心中的神作,希望大家都可以看看这部番!
《绝园的暴风雨》是城平京原作、左有秀构成、彩崎廉作画的日本漫画,2009年8月开始在《月刊少年GANGAN》上连载。漫画单行本日文版由史克威尔艾尼克斯(SQUARE ENIX)出版于2010年发行,繁体中文版分别由中国台湾的尖端出版社和中国香港的玉皇朝代理发行。TV版于2012年由骨头社制作播放的半年番
贯穿通篇的蝴蝶
剧情简介:某一天,最强的魔法使公主锁部叶风被部下左门暗算,困在了无人荒岛;又有一天,一位少女被唐突杀害,犯人还未逮捕时间却已流逝;然后又在某一天,围绕着复仇与魔法,超越时间与空间的战斗正式揭开了序幕!正气和狂气,理性和知性,自信和确信。在悲剧性的不合理的世界里,少年少女们的命运交缠纠结,故事开始了! 其实,说白了就是绝园之树与起始之树的相互对抗。
那么,我为什么会对这么番念念不忘,甚至经常拿出来重新看的番,它到底是什么吸引了我呢?可能是当时的我正处于中二病的时期吧,一看到开头的那《哈姆雷特》的台词,我已经被深深的抓住了。亦有可能是当时对声优很感兴趣,不破爱花——花泽香菜、锁部叶风——泽城美雪、山本女士——水树奈奈,都是剧中的名声优。加上四首OP和ED,恰到好处的音乐让我看每一集番、每一次看番都会有些许不同的感受,这也是我每集的每一首OPED都不跳的原因吧。
这时代已然脱节(原文)
噢咒诅的灾患(原文)
我竟要为此而生,匡正危难(原文)
世界脱节了,这是怎样一个被诅咒的因果啊,竟是因为纠正它而生!
原文:The time is out of joint. O cursed spite, that ever I was born to set it right!
出自《哈姆雷特(第一幕第五场)》
这句台词结束后,伴随着宏大的音乐,拉开了这场悲剧的复仇,拉开这场为了作为妹妹或是恋人的不破爱花的复仇之幕。
唯美的死去
不破爱花
泷川吉野(男主角)在番中说过:她很漂亮。爱花确实很漂亮,但是她永远的活在众人的回忆里,为了这个脱节的世界,不得不死,这该是世界的悲哀,还是爱花的悲哀啊!复仇,便成了故事的基调。只不过从王子复仇记,变成了去向杀死爱花的“凶手”复仇。
爱花:“你们不需要为了我的死而悲伤,舞台上的演员必须遵从剧本来行动,做到美丽的退场才算完成使命。”
不破真广(不破爱花的哥哥):我要向永劫挑战。我的立场已经坚决:今生怎样,来生怎样,我一概不顾,只要痛痛快快地为我的血亲复仇。
原文:I dare damnation. To this point I stand, that both the worlds I give to negligence, let come what comes: only I'll be reveng'd most throughly for my father.
出自:《哈姆雷特(第四幕第五场)》
到了故事转折点,基调便从《哈姆雷特》转位《暴风雨》,由悲剧的起始向happy ending走去,魔法在其中也成为了重要的因素。
《暴风雨》台词的第一次出现
让我们不要把过去的不幸重压在我们的记忆上。
原文:Let us not burden our remembrances with a heaviness that’s gone
出自《暴风雨》
夕阳下的台词
公主对吉野告白
泷川吉野:我爱奥菲莉娅,即使她有好几千万的哥哥,把他们全部的爱聚集到一起,也抵不上我一个人的这份爱。
原文:I lov'd Ophelia: forty thousand brothers could not, with all their quantity of love, make up my sum.
出自《哈姆雷特(第五幕第一场)》
最后给大家放点后半段的ED的截图,这首ED也是我个人非常喜欢的一首歌——《僕たちの歌》,佐香智久(少年T)那温柔的声音真的是把两个人恋爱中的感觉表现的淋漓尽致。可能就是因为这首歌,给大家安利这部我心中的神作。
来的时候是两个人
一个人的归途略显伤感
美好的回忆
主要是把其中的中二台词写了出来,可能大家看的会不太舒服,但是《绝园的暴风雨》从制作精良程度到故事再到音乐,都是上乘之作。中二台词不会让你觉得中二,这是莎士比亚文学的风格,以两个文学作品为底,构出了这么一个充斥着文艺的复仇记。