聯繫起來。我們可以對一些疾病進行調整,使其對兒童造成不成比例的影響,而另一些疾病隻影響老年人。通過將出生與死亡脫鉤,我們可以準確地模擬新技術傳播帶來的人口繁榮——或者傳染病大流行帶來的人口崩潰。

作為一名玩家,你如何與民眾互動?正如我們之前所討論的,我們的設計理念支持自上而下的戰略決策,而不是微觀管理。你可以制定各種政策:從資助農奴解放或城市集聚,到強迫安置和大規模驅逐。像往常一樣,這種努力的有效性取決於貴國的官僚(或軍事)能力,但總體而言,我們反對任意限制玩家代理。真正的制約因素應該是你們國家的精英和普通民眾的反應:如果他們不同意你的做法,他們會給你帶來困難。


人口調整

我們承諾會在每個開發日誌中添加一個關於如何進行mod化的部分。對人口系統來說,您可以執行各種內容更改,例如添加、編輯或刪除社會階層、宗教、文化、年齡或性別,也可以修改系統本身的實現方式。例如,你可以選擇讓男人成為生孩子的一部分,或者完全取代生殖過程,讓人類回到有絲分裂的輝煌時代。如果你想知道一個充斥著《本傑明·巴頓奇事》中“返老還童”的人類世界會變成什麼樣子(劇透警告:結局很糟糕),你甚至可以逆轉生殖流程。

在構建定製世界的人口方面,我們的世界編輯器中有一個專門的“人口”部分,包括人口畫筆(population Brush),通過在全球範圍內繪製,可以將固定數量的特定分段添加到各個圖塊中。在圖塊/省/地區編輯器中(tile/province/region editor),您還可以以更系統的方式編輯人口數量。我將給大家舉一個例子,說明後一個功能的外觀;我認為它很好地說明了Grey Eminence能夠處理多少數據。


【Grey Eminence】開發日誌翻譯(#2:人口)-第2張

該省共有421塊圖塊,居住著143.6萬人,分為2951個不同的部分(其中一些在這裡彙總,因為他們存在於多個圖塊中)。請注意,這是樣本數據:我們仍在彙編世界許多地區的歷史數據,因此您在這裡看到的都不是最終數據。


本次開發日誌到此為止!雖然不知道下次是什麼時候,但我們保證會像本次一樣詳細。我要重申,您看到的圖形、用戶界面和歷史數據都是正在進行的工作,不是最終成果。歡迎加入我們的Discord和Subreddit,並在YouTube、Facebook、Twitter和我們的網站上關注我們的更新。如果你喜歡Grey Eminence,請支持我們Patreon。感謝閱讀!


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com