拉瑞安工作室宣佈，《博德之門3》將在本週發佈下一個補丁，該補丁將解決由“持續激活的盜竊狀態和暴力行為”以及阿斯代倫之吻引起的緩慢問題。此次修復的重點在於第二幕中的一個位置，此前在該位置進行盜竊時，不論是潛行還是使用隱形，被抓住不再立即召喚警衛。然而，這一修復導致了意外的連鎖反應，對整個遊戲產生了負面影響。
開發者告訴 IGN：“這一修復產生了意想不到的後果，導致未被注意到的盜竊和破壞行為永遠停留在‘有人注意到我’的處理機制中，而不是按照預期超時並繼續進行。從本質上講，這個問題就是：你的DM——在現實世界的意義上——不斷地思考玩家不斷進行的盜竊和暴力行為，而不會繼續前進或用語言表達它們。無限地思考它。”
“這些未被注意到且持續激活的盜竊和暴力行為最終使遊戲變得緩慢。玩家進行這些行為的次數越多，遊戲就越會嘗試將所有內容保持在最新狀態並保留在內存中，因此係統就會開始變慢。之後DM變得無法操作。到了第3幕，這就導致了速度下降的問題，經過一番調查後，我們非常高興地宣佈我們已經在補丁#5 中解決了這個問題，該補丁正在測試中，計劃於本週推出。”
此外，補丁#5 還將修復其他問題，具體細節將在本週發佈的完整說明中公佈。《博德之門3》已經登陸PS5 和 PC，而Xbox Series X/S 版本計劃於12月推出。