原文地址
译者：赤鸮之翼，以CC BY协议发布
如何打造有趣的社交情境
Interesting Social Situations,
or The Discourse Post
OSR圈已经深入探讨过如何构建精彩战斗，却鲜少就设计有趣的社交遭遇提供具体建议。本文试图探讨如何让社交互动更具趣味性，并为玩家创造更多的选择空间。
本文涉及到RPG社群两个极具争议的话题：社交机制与“系统重要性”。我发誓这绝非空谈，而是要为OSR博客圈提出一个实质性的观点。只要你秉持诚意阅读，相信必能从中获得启发。
社交机制？跑题了！
“呿！”我仿佛能听见你在嫌弃，“我就喜欢用[某系统]，它让社交遭遇变得很有趣！不是掷骰挥剑，而是掷骰辩论……”但这并非本文主旨。本文探讨的不是社交机制系统，而是如何打造有趣的社交情境。
若你想要社交机制推荐，我个人偏爱这两篇文章：
- Courtney Campbell的《论非玩家角色》（On the Non-Player Character）使用了常规OSR机制，并围绕这些机制来构建框架，助你通过对话影响NPC。设计相当精妙。
- 《陛下蠕虫》（His Majesty the Worm）中对“倾向性”系统的解析说明。
不过——重申一遍——这并非本文重点。
策略层
虽然这句话听起来很浅显，却至关重要：游戏之所以成为“游戏”，就在乎于“选择”。选择是游戏的乐趣所在，也是我们的所爱。无论是主持游戏还是设计系统，你都是在建立选择。
在玩RPG游戏时，你需要决定你的角色要做什么。此时你实际同时在多个层级进行交互：
“现实世界”层
我需要重心放在前腿上，然后用钓人腰技法。
策略层
狼人免疫我的所有武器，所以我得试着把它扔下悬崖。
抽象层
掷1d20 +力量 vs 狼人的CMD
我的角色在战斗方面懂得比我多。我对战斗知之甚少，连尝试摔投别人时自己的身体该怎么动作都得绞尽脑汁去想象。我能打赢1级老鼠吗？绝对不可能。要是老鼠攻击我，我肯定掉头就跑。这是“现实世界”层。
抽象层是投掷骰子的实际部分。抽象层能帮助我做出明智决策——如果我觉得狼人力气太大推不动，就不会尝试。除此之外，这个层面本身并不有趣。
没错，我在乎的是掷出d20、战技加值和战技防御值。作为玩家来说，这些细节很重要，我也喜欢思考这些。但在实际游玩的过程中，真正有趣的并不在此。
策略层才是精髓所在。我正是在这个层面解决遭遇战的难题：角色面前站着狼人时，该怎么应对？如果伤不了它，我该怎么办？逃跑？用火把恐吓？还是试图把它扔下悬崖？这个层面才是我做出抉择的舞台。
让我们试着将这个比喻移植到社交遭遇中。
“现实世界”层
“若你的手臂再次感受到剑刃之重，方知力量为何。”
策略层
国王已陷十面埋伏，我要劝其效法先祖，在荣耀烈焰中英勇战死。
抽象层
进行魅力检定，增减NPC的态度值，从而改变其态度。
所以，尽管我对谈话的了解比对战斗的了解多得多，但我仍然不太想过分纠结于具体说了什么话。我可以像演员一样精确复述角色的台词，也可以直接说：“我要试着说服他，如果他帮助我们，就能告慰先祖。”
这里不需要诗意的表达。但我也不能只说“我试图说服国王”。这就好比说“我要打败狼人”一样空泛。
我要打败狼人……通过把它推下悬崖=我要说服国王……通过提出特定的论点。
总结来说，我特别认同《GLoG》里的这段话：
> 角色扮演
你不必用滑稽的腔调说话，但必须告诉DM你具体对NPC说了什么，以及怎么说。
这并非玩家技能与角色技能此两者的区别。如果你不明白光脚的哥布林容易受恐吓，而穿鞋的矮人国王不吃这套，那你确实不擅长这个游戏。
常识性谈判正是这个游戏考验的技能之一。
这段话精准道出了我的观点。重点不在于逐字复述角色台词，不在于表演，也不在于现实中的“魅力”，而在于采取的策略。
（阿诺德后续还提出了一些关于社交遭遇的扎实见解。）
打造有趣的社交遭遇
这场战斗很无聊：
你进入10x10英尺的石室，里面空荡荡的只有一具骷髅。它发动了攻击。
同样，这个社交情境也很无聊：
骑士拒绝透露姓名，也没佩戴任何纹章。只是个毫无特征的灰甲骑士。他索要税款，否则就要动武。
与世界观脱节的匿名NPC，对任何说辞都无动于衷——不过是为转入战斗阶段找的借口罢了。无聊透顶。
幸运的是，我们清楚打造满意OSR遭遇的基本要素：信息、选择、影响。让我们套用到社交情境中吧。
信息
玩家只有获得信息才能做出明智选择。由于TRPG中获取信息的途径有限——必须依靠GM口头描述——所以GM应当慷慨提供信息。
这意味着GM应直接告知玩家NPC的情绪状态。不需要“洞悉”检定，直接告诉玩家他们认为NPC的眼神透露了什么：
- 总督怒不可遏。
- 女巫族长谨慎戒备，似乎意识到你们构成的威胁。
- 卫兵在暗示想要贿赂。
- 公主礼节周到，但你能看出她暗自神伤。
若NPC想隐藏信息呢？
能干的NPC当然可以撒谎、伪装、隐藏意图。就像GM提示了焦痕，便暗示陷阱存在；提示了微风，便暗示暗门存在那样，你需要给玩家探查的线索：
- 宰相谄笑中露出烂牙，油须颤动，开价看似优厚——但你怀疑他别有用心。
- 听到“公主”一词，骑士突然绷紧身体，眼神飘向远方。
- 舞会上公主的举止与你听闻的性格传闻截然不同。她活泼友善、侃侃而谈……毫无忧郁之态。
玩家需要通过现场追问或后续调查来获取更多信息。
加速冗长对话
就像不必逐字扮演对话（除非你想），你也不必真的进行耗时的交谈。当对话失去趣味时，直接跳到精彩部分即可、
- 经过数小时谈判，矮人商人给出最终报价。
- 与赫尔加姨妈的茶会沉闷尴尬，但最后她暗示，若你在年底前结婚，她就会修改遗嘱。
选择
OSR问题解决准则：不应存在唯一且明显的正解，而应提供多种可能的解决方案。
应用到社交情境中，就能解决外交的基本难题：根本价值观的冲突、有限资源的争夺、爱恨信仰等强烈情感。
- 人类希望矮人帮忙重建战火摧残的城市，但矮人拒绝接受金银珠宝作为报酬，因为摩拉丁创世时就赐予了他们大地所有产出的权利。“他们想用抢劫我们的财宝来付款？”
- 牧师怜悯异教徒在无知与疾病中煎熬，但拒绝为未皈依者施展治疗神术。山谷居民誓死捍卫祖先传统。
- “怎能要求我们与血刃国王和谈？他杀害了我们的父亲。”
为玩家提供丰富的选项，让他们有机会创造性地解决问题，并以独特的方式解决可理解的困境。
“我的族人在何方？/ 宝藏的赠予者在何处？”
无论你采用什么社交系统，我都不认同“魅力检定掷出20点就能让人违背本性行事”的前提。说服他人违背意愿的根本方法，就是提供他们认为值得交换的代价。社交资本的本质就是资本。以一物易一物。
每个NPC都应由其好恶与需求来定义。通过满足NPC的欲求，PC能迫使其提供服务。可以是金钱，也可以是特定行动：
- 公爵想延续家族血脉。你们知道如何施展确保健康男嗣的法术吗？能担保公爵夫人的忠贞吗？
- 红衣主教怀念教会的往昔荣光。若能找回失落的圣萨德维克之钟，他会视此为上帝认可你们正义事业的征兆。
- 卫兵去年还会收受贿赂，但新上任的队长铁面无私。现在卫兵不敢冒险——不过若是换位队长，他就能在舞会之夜行个方便。不，以密特瑞斯之名，我的意思不是要杀了他！比如设法让他降职什么的。
当玩家询问“你想要什么？”时，GM应准备好一个能与你想要的游戏玩法（如冒险与地城探索）挂钩的回应。
影响
无论成败，都应改变局势并推动游戏进程。“无事发生”是最无聊的结果。外交是妥协的艺术……而好的妥协能让各方都心怀不满。遵循“信息”原则，应当完整坦诚地告知玩家外交努力的结果。
根据玩家采取的不同解决策略，相关的NPC及阵营应当更新其状态，以及他们与玩家的关系。这可能引发新问题（“好吧，我们彻底惹恼了矮人，现在他们全撤出城市了……”），也可能让玩家暂时获得喘息之机。